KAMILLA ȘI KARINA ÎN CONCERT LA BISERICA „SFÂNTA ECATERINA” TIMIȘOARA

11 ani de concerte la Biserica „Sf. Ecaterina” Timișoara. Interviuri cu protagonistele recitalului de chitară clasică.

Articol de Simona Stoița, 23 iunie 2026, 18:06

Al unsprezecelea concert din seria anuală a evenimentelor găzduite, în exclusivitate, de BISERICA SF. ECATERINA (Timișoara, Str. Janos Bolyai nr. 4), propune miercuri, 24 iunie 2026, începând cu ora 20:00, o seară dedicată Chitarei clasice.

Inițiatoarea acestui concept muzical-artistic și organizatoarea tuturor edițiilor este prof. Adina Dimitriu, cantautor, renumit interpret la chitară clasică.

Recitalul de chitară clasică va fi susținut de două interprete excepționale – Kamilla Paula Csermak și Karina Roberta Madarász.

În program, lucrări de Augustín Barrios Mangoré, Isaac Albéniz, Joaquín Malats, Francisco Tárrega, Paulo Bellinati, John Duarte, Carlo Domeniconi.

Gânduri de la prof. Adina Dimitriu, interpret chitară, inițiatoarea și organizatoarea concertelor anuale de la Biserica Sf. Ecaterina din Timișoara:

Mi-am propus prin acest concert să promovez tineri muzicieni din zona noastră și totodată să contribui la mai buna cunoaștere a acestui instrument fascinant – chitara clasică.

Acest frumos instrument trebuie să aibă mai multă vizibilitate, cu impact asupra publicului larg, să fie mai prezent în peisajul muzical al orașului.

E vorba de cel mai cunoscut și versatil instrument din lume. 

Primul care a cântat la ghitara clasică, la noi în țară, în 1953, în prestigioasa sală de concerte a Ateneului Român, a fost profesorul Eduard Pamfil, marele nostru psihiatru.

A studiat medicina și ghitara la Paris.

A cântat un Concert pentru ghitară și orchestră de Mauro Giuliani, acompaniat de Orchestra Medicilor „Dr. Ermil Nichifor” din București, care există și acum.

Dar aceast minunat concert nu a avut vreo urmare în drumul ghitarei clasice la noi.

Până la Revoluție, ghitara apare în muzica folk, rock, chiar și în muzica populară, departe de instrumentele care se studiau la Conservator.

În anii ’90, statutul ghitarei s-a schimbat. 

Pentru prima oară în România, s-a introdus studiul ghitarei la Conservatorul de la Iași. 

Apoi la celelalte Facultăți de Muzică și Licee de Muzică din țară. 

A fost o meritată victorie pentru că toate țările din Europa aveau această tradiție de secole.

Repertoriul ghitarei este tot atât de vast ca orice alt repertoriu de pian, vioară etc.

În Timișoara, la Facultatea de Muzică și Teatru, avem un profesor care ne-a adus ghitara clasică în viața muzicală a orașului – conf. univ. dr. Ion Dorobanțu. (Adina Dimitriu, organizatoarea evenimentului.)

Conf. univ. dr. Ion Dorobanțu, profesor îndrumător al interpretelor:

Csermak Kamilla-Paula

Csermak Kamilla-Paula, absolventă de master a Facultății de Muzică și Teatru a UVT, promoția 2025, este una dintre cele mai merituoase studente cu care am avut plăcerea să lucrez pe parcursul a șase ani.

Cu un profil de instrumentist serios, bine instruită în repertoriul standard al chitarei clasice, cu interpretări foarte inspirate ale unora din cele mai importante și consistente opusuri ale literaturii de specialitate, Kamilla a dat dovadă de maturitate și consistență în expresie artistică, atât ca solistă, cât și în context cameral (preponderent de trio de chitare).

Recent, se dovedește a fi și un foarte motivat profesor de chitară la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, acolo unde și-a început cariera chitaristică. (Ion Dorobanțu, prof. îndrumător)

Madarász Roberta-Karina

Deși s-a dedicat relativ recent studiului chitarei clasice la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” din Arad, fiind în anul trei de studiu (clasa a XI-a), sub îndrumarea mea, Madarász Roberta-Karina a progresat rapid, fiind foarte absorbită de muzica de orice natură dedicată chitarei.

Dovedind un caracter solid și perseverant, a dobândit în scurt timp tehnica necesară abordării unor lucrări complexe și de anvergură.

Maniera sa introspectivă și temperamentală deopotrivă, atunci când este prezentă pe scenă, reflectă putere de transmisie a emoției și a mesajului artistic, indiferent de cadrul sau conținutul recitalului.

Este o tânără chitaristă de mare viitor. (Ion Dorobanțu, prof. îndrumător)

INTERVIU – Csermak Kamilla-Paula, profesor de chitară la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, interpret chitarist:

Această invitație este o bucurie și onoare.

