? Sunteți o persoană specioasă?

Publicat în 21 dec. 2016
„Specios” înseamnă „care ia ochii, înșelător, care provoacă iluzii, seducător”. Dacă privim mai atent sensul cuvântului „specios”, înțelegem că este vorba despre ceva ce, la prima vedere, pare strălucitor, interesant, mai mult decât promițător, dar, după această aparență, nu se...

? Disfemisme la macaronari, mămăligari și friți

Publicat în 20 dec. 2016
Sunt convins că foarte mulți ascultători au auzit cuvântul „eufemism” și știu despre ce este vorba. Sunt convins, în același sens, că foarte mulți ascultători ai rubricii nu au auzit de antonimul cuvântului „eufemism”, „disfemism”. Dicționarul definește disfemismul drept u...

? Victimele colaterale ale unui public select

Publicat în 19 dec. 2016
Un eufemism este o exprimare ce încearcă să atenueze realitatea. Eufemismul este o modalitate de a face referire la un lucru neplăcut, stânjenitor sau care ar putea leza, prin înlocuirea termenului literal cu un altul, mai puțin ofensiv, indirect sau chiar o metaforă. Pe scurt,...

? Bodyguarzi ce păzesc o portiță a lui Ghiță

Publicat în 15 dec. 2016
Pentru englezescul „badigard”, există patru forme la singular și doar două la plural. Da, la singular, avem formele badigard, bodygard, badiguard, bodyguard, în vreme ce, la plural, avem doar două: bodyguarzi și bodygarzi.

? Toulouse-Lautrec, un pitic genial

Publicat în 12 dec. 2016
Vicontele Henri de Toulouse Lautrec a aparţinut uneia dintre cele mai de seamă familii ale Franţei, care stăpânise cândva oraşul Toulouse şi, la data nașterii artistului, încă mai deţinea mii de hectare. Din păcate, din pricina căsătoriilor între rudele de sânge, consanguine,...

? Ficatul smochinei

Publicat în 09 dec. 2016
I. Funeriu observă că, în latină, cuvântul ficatum desemna smochina, ceea ce este departe de sensul actual, comun limbilor neolatine. Ficatulpropriu-zis era numit în limba latină jecur (iecur). Cum s-a ajuns de la fructul smochină la ficat e o enigmă pe care au dezlegat-...

? Boace, bocet și voce

Publicat în 08 dec. 2016
În limba română veche, exista cuvântul boace. I. Funeriu, prieten apropiat al rubricii mele, observă că „boace” era folosit cu sensurile „voce, grai, glas, cuvânt”. Evident, cuvântul „boace” este moștenit din latinescul vocem. Să explicăm: consoana inițială „v” s-a transformat în...

Facem cunoştinţă? (cu limba română) Sau cunoştiinţă?

Publicat în 10 iul. 2015
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: (material difuzat în 13 februarie 2015) Orice am spune, personajul feminin care ne-a acaparat totalmente atenția în ultimele zile se numește Elena Udrea. Am văzut-o în fiece zi pe ecranele televizoarelor, am...