Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Timișoara în al nouălea TESZT! Trupe de teatru din 10 țări la Festivalul Euroregional de Teatru / PROGRAM

Spectacole provocatoare, prieteni vechi și colaborări mult așteptate vor umple sălile de spectacol în săptămâna 22-29 mai 2016, în al nouălea TESZT, Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara organizat de Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”.

Timișoara în al nouălea TESZT! Trupe de teatru din 10 țări la Festivalul Euroregional de Teatru / PROGRAM

Articol de Dana Florea, 20 mai 2016, 07:24 / actualizat: 30 mai 2016, 15:15

Ediția de anul acesta aduce în orașul de pe Bega spectacole din zece țări: Serbia, Ungaria, Slovenia, Bulgaria, Croația, Italia, Portugalia, Bosnia și Herțegovina, Belgia și Macedonia.

Ca în fiecare an, TESZT debutează cu o premieră marca Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara. Este vorba, din nou, de o coproducție, de data aceasta cu Teatrul Kosztolányi Dezső din Subotica, Serbia: „Maghiar”, în regia unui lider al scenei teatrale est-europene, Urbán András.

Spectacolele vor fi urmate de discuții cu publicul, pe care și anul acesta le va modera dramaturgul Upor László. Dialogul va continua prin workshopuri, lansări de carte și spectacole în off.

Revin regizori importanți, pe care publicul festivalului îi cunoaște și admiră: Urbán András, Horváth Csaba, Kokan Mladenović, Jernei Lorenci, Boris Liješević. De asemenea, vor putea fi văzute pentru prima oară în festival spectacole montate de Árpád Schilling, Ivo Dimcev și Radu Afrim, dar și ale unor tineri artști mai puțin cunoscuți în zonă.

Toate spectacolele sunt traduse în limbile română, maghiară și engleză, dar sunt și producții speciale, în care se vorbește în mai multe limbi sau se joacă în engleză („Cvintet”,„ 7 Promises”, „I cure”).

Biletele și abonamentele pot fi achiziționate online sau de la casieria Teatrului de pe str. Alba Iulia nr.2, de luni până vineri între orele 16.00- 19.00.

PROGRAM Teszt 2016

Duminică, 22 mai 2016
18:30, Foaierul Teatrului
Deschiderea oficială a Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara
19:00, Sala Mare
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara / Teatrul „Kosztolányi Dezső”, Subotica (RO, SRB)
Maghiar (premieră)
R.: Urbán András

Luni, 23 mai 2016
17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Centrul Cultural de Tineret, Skopje (MK)
Pădurea nebună
R.: Nina Nikolikj20:00, Sala Mare
Trupa Forte, Budapesta / Trafó Casa Artelor Contemporane, Budapesta (HU)
Împărăția ta
R.: Horváth Csaba
23:00, Sala Studio
Alexander Manuilov (BG)
Statul
Concept: Alexander Manuilov

Marți, 24 mai 2016
16:00, Sala Studio
Alexander Manuilov (BG)
Statul
Concept: Alexander Manuilov18:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Teatrul Prešernovo, Kranj / Teatrul Orășenesc, Ptuj (SLO)
Un mort se întoarce la iubita lui
R.: Jernej Lorenci
21:00, Sala Mare
Teatrul Bitef, Belgrad (SRB)
Scurtă povestire despre Antihrist
R.: Urbán András

 
miercuri, 25 mai 2016
15:00, Sala Studio
TiDA – Théâtre Danse, Aosta (ITA)
Cvintet
R.: Marco Chenevier, Smeralda Capizzi17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Teatrul de Război, Sarajevo / Scena MESS, Sarajevo (BIH)
Făină în vene
R.: Boris Liješević
20:00, Sala Mare
Teatrul Național Croat, Zagreb (HR)
Suntem regi, nu oameni
R.: Matija Ferlin
22:00, Sala Studio
TiDA – Théâtre Danse, Aosta (ITA)
Cvintet
R.: Marco Chenevier, Smeralda Capizzi

Joi, 26 mai 2016
17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Arta Spectatorului S.R.L., Budapesta / Teatrul Szkéné, Budapesta (HU)
Estradă
R.: Scherer Péter20:00, Sala Mare
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara (RO)
Detalii naive, total lipsite de profunzime din viaţa şi moartea unor spectatori
R.: Radu Afrim