Biserica Sfânta Ecaterina este un monument simbolic pentru Timișoara, cu o acustică bună, care pune în valoare sonoritatea chitarei.

Acest spațiu mă leagă de amintiri frumoase, fiind locul unde am susținut numeroase recitaluri în anii de studenție.

Chitara este un instrument deosebit, care îmi permite să redau simultan melodia, armonia și ritmul, având o paletă bogată de culori, timbre, nuanțe.

Îmi doresc ca muzica să vorbească de la sine, într-un mod cât mai autentic.

Viziunea mea se bazează pe simplitate și naturalețe.

Rolul meu ca interpret este să transmit cu ajutorul notelor, stări, emoții și sentimente.

„Um Amor de Valsa” – Paulo Bellinati, „Suita engleză” – John Duarte, „Recuerdos de la Alhambra” – Francisco Tárrega,  „Variațiuni pe un cântec popular anatolian” – Carlo Domeniconi

Repertoriul ales cuprinde lucrări diferite ca stil, precum „Um Amor de Valsa” de Paulo Bellinati, „Suita engleză” a lui John Duarte, „Recuerdos de la Alhambra” de Francisco Tárrega, iar în final, „Variațiuni pe un cântec popular anatolian” de Carlo Domeniconi.

Este o bucurie să împart scena cu Karina Madarász, o elevă talentată și dedicată, cu un mare potențial.

Să o am alături pe scenă îmi amintește de propriul meu parcurs și de cât de importantă este încurajarea atunci când ești la început de drum.

Formarea mea este rezultatul muncii a doi profesori importanți.

Am doar gânduri de respect și recunoștință pentru Ana Pieloiu, cea cu care am început parcursul la chitară și care mi-a ghidat primii pași, dar și pentru conf. univ. dr. Ion Dorobanțu, profesorul, mentorul din timpul studiilor universitare, cel care mi-a modelat rigoarea profesională și disciplina de scenă.

Vă invităm cu drag la biserică pentru o seară dedicată chitarei clasice, unde, alături de Karina, am pregătit un program de lucrări deosebite. Vă așteptăm! (Kamilla-Paula Csermak, interpret chitarist.)

AUDIO / Kamilla-Paula Csermak:

INTERVIU – Madarász Roberta-Karina, absolventă cls. a XI-a – Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, interpret chitarist:

Sunt onorată să particip la acest recital, având loc într-un spațiu atât de special, diferit de sălile de concerte obișnuite.

Caracterul sacru al acestui loc îți poate oferi o stare de liniște și reculegere.

Cred că este un cadru potrivit pentru a împărtăși emoția interpretativă, fiindcă sufletul găsește deja pacea și calmul, necesare pentru a asculta cu adevărat.

De-a lungul anilor simt cum chitara clasică devine o parte din mine, ocupând un loc important în viața mea.

Nu este doar un instrument de care mă folosesc, ci face parte din mine.

Este un mijloc de conexiune cu mine însămi, cu muzica și cu cei care mă ascultă.

Viziunea interpretativă înseamnă să găsesc echilibrul între respectul față de partitură și sinceritatea emoției personale.

Încerc să înțeleg povestea din spatele pieselor și să o fac proprie, astfel încât publicul să simtă emoția autentică din spatele fiecărei piese.

„La Catedral” de Augustín Barrios Mangoré

Voi interpreta „La Catedral” de Augustín Barrios Mangoré.

Compozitorul a fost inspirat de experiența spirituală pe care a avut-o la Catedrala din Montevideo.

Primele două părți, „Preludio (Saudade)” și „Andante religioso”, au un caracter meditativ, nostalgic, iar partea finală, „Allegro solemne”, are un caracter contrastant.

„Serenata Española” de Joaquín Malats

„Serenata Española” de Joaquín Malats, celebră în versiunea pentru chitară clasică datorită transcripției lui Francisco Tárrega.

Are un caracter romantic, cu influențe de gen andaluz, având o melodie cantabilă, susținută de acompaniament.

„Asturias (Leyenda)” de Isaac Albéniz

„Asturias (Leyenda)” de Isaac Albéniz, compusă original pentru pian, transcrisă pentru chitară de Andrés Segovia.

Este una dintre cele mai cunoscute piese din repertoriul chitaristic, având un caracter spaniol, flamenco.

„Vals Op. 8, No. 4” de Agustín Barrios Mangoré

„Vals Op. 8, No. 4” de Agustín Barrios Mangoré este un vals popular din repertoriul chitaristic, scris într-un stil romantic.

Combină melodii lirice cu armonii bogate, tipice stilului lui Barrios de a îmbina elemente din muzica latino-americană cu tehnica clasică de chitară.

