BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.0.1//EN TZID:Europe/Bucharest X-WR-TIMEZONE:Europe/Bucharest BEGIN:VEVENT UID:1272@radiotimisoara.ro DTSTART;TZID=Europe/Tirane:20160522T183000 DTEND;TZID=Europe/Tirane:20160529T183000 DTSTAMP:20160524T090720Z URL:https://www.radiotimisoara.ro/agenda-evenimente/timisoara-in-al-nouale a-teszt-trupe-de-teatru-din-10-tari-la-festivalul-euroregional-de-teatru-p rogram SUMMARY:Timișoara în al nouălea TESZT! Trupe de teatru din 10 țări la Festivalul Euroregional de Teatru / PROGRAM DESCRIPTION:Spectacole provocatoare\, prieteni vechi și colaborări mult a șteptate vor umple sălile de spectacol în săptămâna 22-29 mai 2016\, în al nouălea TESZT\, Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara o rganizat de Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”.\n\nEdiția de an ul acesta aduce în orașul de pe Bega spectacole din zece țări: Serbia \, Ungaria\, Slovenia\, Bulgaria\, Croația\, Italia\, Portugalia\, Bosnia și Herțegovina\, Belgia și Macedonia.\n\nCa în fiecare an\, TESZT deb utează cu o premieră marca Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” d in Timișoara. Este vorba\, din nou\, de o coproducție\, de data aceasta cu Teatrul Kosztolányi Dezső din Subotica\, Serbia: „Maghiar”\, în regia unui lider al scenei teatrale est-europene\, Urbán András.\n\nSpec tacolele vor fi urmate de discuții cu publicul\, pe care și anul acesta le va modera dramaturgul Upor László. Dialogul va continua prin workshop uri\, lansări de carte și spectacole în off.\n\nRevin regizori importan ți\, pe care publicul festivalului îi cunoaște și admiră: Urbán Andr ás\, Horváth Csaba\, Kokan Mladenović\, Jernei Lorenci\, Boris Liješev ić. De asemenea\, vor putea fi văzute pentru prima oară în festival sp ectacole montate de Árpád Schilling\, Ivo Dimcev și Radu Afrim\, dar ș i ale unor tineri artști mai puțin cunoscuți în zonă.\n\nToate specta colele sunt traduse în limbile română\, maghiară și engleză\, dar su nt și producții speciale\, în care se vorbește în mai multe limbi sau se joacă în engleză („Cvintet”\,„ 7 Promises”\, „I cure”). \n\nBiletele și abonamentele pot fi achiziționate online sau de la casie ria Teatrului de pe str. Alba Iulia nr.2\, de luni până vineri între or ele 16.00- 19.00.\n\nPROGRAM Teszt 2016\nDuminică\, 22 mai 2016\n\n18:30\ , Foaierul Teatrului\nDeschiderea oficială a Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara\n19:00\, Sala Mare\nTeatrul Maghiar de Stat „Csiky Ge rgely”\, Timișoara / Teatrul „Kosztolányi Dezső”\, Subotica (RO\, SRB)\nMaghiar (premieră)\nR.: Urbán András\n\n\n\n\n\n\nLuni\, 23 mai 2016\n17:00\, Sala de spectacole a Cercului Militar\nCentrul Cultural de T ineret\, Skopje (MK)\nPădurea nebună\nR.: Nina Nikolikj20:00\, Sala Mare \nTrupa Forte\, Budapesta / Trafó Casa Artelor Contemporane\, Budapesta ( HU)\nÎmpărăția ta\nR.: Horváth Csaba\n23:00\, Sala Studio\nAlexander Manuilov (BG)\nStatul\nConcept: Alexander Manuilov\n\n\n\n\n\n\nMarți\, 2 4 mai 2016\n16:00\, Sala Studio\nAlexander Manuilov (BG)\nStatul\nConcept: Alexander Manuilov18:00\, Sala de spectacole a Cercului Militar\nTeatrul Prešernovo\, Kranj / Teatrul Orășenesc\, Ptuj (SLO)\nUn mort se întoar ce la iubita lui\nR.: Jernej Lorenci\n21:00\, Sala Mare\nTeatrul Bitef\, B elgrad (SRB)\nScurtă povestire despre Antihrist\nR.: Urbán András\n\n\n \n\n\n \nmiercuri\, 25 mai 2016\n15:00\, Sala Studio\nTiDA – Théâtre Danse\, Aosta (ITA)\nCvintet\nR.: Marco Chenevier\, Smeralda Capizzi17:00\ , Sala de spectacole a Cercului Militar\nTeatrul de Război\, Sarajevo / S cena MESS\, Sarajevo (BIH)\nFăină în vene\nR.: Boris Liješević\n20:00 \, Sala Mare\nTeatrul Național Croat\, Zagreb (HR)\nSuntem regi\, nu oame ni\nR.: Matija Ferlin\n22:00\, Sala Studio\nTiDA – Théâtre Danse\, Aos ta (ITA)\nCvintet\nR.: Marco Chenevier\, Smeralda Capizzi\n\n\n\n\n\n\nJoi \, 26 mai 2016\n17:00\, Sala de spectacole a Cercului Militar\nArta Specta torului S.R.L.\, Budapesta / Teatrul Szkéné\, Budapesta (HU)\nEstradă\n R.: Scherer Péter20:00\, Sala Mare\nTeatrul Maghiar de Stat „Csiky Gerg ely”\, Timișoara (RO)\nDetalii naive\, total lipsite de profunzime din viaţa şi moartea unor spectatori\nR.: Radu Afrim\n\n\n\n\n\n\nVineri\, 2 7 mai 2016\n18:00\, Sala de spectacole a Cercului Militar\nGroundFloor Gro up\, Cluj-Napoca (RO)\nParental Ctrl\nR.: Sinkó Ferenc20:00\, Sala Mare\n Teatrul Koreja\, Lecce (ITA)\nCuvântul tată\nR.: Gabriele Vacis\n\n\n\n\ n\n\nSâmbătă\, 28 mai 2016\n17:00\, Sala de spectacole a Cercului Milit ar\nCasa Mikser\, Belgrad / Centrul Cultural de Tineret\, Novi Sad (SRB)\n Dogville\nR.: Kokan Mladenović20:00\, Sala Mare\nSchilling Árpád (HU)\n Ziua mâniei\nR.: Schilling Árpád\n22:00\, Sala Studio\nRandom Scream\, Bruxelles (BE)\n7 Promises\nR.: Davis Freeman\n\n\n\n\n\n\nDuminică\, 29 mai 2016\n17:00\, Sala Studio\nAssociation for the Promotion of Women in C ulture – City of Women\, Ljubljana / KD integrali\, Ljubljana (SLO)\na d oua oară\nR.: Simona Semenič19:00\, Sala Mare\nJonas &\; Lander (PT)\ nCoji de ou\nConcept: Lander Patrick\n22:00\, Sala Mare\nIvo Dimcev (BG)\n I Cure\nR.: Ivo Dimcev\nAlte detalii pe http://www.teszt.ro/ro/\n\nMai mu lte evenimente din Timişoara şi din partea de vest a ţării. \n\n\n\n\ n[gallery type="rectangular" ids="94300"]\n\n\n\n ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.radiotimisoara.ro/wp-content/uploads /2016/05/mort-ev.jpg CATEGORIES:_ÎN DESFĂȘURARE LOCATION:\, \, X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=\, ;X-APPLE-RADIUS=100;X-TI TLE=:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Tirane X-LIC-LOCATION:Europe/Tirane BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20160327T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR