Ascultă Radio Timișoara Live

Nachrichten

Ştiri în lb. germană

Jahrgangsübergreifendes Lenautreffen in Temeswar
Nachrichten 8 iunie 2015

Jahrgangsübergreifendes Lenautreffen in Temeswar

Ein großes jahrgangsübergreifendes Treffen ehemaliger Schüler, Absolventen und Lehrer des Nikolaus-Lenau-Lyzeums fand am Wochenende in Temeswar...

Jahrgangsübergreifendes Lenautreffen in Temeswar
Leseempfehlungen des Deutschen Kulturzentrums Temeswar
Nachrichten 6 iunie 2015

Leseempfehlungen des Deutschen Kulturzentrums Temeswar

Jeden Mittwoch gibt es sie: Die Schmökerkiste im Kulturspiegel. Daraus sucht dann jede Woche die Bibliothekarin des Deutschen Kulturzentrums aus...

Leseempfehlungen des Deutschen Kulturzentrums Temeswar
Freilichtbibliotheken in Temeswar
Nachrichten 4 iunie 2015

Freilichtbibliotheken in Temeswar

Am 12. und 13. Juni laden das Deutsche Kulturzentrum und das Französische Institut Temeswar Bücherfreunde und Fans der Aktivitäten im Freien zu...

Freilichtbibliotheken in Temeswar
Internationales Big-Band-Festival in Temeswar
Nachrichten 28 mai 2015

Internationales Big-Band-Festival in Temeswar

Das erste Internationale Big-Band-Festival wird diese Woche in Temeswar ausgetragen. Zur Eröffnung spielte gestern das Jugendorchester der Banater...

Internationales Big-Band-Festival in Temeswar
Musikalisches Temeswar 2015 – Abschlusskonzert
Nachrichten 28 mai 2015

Musikalisches Temeswar 2015 – Abschlusskonzert

Das Internationale Festival „Musikalisches Temeswar” endet am heutigen Donnerstag. Drei deutscher Musiker gestalten das Abschlusskonzert mit: die...

Musikalisches Temeswar 2015 – Abschlusskonzert
Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar – 250 Jahre Sackelhausen
Nachrichten 28 mai 2015

Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar – 250 Jahre Sackelhausen

Die Temescher Gemeinde Sackelhausen feiert an diesem Wochenende 250-jähriges Bestehen. Das Ortsfest findet morgen statt. Als Vorspiel gab es heute...

Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar – 250 Jahre Sackelhausen
Theatervorstellung „Spiomi landet”
Nachrichten 19 mai 2015

Theatervorstellung „Spiomi landet”

Bis zum 22. Mai  stellt die Temeswarer Universitätsbibliothek “Eugen Todoran” in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater der...

Theatervorstellung „Spiomi landet”
Fotoausstellung Faustbook im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Temeswar
Nachrichten 14 mai 2015

Fotoausstellung Faustbook im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Temeswar

Im Rahmen der Deutschen Kulturtage in der Temeswarer Universitätsbibliothek “Eugen Todoran”  wird am 19. Mai, um 17 Uhr 30 Uhr, die Ausstellung...

Fotoausstellung Faustbook im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Temeswar
Radio Temeswar feiert 60 Jahre seit seiner ersten Sendung
Nachrichten 4 mai 2015

Radio Temeswar feiert 60 Jahre seit seiner ersten Sendung

Die erste Stimme erklang auf der Frequenz von Radio Temeswar  am 5. Mai 1955. Ein Jahr dannach wurden auch tägliche Sendungen in Deutscher sowie...

Radio Temeswar feiert 60 Jahre seit seiner ersten Sendung
Radio Temeswar feiert 60 Jahre seit seiner ersten Sendung
Nachrichten 30 aprilie 2015

Radio Temeswar feiert 60 Jahre seit seiner ersten Sendung

Das diesjährige runde Jubiläumsfest von Radio Temeswar startet bereits am Samstag, am 2. Mai, mit einem Konzert am Opernplatz. Ab 19 Uhr treten die...

