? Leadership, un cuvânt la conducere

Publicat în 20 feb. 2017
Cuvântul „leadership” nici nu există în DEX sau în DOOM, dar este un cuvânt folosit mereu în mediul companiilor multinaționale unde engleza înseamnă, de fapt, prima limbă. Dacă avem curiozitatea de a căuta cuvântul în dicționarele de limbă engleză, vom vedea că leadersh...

AUDIO / Bazaconiile generalului Oprea

Publicat în 14 apr. 2016
Sorin Stati, în cartea sa pe care am mai citat-o aici, Cuvinte românești, arată că „bazaconie”, un cuvânt de origine slavă, avea, are un cu totul alt sens dacă privim mai îndeaproape etimologia lui: sufixul „bez-” înseamnă „fără”, iar „zakonjie” se traduce prin „lege”. Așadar, o...

AUDIO / Să ne „complectăm” cunoștințele de limba română

Publicat în 30 mart. 2016
Cuvântul „complet” vine din limb latină, unde completus înseamnă „plin, umplut”. Un neologism mai puțin folosit de oamenii obișnuiți, dar preferat de presa literară este „exhaustiv” ce înseamnă chiar „complet”. „Exhaustiv” vine de la un verb latinesc ce are sensul de „a goli, a...

AUDIO / Radiografia „hai sictir”-ului

Publicat în 15 feb. 2016
Sigur că „sictir” este un cuvânt trivial și, dacă aveți curiozitatea să căutați în traducătorul Google, după ce alegeți limba turcă, tastați „siktir” cu „k”. Dacă tastați în același loc „hadi siktir”, veți avea surpriza că traducerea este o trimitere ...

AUDIO / Ad-hoc, divanul și sinecdoca

Publicat în 04 feb. 2016
Cuvântul „divan” este turc și, în Imperiul Otoman, avea, între altele, sensul de sfat, consiliu cu atribuții politice, administrative și juridice. Cuvântul „divan” este ceea ce se cheamă o sinecdocă.

AUDIO / Între opțiune și alternativă, aleg opțiunea

Publicat în 20 ian. 2016
În DEX, citim că opțiune înseamnă „faptul sau dreptul de a alege din două sau mai multe lucruri, posibilități etc.; alegere”. Aşadar, o opțiune este o alegere și, atunci când alegem între două, trei, zece, o sută de lucruri, tot o singură opțiune avem.

AUDIO / Uneori, nu empatizez cu autorii DEX-ului

Publicat în 10 dec. 2015
Verbul „a empatiza” nu există nici în DEX și nici în DOOM. Există doar cuvântul „empatie”, notat cu semnul exclamării înaintea lui, ceea ce înseamnă că este un cuvânt nou.

AUDIO / Spital, lazaret, lepră și Sfântul Lazăr, toate prin Mehala de altădată

Publicat în 11 nov. 2015
Aproape nimeni nimeni nu mai știe ce înseamnă un cuvânt dispărut de mult din vocabularul obișnuit: „lazaret”. Din DEX, aflăm că „lazaret” înseamnă „spital izolat pentru persoane presupuse a fi contaminte de o boală contagioasă, infirmerie”.

AUDIO / De ce „vitamină” este un cuvânt doar aproximativ corect?

Publicat în 30 oct. 2015
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/  Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 9.20 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00. (rubrică difuzat...