Schach-Meisterschaft in Temeswar

Publicat în 20 nov. 2015
Der Temeswarer Kolping-Verein organisiert am Sonntag eine Meisterschaft in Schach für Kinder und Jugendliche. Austragungsort ist der Hyperion-Saal des Studentensportclubs Medicina am Eftimie-Murgu-Platz 3A. Einschreibungen finden zwischen 9 und 10 Uhr statt, gespielt wird bis 15...

Eine Million Sterne für sozial schwache Menschen

Publicat în 12 oct. 2015
Der Caritasverband Temeswar und der Kulturverein TGP gestalten am Freitag gemeinsam die Aktion „Eine Million Sterne”. Austragungsort ist der Platz vor der Milleniumskirche in der Temeswarer Fabrikstadt, am Freitag, den 16. Oktober um 18 Uhr. Kerzen werden für Menschen...

Peter Oschanitzky – 50 Jahre künstlerische Tätigkeit

Publicat în 10 oct. 2015
Der Dirigent Peter Oschanitzky feierte gestern Abend mit einem Galakonzert in Temeswar seine 50-jährige künstlerische Tätigkeit. Das Konzert mit Solisten Chor und Balett der Rumänischen Nationaloper vereinte das gesamte Ensemble des Hauses sowie Gäste, die vor 40 Jahren unter...
BR

Minderheitenfest im Rosenpark

Publicat în 08 oct. 2015
Die zweite Auflage eines Folklore- und Gastronomiefestivals der nationalen Minderheiten wird in Temeswar am Wochenende im Rosenpark ausgetragen.  Musik und Tanzvorführungen gibt es sm Samstag und am Sonntag jeweils ab 16 Uhr von neun verschiedenen ethnischen Verbänden aus...

50 Jahre der Musik verschrieben

Publicat în 07 oct. 2015
Mit einem Galakonzert feiert der Dirigent Peter Oschanitzky in Temeswar seine 50-jährige künstlerische Tätigkeit. Es ist eins der wenigen derartiger Ereignisse, die in der Stadt veranstaltet werden. Peter Oschanitzky kam 1941 in einer besonders musikalischen Temeswarer Familie...

Ende der Spielzeit am DSTT mit einer Vorpremiere

Publicat în 26 iun. 2015
Das Deutsche Staatstheater Temeswar beendete gestern Abend seine Spielzeit 2014-2015 mit der Vorpremiere zum Stück Fuchsiade nach Urmuz in der deutschen Fassung von Oskar Pastior. Es handelt sich dabei um ein heroisch-erotisches und musikalisches Prosapoem, das für die Bühne...

Donaukulturkonferenz in Temeswar

Publicat în 26 iun. 2015
Die dritte Auflage der Donaukulturkonferenz klingt heute Abend mit einem Projektlaboratorium im Herrenhaus bei Hodoni aus. Temeswar ist seit Mittwoch als erste rumänische Stadt Gastgeber dieses internationalen Treffens der Kulturschaffenden aus den Donauanreinerstaaten. Die...

3. Donaukulturkonfernz in Temeswar, Rumänien

Publicat în 20 iun. 2015
Temeswar ist nächste Woche als erste rumänische Stadt Gastgeber einer Donaukulturkonferenz. Das grenzüberschreitende Treffen, das bereits zur 3. Auflage kommt, setzt sich als Ziel, ein festes Kommunikationsnetzwerk im Donauraum zu schaffen, woraus neue gemeinsame Kulturprojekte...

Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar – 250 Jahre Sackelhausen

Publicat în 28 mai 2015
Die Temescher Gemeinde Sackelhausen feiert an diesem Wochenende 250-jähriges Bestehen. Das Ortsfest findet morgen statt. Als Vorspiel gab es heute Vormittag die Buchvorstellung des zweisprachigen Bandes „Erinnerungen von Walter Wilhelm aus Sackelhausen“. Die 250-Jahresfeier der...

Theatervorstellung „Spiomi landet”

Publicat în 19 mai 2015
Bis zum 22. Mai  stellt die Temeswarer Universitätsbibliothek “Eugen Todoran” in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater der West-Universität Temeswar und dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar, die Deutschen Kulturtage vor. Am Freitag, dem 22. Mai, um 19 Uhr...

Blumenfestival in Temeswar

Publicat în 28 apr. 2015
Temeswar wird ab Mai ein Blumenfestival haben. Das Festival ist in der Zeitspanne 22. – 24. Mai angesetzt.  Die Temeswarer können sich an den Blumen im Stadtzentrum, an einer Blumenkuppel und an einem aus Blumen angefertigten Kleid erfreuen. Für die musikalische Untermalung...

Die Kunst zu Altern – Theater und Wissenschaft

Publicat în 08 apr. 2015
Temeswar ist nächste Woche Gastgeber eines europäischen Theater- und Wissenschaftsfestivals zum Thema „Die Kunst zu Altern“. Theater aus Heidelberg, Braunschweig, Berlin und Karlsruhe sowie vier Theaterhäuser aus Rumänien, Bulgarien, Kroatien und der Slowakei zeigen...
12