Radio Temeswar feiert 60 Jahre seit seiner ersten Sendung
Blumenfestival in Temeswar
Nachrichten 28 aprilie 2015

Blumenfestival in Temeswar

Temeswar wird ab Mai ein Blumenfestival haben. Das Festival ist in der Zeitspanne 22. - 24. Mai angesetzt.  Die Temeswarer können sich an den...

Blumenfestival in Temeswar
Lesemonat April
Nachrichten 27 aprilie 2015

Lesemonat April

Nicht weniger als 5 Titel stellt das Deutsche Kulturzentrum Temeswar im April bei Radio Temeswar vor. Zuständig dafür ist die Bibliothekarin...

Lesemonat April
Die Berufskarawane kommt nach Temeswar
Nachrichten 27 aprilie 2015

Die Berufskarawane kommt nach Temeswar

Die zweite Auflage der Berufskarawane kommt heute nach Temeswar. Dadurch wird das duale Berufsausbildungssysthem nach deutschem Modell bekannt...

Die Berufskarawane kommt nach Temeswar
Schreibwettbewerb der Stafette für Jugendliche
Nachrichten 27 aprilie 2015

Schreibwettbewerb der Stafette für Jugendliche

Einen Schreibwettbewerb zum Thema „Horizonte“ veranstaltet der Literaturkreis Stafette des Deutschen Forums aus Temeswar. Angesprochen werden...

Schreibwettbewerb der Stafette für Jugendliche
DRW-Infoabend zur dualen Berufsausbildung in Arad
Nachrichten 18 aprilie 2015

DRW-Infoabend zur dualen Berufsausbildung in Arad

Der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein DRW Arad organisiert am Montag einen Info-Abend zum Thema duale Berufsausbildung. Dieser findet ab 17 Uhr...

DRW-Infoabend zur dualen Berufsausbildung in Arad
Art of Age!ng – 1. Europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival in Temeswar
Nachrichten 18 aprilie 2015

Art of Age!ng – 1. Europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival in Temeswar

Die erste Auflage eines europäischen Theater- und Wissenschaftsfestivals zum Thema „Die Kunst zu Altern“ wird diese Woche in Temeswar...

Art of Age!ng – 1. Europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival in Temeswar
Temeswarer Tage in München – 17.-19.04.2015
Nachrichten 15 aprilie 2015

Temeswarer Tage in München – 17.-19.04.2015

Temeswar organisiert am Wochenende ein umfangreiches Kulturereignis in der Bayerischen Hauptstadt. Die Temeswarer Tage in München finden Freitag bis...

Temeswarer Tage in München – 17.-19.04.2015
Cafékultour 2015 – die Woche der Kaffeehauskultur in Temeswar
Nachrichten 15 aprilie 2015

Cafékultour 2015 – die Woche der Kaffeehauskultur in Temeswar

Eine neue Woche der Kaffeehauskultur startet am Montag in Temeswar. Veranstalter sind das Deutsche Kulturzentrum und das Französische Institut. Die...

Cafékultour 2015 – die Woche der Kaffeehauskultur in Temeswar
The Art of Age!ng – Europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival in Temeswar
Nachrichten 15 aprilie 2015

The Art of Age!ng – Europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival in Temeswar

Ein europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival zum Thema „Die Kunst zu Altern“ wird diese Woche in Temeswar ausgetragen. Vier Bühnen aus...

The Art of Age!ng – Europäisches Theater- und Wissenschaftsfestival in Temeswar
16. Internationales Deutschsprachiges Jugendtheaterfestival in Temeswar
Nachrichten 15 aprilie 2015

16. Internationales Deutschsprachiges Jugendtheaterfestival in Temeswar

Das 16. Internationale Deutschsprachige Jugendtheaterfestival findet diese Tage in Temeswar statt. An der diesjährigen Auflage beteiligen sich nebst...