Colaborarea cu Kamilla mă încântă, deoarece, la rândul ei, a fost eleva profesorului Ion Dorobanțu, a cărui elevă sunt și eu.

Este o ocazie specială să pot cânta alături de ea pe scenă și îi mulțumesc pentru exemplul pe care îl reprezintă pentru mine.

Sunt foarte recunoscătoare profesorului meu, Ion Dorobanțu, pentru îndrumarea pe care mi-o oferă în cariera mea.

Cu ajutorul său nu doar că învăț tehnica și repertoriul acestui instrument, ci mă formez ca muzician.

Sprijinul său îmi dă o sursă încredere și de motivație de a merge mai departe și de a descoperi lumea muzicii.

Îi mulțumesc pentru prezența sa în parcursul meu artistic.

Vă invit să fiți alături de noi la acest recital, care va avea loc pe data de 24 iunie 2026, ora 20:00, la Biserica Sf. Ecaterina.

Va fi un moment de emoție și pasiune împărtășită pentru muzică, pregătit cu multă dăruire, pentru a avea o seară dedicată muzicii, a chitarei clasice și a emoțiilor transmise prin arta interpretării.

Vă așteptăm cu drag la recital! (Madarász Roberta-Karina, interpret chitarist.)

AUDIO / Roberta-Karina Madarász:

DIN ACTIVITATEA INTERPRETELOR:

Kamilla-Paula Csermak

Este profesor și interpret chitarist.

A urmat studiile muzicale la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” din Arad, continuându-și formarea la Facultatea de Muzică și Teatru din Timișoara, secția chitară clasică, la clasa prof. Ion Dorobanțu.

Lucrarea sa de disertație a fost dedicată repertoriului muzicii latino-americane a secolului XX, analizând creații ale unora dintre cei mai prolifici compozitori pentru chitară.

În prezent, este profesoară la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” și desfășoară o activitate artistică intensă, susținând recitaluri solo și camerale.

A participat la numeroase concursuri și festivaluri, fiind distinsă cu premii naționale și internaționale.

A urmat cursuri de măiestrie susținute de chitariști de renume, precum Dale Kavanagh, Thomas Kirchhoff, Goran Krivokapić, Gabriel Bianco, Costin Soare și Constantin Andrei.

În ultimii ani, s-a orientat către interpretarea repertoriului baroc și renascentist, implicându-se în proiectele Festivalul Baroc Timișoara și în cadrul Workshopului Baroc 2024.

Karina-Roberta Madarász

A absolvit clasa a XI –a, specializarea chitară clasică, Colegiul de Arte „Sabin Dragoi” Arad, clasa conf. univ. dr. Ion Dorobanțu.

A participat la numeroase competiții unde a obținut premii și distincții onorifice:

• Trofeul Festivalului ON!STAGE MAXI PRO, secțiunea Chitară Profesioniști, Concurs Național de Interpretare Artistică ON!STAGE, Ediția a 8 -a, Școala ProMusica & Cultură, Timișoara, 2025
• Premiul Absolut – secțiunea Chitară Profesioniști, Concurs Național de Interpretare Artistică ON!STAGE, Ediția a 8 -a, Școala ProMusica & Cultură, Timișoara, 2025
• Olimpiada Natională de Interpretare Instrumentală, Vocală și studii Teoretice muzicale – Etapa națională pentru învățământul liceal, organizată de Ministerul Educației și Cercetării, 2025
• Premiul II – Concurs Euroregional de Corzi Grave BANATISSIMO, ediția a V -a, Liceul de Artă „Ion Vidu” Timișoara, 2024
• Premiul I – Concursul Național de Muzică ArtsON, ediția a III -a, Universitatea de Vest Timișoara – Facultatea de Muzică și Teatru, 2024
• Oklevel – Premiul I – Zilele maghiare Majalis Arad, organizat de RMDSZ, 2024.

A participat la recitalurile organizate de catedra de Chitară, la Arad și Timișoara:

• Recital de chitară, Biserica Romano-Catolică Sfântul Anton de Padova, Arad, 2025
• Recital de chitară, Biserica Romano-Catolică Sfânta Ecaterina, Timișoara, 2025
• Festivalul Baroc, ediția a IV -a, Filarmonica Arad, 2025
• Recital de chitară, capela Biserica Romano-Catolică Sfântul Anton de Padova, Arad, 2025
• Festival de colinde al catedrei de Coarde, 2025.

Cântă și la chitara electrică, membră a trupei Shalom Worship Revival, cu care a susținut concerte sociale în comunitățile nevoiașe de etnie romă din județul Mureș.

Organizator al evenimentului: Adina Dimitriu.

Imagine: Daniel Ghidel.

Sursa foto: arhive personale – Kamilla-Paula Csermak, Karina-Roberta Madarász.