Literatura dialectală bănățeană tezaurizată de Radio Timișoara se regăsește pe arhivagraiuluibanatan.ro | FOTO & VIDEO
Site-ul a fost lansat astăzi la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara. Puteți auzi cum s-a desfășurat evenimentul duminică dimineața, de la ora 7, la ”Diminețile Satului”.
Articol de Radio Timisoara, 19 noiembrie 2025, 23:24
Lansarea site-ului
Duminică, între 7 și 8, veți putea auzi la emisiunea ”Diminețile Satului” ce s-a vorbit, recitat și cântat astăzi, iar pe canalul nostru de youtube veți putea și vedea înregistrarea video.
Evenimentul a fost deschis de elevii clasei a II de la Școala Gimnazială nr. 16 ”Take Ionescu” din Timișoara, care au recitat în grai bănățean și apoi au și cântat.
Proiectul a fost prezentat apoi de inițiatorul acestuia, Remus Nistoran, realizator (alături de Mihai Anghel) al emisiunii ”Diminețile Satului”. Au vorbit apoi despre el reprezentanții Muzeului Satului Bănățean ( Radu Trifan – manager) , Radio Timișoara (managerul Aurelian Teculescu – manager), Asociației pentru Vorbirea Bănățană și ai comunității din Voivodina.
Au venit apoi la microfon autori de poezie în grai bănățean care au și citit din creațiile proprii.
Ne-au fost alături colegi de la TVR Timișoara, veți afla mai multe inclusiv în emisiunile lor.
De ce arhiva graiului bănățean?
Arhiva digitală a literaturii dialectale bănățene cuprinde o colecție unică de poezii autentice scrise în graiul bănățan, o adevărată comoară literară a sud-vestului României. Fiecare poezie este o fereastră deschisă către sufletul și tradițiile bănățene, ilustrate prin cuvinte și expresii locale, însoțite de imagini și design inspirate din motivele specifice regiunii. Arhiva este cu atât mai valoroasă, cu cât cuprinde scrieri ale Banatului de pustă, Banatului de deal și munte și a Banatului Voivodinei, rostite de însăși autorii lor.
De ce este importantă arhiva graiului bănățan?
Asociația pentru Vorbirea Bănățană
Fondată în anul 2014, Asociația pentru Vorbirea Bănățană (V.O.R.B.A.) este o asociație non-guvernamentală care își propune să revitalizeze cultura și tradițiile românești din zona Banatului, având scopul de a promova graiul specific bănățan, portul popular, jocul și cântecul tradițional,creația literară specifică, meșteșugarii, bucătăria bănățană, obiceiurile, spiritualitea, identitatea și personalitatea locuitorilor Banatului și a tot ceea ce ține de viața și istoria acestor locuri.
”Gura Satului”
Anul acesta s-au împlinit 34 de ani de când graiul bănățean, prin ”Gura Satului”, face diminețile de duminică mai frumoase celo racare ascultă Radio Timișoara. ”Gura Satului” a devenit un fenomen cultural românesc, o adevărată tribună a țăranului, a paorelui bănățean.
Site-ul arhivagraiuluibanatan.ro nu doar conservă, ci și pune la dispoziția publicului cea mai amplă arhivă audio de literatură dialectală, acumulată în peste 35 de ani în fonoteca Radio Timișoara. Astfel, nu doar iubitorii de literatură bănățeană, ci oricine de pe glob poate urmări cultura, tradițiile, modul de viață și, mai ales, pronunția unei limbi vorbite pe tot cuprinsul Banatului.
Arhiva literaturii dialectale bănățene, o arhivă digitală unică, își propune să adune și să păstreze patrimoniul cultural al Banatului prin versuri, evidențiind frumusețea limbajului local și tradițiile zonei.