16. Internationales Deutschsprachiges Jugendtheaterfestival in Temeswar
Deutsche Literatur aus Rumänien – Treffpunkt Reschitza
Nachrichten 8 aprilie 2015

Deutsche Literatur aus Rumänien – Treffpunkt Reschitza

Die 25. Auflage der deutschen Literaturtage Reschitza findet kommende Woche statt. Schriftsteller, Germanisten und Literaturforscher treffen sich bei...

Deutsche Literatur aus Rumänien – Treffpunkt Reschitza
Die Kunst zu Altern – Theater und Wissenschaft
Nachrichten 8 aprilie 2015

Die Kunst zu Altern – Theater und Wissenschaft

Temeswar ist nächste Woche Gastgeber eines europäischen Theater- und Wissenschaftsfestivals zum Thema „Die Kunst zu Altern“. Theater aus...

Die Kunst zu Altern – Theater und Wissenschaft
Der Karsamstag, Auferstehungsmessen und Ostergottesdienste im Banat
Nachrichten 4 aprilie 2015

Der Karsamstag, Auferstehungsmessen und Ostergottesdienste im Banat

Gemäß des abendlädnischen Kirchenkalenders befinden wir uns am Karsamstag vor Ostern. Es ist ein aliturgischer Tag an dem keine heilige Messe...

Der Karsamstag, Auferstehungsmessen und Ostergottesdienste im Banat
Besondere Andachten, Messen und Rituale in der Karwoche
Nachrichten 1 aprilie 2015

Besondere Andachten, Messen und Rituale in der Karwoche

Gemäß des abendlädnischen Kirchenkalenders befinden wir uns in der sogenannten Karwoche, der letzte Woche der Fatsenzeit vor Ostern, der Woche der...

Besondere Andachten, Messen und Rituale in der Karwoche
AM FrühlinGsfest – 3. Auflage des Schulfestes in Neuarad
Nachrichten 30 martie 2015

AM FrühlinGsfest – 3. Auflage des Schulfestes in Neuarad

Die deutsche Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule aus Neuarad öffnete am vergangenen Freitag ihre Tore und Türen für die Besucher aus anderen Schulen...

AM FrühlinGsfest – 3. Auflage des Schulfestes in Neuarad
Kulturzentrum empfiehlt preisgekrönte Bücher
Nachrichten 18 martie 2015

Kulturzentrum empfiehlt preisgekrönte Bücher

Zum Auftakt der Leipziger Buchmesse  erhielt der rumänische Autor Mircea Cartarescu den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung....

Kulturzentrum empfiehlt preisgekrönte Bücher
Lenauschüler spielen Theater in Varazdin
Nachrichten 13 martie 2015

Lenauschüler spielen Theater in Varazdin

Die NiL-Theatergruppe des Temeswarer Nikolaus-Lenau-Lzyeums beteiligt sich dieses Wochenende am Internationalen Jugendtheaterfestival aus Varaždin...

Lenauschüler spielen Theater in Varazdin
Musikschulen aus Temeswar und München schließen Partnerschaft
Nachrichten 13 martie 2015

Musikschulen aus Temeswar und München schließen Partnerschaft

  Unter der Schirmherrschaft des Demokratischen Forums der Deutschen aus dem Banat(DFDB) schließt die Städtische Sing- und Musikschule...

Musikschulen aus Temeswar und München schließen Partnerschaft
Sonntagskollekte geht nach Radna
Nachrichten 12 martie 2015

Sonntagskollekte geht nach Radna

Für das Renovierungs-Großprojekt der Wallfahrtsbasilika Maria Radna findet diesem Sonntag eine diözesanweite Kollekte statt. Die Spenden während...