Vineri, 27 mai 2016
18:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
GroundFloor Group, Cluj-Napoca (RO)
Parental Ctrl
R.: Sinkó Ferenc20:00, Sala Mare
Teatrul Koreja, Lecce (ITA)
Cuvântul tată
R.: Gabriele Vacis

Sâmbătă, 28 mai 2016
17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Casa Mikser, Belgrad / Centrul Cultural de Tineret, Novi Sad (SRB)
Dogville
R.: Kokan Mladenović20:00, Sala Mare
Schilling Árpád (HU)
Ziua mâniei
R.: Schilling Árpád
22:00, Sala Studio
Random Scream, Bruxelles (BE)
7 Promises
R.: Davis Freeman

Duminică, 29 mai 2016
17:00, Sala Studio
Association for the Promotion of Women in Culture – City of Women, Ljubljana / KD integrali, Ljubljana (SLO)
a doua oară
R.: Simona Semenič19:00, Sala Mare
Jonas & Lander (PT)
Coji de ou
Concept: Lander Patrick
22:00, Sala Mare
Ivo Dimcev (BG)
I Cure
R.: Ivo Dimcev

Alte detalii pe http://www.teszt.ro/ro/

Mai multe evenimente din Timişoara şi din partea de vest a ţării. 

Drona cumpărată de Primăria Pecica, nefolosită de cinci ani
luni, 9 noiembrie 2026, 14:44

Drona cumpărată de Primăria Pecica, nefolosită de cinci ani

Primăria orașului Pecica a cumpărat drona în 2021, cu 3.999,59 lei din bugetul local. Aparatul urma să fie folosit de Poliția Locală pentru...

Drona cumpărată de Primăria Pecica, nefolosită de cinci ani
17 milioane de lei pentru modernizarea fostului Spital Municipal din Arad
luni, 9 noiembrie 2026, 14:42

17 milioane de lei pentru modernizarea fostului Spital Municipal din Arad

Pavilionul central al fostului Spital Municipal din Arad va intra într-o nouă etapă de modernizare, finanțată din bugetul Consiliului Județean....

17 milioane de lei pentru modernizarea fostului Spital Municipal din Arad
40 de scriitori, la prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură al Banatului
luni, 9 noiembrie 2026, 14:33

40 de scriitori, la prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură al Banatului

Festivalul este organizat de Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Timișoara și se desfășoară sub tema „Dialoguri între diferențe....

40 de scriitori, la prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură al Banatului
Naționalele de rugby, învinse la scor de Andorra și Cehia
luni, 9 noiembrie 2026, 11:13

Naționalele de rugby, învinse la scor de Andorra și Cehia

Finalul de săptămână a adus trei înfrângeri dureroase pentru naționalele de rugby ale României. Cea mai puțin șifonată a ieșit naționala...

Naționalele de rugby, învinse la scor de Andorra și Cehia
luni, 9 noiembrie 2026, 09:54

CSM Deva, a treia victorie consecutivă în Liga I de baschet / AUDIO

Nou-înființata CSM Deva a obținut o victorie în prelungiri. Devenii au învins CSU Targu Mureș, pe teren propriu. Partida a contat pentru etapa...

CSM Deva, a treia victorie consecutivă în Liga I de baschet / AUDIO
luni, 9 noiembrie 2026, 07:54

Cum ne ferim de virozele respiratorii. Recomandările medicilor infecționiști

În cazul virozelor, prima săptămână a lunii octombrie a adus chiar mai mulți pacienți decât următoarele două, potrivit datelor Spitalului...

Cum ne ferim de virozele respiratorii. Recomandările medicilor infecționiști
luni, 9 noiembrie 2026, 07:46

Punctualitatea și frecvența curselor, nemulțumirile călătorilor din Timișoara. Confortul și siguranța, principalele plusuri

Punctualitatea și frecvența mijloacelor de transport în comun rămân cele mai mari nemulțumiri ale călătorilor din Timișoara. Societatea de...

Punctualitatea și frecvența curselor, nemulțumirile călătorilor din Timișoara. Confortul și siguranța, principalele plusuri
luni, 9 noiembrie 2026, 07:28

Derby-ul Banatului găsește Poli și Reșița pe locuri de play-off / AUDIO

Politehnica Timișoara și CSM Reșița se înfruntă în etapa a XIII-a a ligii secunde de fotbal. Meciul va avea loc luni, 9 noiembrie, la ora...

Derby-ul Banatului găsește Poli și Reșița pe locuri de play-off / AUDIO