Lemnul din cuvântul „untdelemn” clar e măslin

Publicat în 14 sept. 2018
Cu ceva timp în urmă, poate sunt doi ani, am vorbit de la microfonul acestei rubrici despre unele cuvinte al căror înțeles nu mai corespunde cu realitatea pe care o denumesc. Vă reamintesc, observam, de pildă, că orașele nu mai au de mult doar patru cartiere, ceea ce nu n...

 Burtăverzimea nu mai este la modă

Publicat în 06 sept. 2018
În rubrica de ieri am vorbit despre eleganță și am văzut că, inițial, smochingul era o haină de mătase ce se purta peste costumația obișnuită, având scopul de a feri bărbații de fum de la țigările de foi, de la pipă sau, pur și simplu de la țigarete. Fac o paranteză și vă spun că...

? Cu vocabularul agricol la seminar

Publicat în 11 iun. 2018
  Profit și astăzi de faptul că am sărbătorit Ziua Copilului și sper că maturii au grijă de copilul din ei. Da, acest lucru mi se pare un exercițiu de igienă sufletească. Nu vreau să fac aici filosofia copilăriei, dar copilul este ființa care crede cu inocență în miracol...

? Damblaua are forma unei picături

Publicat în 04 mai 2018
    Lunea care tocmai a trecut a consemnat , la Timișoara, un fenomen straniu: cozii imense la spălătoriile auto cum nu se văd nici măcar în preajma sărbătorilor mari. Zeci de mașini acoperite de un praf ciudat așteptau, dalmațienizate, la rând. Sigur, cei care locuiesc...

? Omulețul care face pipi e și el manechin

Publicat în 08 nov. 2017
    În rubrica de ieri, când am vorbit despre moștenirea cuvântul brevis, adică scurt, am pronunțat și cuvântul brevet. Sorin Stati, în cartea sa Cuvinte romînești, scrie că brevet este un diminutiv de la bref, scurt. Ceea ce, dați-mi voie să vă traduc, ar suna așa: un...

? Inițial, un mareșal avea grijă de cai

Publicat în 19 oct. 2017
    Ieri, după ce am vorbit despre cuvântul geambaș și am arătat că sensul prim al cuvântului, provenit din limba turcă, este cel de „persoan[ care își riscă viața”, mi-au venit în minte o mulțime de alte cuvinte cu privire la „cal”. Da, la cal, fiindc[, așa cum știți,...

Pedestrași, pioni, pietoni, pionieri

Publicat în 26 sept. 2017
  În mod ciudat, piciorul are o biografie mult mai agitată în istoria culturii omenești decât mâna. Mi-ar plăcea să vă povestesc aici despre cum zeitățile șchioape, despre cum unii zei bărbați au preluat sarcina iubitei lor și și-au crescut fiul în coapsa piciorului, despre...

? Văz că nu prea vă cuprinde sfânta indignațiune

Publicat în 22 mai 2017
    Unul dintre foștii mei colegi de facultate, căruia am să-i spun Mihai, are obiceiul să folosească, adesea, cuvinte din limba română a secolului al XIX-lea. Nu, nu este vorba despre arhaisme, adică despre cuvinte vechi, ci de forme ale unor cuvinte care, în secolul...

? Bloody Mary sau Măria cea Cruntă?

Publicat în 18 mai 2017
    Ieri, la numai câteva ore după difuzarea rubricii în care am spus că vodcă este diminutivul rusesc de la „voda”, adică „apșoară”, am și fost sancționat. Un prieten de pe Facebook (sper că ați auzit ghilimelele pentru cuvântul „prieten”) mi-a reproșat că, în lumea...

? Au fost vremuri în care alcoolul era pe fețele tuturor femeilor

Publicat în 05 mai 2017
    Ieri am vorbit despre excesele sărbătorilor de Paște și am zăbovit asupra originii cuvântului ficat, despre care spuneam că este eroul anonim al acestor zile. Tot în rubrica de ieri semnalam că originea cuvântului „ficat” (smochină, în limba latină) se află în...

? Excesele gastronomice pot dăuna grav smochinei

Publicat în 03 mai 2017
    Fără îndoială că eroul anonim al acestor zile de sărbătoare a fost… ficatul. Da, ficatul fiindcă mesele de Paște înseamnă alimente ce dau bătăi de cap, ca să zic așa, ficatului. Ca să nu mai spun de băuturile alcoolice. Știți de mult că nu intru în alte considerații...

? De unde vin aghioasele

Publicat în 27 apr. 2017
    Odată cu Sfântul Ion, perioada sărbătorilor la români ia sfârșit. Gata cu lenevitul, gata cu petrecerile, gata cu „sus paharul”, gata cu nopțile lungi. În fine, stomacul și ficatul iau o binemeritată pauză și, începând de azi, ne promitem să începem cura de slăbire,...