Sonntagskollekte geht nach Radna
Hatzfelder gedenken der Russlandversleppung
Nachrichten 12 martie 2015

Hatzfelder gedenken der Russlandversleppung

Die Reihe der Veranstaltungen zu 70 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation wird am Samstag in Hatzfeld fortgesetzt. Einen Gedenkgottesdienst...

Hatzfelder gedenken der Russlandversleppung
AUDIO / FOTO / Denkmal der ehemaligen Russlanddeportierten in Temeswar aufgestellt
Nachrichten 9 martie 2015

AUDIO / FOTO / Denkmal der ehemaligen Russlanddeportierten in Temeswar aufgestellt

Ein Denkmal der ehemaligen Russlanddeportierten aus dem Banat wurde gestern im Hof des Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses eingeweiht. Davor...

AUDIO / FOTO / Denkmal der ehemaligen Russlanddeportierten in Temeswar aufgestellt
AUDIO / FOTO / Bundesverdienstkreus 1. Klasse für den DFDR-Abgeordneten
Nachrichten 9 martie 2015

AUDIO / FOTO / Bundesverdienstkreus 1. Klasse für den DFDR-Abgeordneten

Der Abgeordnete des Deutschen Forums im Parlament Rumäniens Ovidiu Gant erhielt am Samstag das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der...

AUDIO / FOTO / Bundesverdienstkreus 1. Klasse für den DFDR-Abgeordneten
Regionales ifa-Mitarbeitertreffen in Temeswar
Nachrichten 9 martie 2015

Regionales ifa-Mitarbeitertreffen in Temeswar

Das Temeswarer Regionalbüro des Instituts für Auslandsbeziehungen ifa Stuttgart ist diese Woche Gastgeber des jährlichen Treffens seiner...

Regionales ifa-Mitarbeitertreffen in Temeswar
Deutsch-österreichischer Wirtschaftsabend in Temeswar
Nachrichten 9 martie 2015

Deutsch-österreichischer Wirtschaftsabend in Temeswar

Das deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat veranstaltet am Donnerstag das März-Treffen seiner Mitglieder. Austragungsort ist ab 19Uhr30 das Sky...

Deutsch-österreichischer Wirtschaftsabend in Temeswar
Bundesdeutscher Verdienstorden für DFDR-Abgeordneten Ovidiu Gant
Nachrichten 4 martie 2015

Bundesdeutscher Verdienstorden für DFDR-Abgeordneten Ovidiu Gant

Der Abgeordnete des Deutschen Forums im Parlament Rumäniens Ovidiu Gant erhält am Samstag in Temeswar das Verdienstkreuz 1. Klasse des...

Bundesdeutscher Verdienstorden für DFDR-Abgeordneten Ovidiu Gant
Religionsunterricht in Schulen Rumäniens nur mehr auf Antrag
Nachrichten 4 martie 2015

Religionsunterricht in Schulen Rumäniens nur mehr auf Antrag

Der Termin für die Einschreibung der Schulkinder in den Religionsunterricht läuft diese Woche am Freitag ab. Laut dem neuen Bildungsgesetz wird in...

Religionsunterricht in Schulen Rumäniens nur mehr auf Antrag
Hotel PM – Premiere am Deutschen Staatstheater Temeswar
Nachrichten 4 martie 2015

Hotel PM – Premiere am Deutschen Staatstheater Temeswar

Das Deutsche Staatstheater Temeswar lädt am Samstag-Abend zu einer neuen Premiere ein. Es geht dabei um das Tanztheaterstück „Hotel PM”....

Hotel PM – Premiere am Deutschen Staatstheater Temeswar
FOTO / Blumen für unsere Partnerinnen
Nachrichten 3 martie 2015

FOTO / Blumen für unsere Partnerinnen

Pünktlich zum kalendaristischen Frühlingsbeginn erhielten alle Frauen des Deutschen Regionalforums Banat und dessen Einrichtungen Blumen. Je einen...

