AUDIO / “Opere complecte”, doar în interbelic. Acum  — “Opere complete”

Publicat în 05 feb. 2016
Ca să nu vă rămân dator cu semnalarea unei greșeli, profit de prilej și atrag atenția că verbul „a complecta” , cu variantele „complect” sau „complectă”, erau folosite în perioada interbelică. Şi că noile forme acceptă doar "a completa", "complet" sa...

AUDIO / Ad-hoc, divanul și sinecdoca

Publicat în 04 feb. 2016
Cuvântul „divan” este turc și, în Imperiul Otoman, avea, între altele, sensul de sfat, consiliu cu atribuții politice, administrative și juridice. Cuvântul „divan” este ceea ce se cheamă o sinecdocă.

AUDIO / Cleptomanul nu e un hoț normal. El fură aiurea!

Publicat în 03 feb. 2016
Acum câteva seri, la o dezbatere televizată despre politica românească, unul dintre participați a spus că „majoritatea politicienilor sunt niște cleptomani”. Invitatul voia să spună „majoritatea politicienilor sunt niște hoți”, ceea ce era altceva.

AUDIO / „Autostrăzi” sau „autostrade”? La ce?

Publicat în 02 feb. 2016
În limba română a secolului al XIX-lea, forma de plural era „strade”. Și mai exista un cuvânt dispărut astăzi, „stradelă”, adică o stradă micuță.

AUDIO / Omul cu ocaua mică

Publicat în 31 ian. 2016
De Principele Cuza se mai leagă o expresie ce a rămas până astăzi: „a prinde cu ocaua mică”. Ocaua era o unitate de măsură a greutății (circa un kilogram și-un sfert), iar dimensiunile ei fuseseră stabilite prin act legislativ.

AUDIO / Frunze de palmier marelui handbalist timișorean Alexandru Fölker, la 60 de ani

Publicat în 29 ian. 2016
Ieri a fost ziua de naștere a unui drag prieten și mare sportiv timișorean: handbalistul Alexandru Fölker împlinește 60 de ani. Cine știe istoria sportului timișorean din anii ‘70 și ‘80, nu poate trece peste numele lui Alec. Timp de 13 ani, din septembrie 1974, până la finele...

AUDIO / Când lenevim ca popii

Publicat în 28 ian. 2016
Vă semnalez astăzi o expresie foarte interesantă: a trage la aghioase. Dicționarul explică expresia prin două verbe înrudite: a dormi, a sforăi. Sorin Stati, în „Cuvinte românești”, scrie că expresia „a trage la aghioase” are legătură cu „aghios”, ce înseamnă „sfânt” în limba...

AUDIO / Orice animal are suflet. Cel puțin etimologic vorbind!

Publicat în 27 ian. 2016
Un amic vechi îmi spune mereu că ar trebui să vorbesc de la microfonul acestei rubrici mai animat. Îmi place neologismul „animat” fiindcă el are legatură cu un cuvânt pe care îl folosim mai la tot pasul: animal. Vine de la latinescul „anima” și înseamnă suflet.

AUDIO / Timișoara s-a fortificat după defortificare

Publicat în 26 ian. 2016
În limbajul medical și nu numai vorbim despre fortificare. Ne fortificăm, adică ne întărim ficatul, inima, organismul în totalitatea lui. Astăzi o să atrag atenția asupra unui cuvânt ce a construit Timișoara modernă: defortificare. Adică dărâmarea Fortului, bastionului...

AUDIO / Mari Ioni ai Românilor

Publicat în 25 ian. 2016
Ion I.C. Brătianu — cunoscut și sub numele Ionel Brătianu — avea să devină cel mai influent om politic al României după 1900. De numele său sunt legate neutralitatea, intrarea în război din 1916, conducerea tratativele de pace de la Paris din 1919. I s-a spus „regele neîncoronat...

AUDIO / Filosofia pronunțării și scrierii unor cuvinte cu „z”: filozofie și cizmă

Publicat în 22 ian. 2016
Un ascultător al rubricii mi-a semnalat pe Facebook o relație înrudită fonetic între „praznic” și „năprasnic”. Îmi voi dezamăgi ascultătorul, fiindcă, între cele două cuvinte, nu sunt posibile asemănări cu privire la evoluția lor.

AUDIO / Manipulări și ger năprasnice

Publicat în 21 ian. 2016
Televiziunile private au prostul obicei de a a trișa atunci când vine vorba despre tratarea unor subiecte fiindcă vor, cu orice preț, audiență. Nu toate, așa că voi spune de îndată că, în această clipă, mă gândesc la România TV. Și, ca să fiu mai precis, mă gândesc la felul în...