FOTO / Blumen für unsere Partnerinnen
Tanztheaterstücke in Endauswahl für Inszenierung im Herbst
Nachrichten 3 martie 2015

Tanztheaterstücke in Endauswahl für Inszenierung im Herbst

Das Deutsche Staatstheater Temeswar und das Nationale Tanzzentrum Bukarest haben die Entstehung einer Produktion im Bereich zeitgenössischer Tanz...

Tanztheaterstücke in Endauswahl für Inszenierung im Herbst
Gospel für den Zusammenhalt
Nachrichten 27 februarie 2015

Gospel für den Zusammenhalt

Die 4. Auflage des Projekts "Gospel ohne Schranken" findet Mitte März statt. Gesungen werden soll diesmal in Temeswar und Lugosch.  Beteiligen...

Gospel für den Zusammenhalt
Frauenherzen mit Musik erobern…
Nachrichten 27 februarie 2015

Frauenherzen mit Musik erobern…

... das nehmen sich die Volkshochschule des Temeswarer deutschen Forums und der Vorsitzende des Banater Forums, Johann Fernbach aus Anlass des...

Frauenherzen mit Musik erobern…
AUDIO/ Freundliche und freundschaftliche Treffen in Berlin
Nachrichten 27 februarie 2015

AUDIO/ Freundliche und freundschaftliche Treffen in Berlin

Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Donnerstag einen ersten Arbeitsbesuch in Berlin unternommen. Er traf dabei Bundespräsidenten...

AUDIO/ Freundliche und freundschaftliche Treffen in Berlin
Muttertagsfeste im Banater Bergland
Nachrichten 26 februarie 2015

Muttertagsfeste im Banater Bergland

„Die Tradition der Handarbeit und ihre zeitgenössischen Werte“ heißt die Ausstellung zum Internationalen Frauentag, dem 8. März, beim Frederic...

Muttertagsfeste im Banater Bergland
Frühjahrsputz in Temeswar im März
Nachrichten 26 februarie 2015

Frühjahrsputz in Temeswar im März

Der Frühjahrsputz in Temeswar findet in der zweiten Märzhälfte statt. Die Großreinigungsaktion verläuft wie jedes Jahr in zwei Etappen: vom 16....

Frühjahrsputz in Temeswar im März
Cinecultura 2015 in Temeswar
Nachrichten 25 februarie 2015

Cinecultura 2015 in Temeswar

Die 6. Auflage des Filmfestivals Cinecultura findet in Temeswar im Zeitraum 9. – 14. März statt. Die Lektoren für Fremdsprachen an der Temeswarer...

Cinecultura 2015 in Temeswar
Frühlingskonzert der Timisoara Big Band zum Frauentag
Nachrichten 25 februarie 2015

Frühlingskonzert der Timisoara Big Band zum Frauentag

Franz Hoffner und seine Temeswarer Big Band bieten kommende Woche am Samstag ein Konzert in der Banater Philharmonie. Es geht dabei um das bereits...

Frühlingskonzert der Timisoara Big Band zum Frauentag
Theaterprojekt für hörgeschädigte Schüler in Temeswar
Nachrichten 25 februarie 2015

Theaterprojekt für hörgeschädigte Schüler in Temeswar

Die Schüler des Zentrums für inklusive Bildung aus Temeswar nehmen nächste Woche am Theaterprojekt „Piraten johoo!” teil. Im Rahmen der...

Theaterprojekt für hörgeschädigte Schüler in Temeswar
Demokratie stärken, Rechtsextremismus bekämpfen – Tagung und Ausstellung
Nachrichten 25 februarie 2015

Demokratie stärken, Rechtsextremismus bekämpfen – Tagung und Ausstellung

Eine Tagung und eine Ausstellung mit dem Titel „Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen” veranstalten nächste Woche in Temeswar die...

Demokratie stärken, Rechtsextremismus bekämpfen – Tagung und Ausstellung