Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Caravana Metropolis – „Cinema în aer liber” ajunge la Timişoara

14 iulie 2015 – 19 iulie 2015 @ Toată ziua – Caravana Metropolis – ‘Cinema in aer liber’, cel mai mare festival itinerant de film, poposește la Timișoara în perioada 14 – 19 iulie 2015. Vor fi proiectate 6 filme de autor, utilizând cel mai performant echipament de proiecție în aer liber din România, un ecran gonflabil de 120 m² și singurul proiector digital mobil din […]

Articol de Dana Florea, 14 iulie 2015, 21:30

Caravana Metropolis - "Cinema în aer liber" ajunge la Timişoara

Când

14 iulie 2015 - 19 iulie 2015    
Toată ziua

Unde


Tip de eveniment

Map Unavailable

Caravana Metropolis – ‘Cinema in aer liber’, cel mai mare festival itinerant de film, poposește la Timișoara în perioada 14 – 19 iulie 2015.

Vor fi proiectate 6 filme de autor, utilizând cel mai performant echipament de proiecție în aer liber din România, un ecran gonflabil de 120 m² și singurul proiector digital mobil din țară, de 17.000 lumeni, care permit urmărirea filmelor la o calitate înaltă, întâlnită în marile cinematografe ale lumii.

Proiecţiile vor avea loc la Teatrul de Vară din Parcul Rozelor, de la ora 21.30.

Accesul este liber.

Programul proiecţiilor:

Force Majore

14 Iulie 2015 21:30

Un tată care-şi petrece vacanţa într-o staţiune din Alpi îşi abandonează soţia şi cei doi copii în faţa unei avalanşe care se dovedeşte ulterior a fi una controlată. Gestul său de laşitate îi va schimba însă pentru totdeauna relaţia cu familia.

Regia: RUBEN OSTLUND

Cu:Johannes Kuhnke, Lisa Loven Kongsli

Detalii: Suedia, Franța, 120 minute

Premii: Un certain regard Jury Prize la Cannes 2014, nominalizat la EFA pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor, nominalizat la Globurile de Aur pentru cel mai bun film străin

Recomandare de vârstă: AP 12

NEDISTRIBUIT ÎN ROMÂNIA

 

Stockholm

15 Iulie 2015 21:30

O întâlnire aparent banală, între un băiat și o fată. El îi mărturisește că s-a îndrăgostit la prima vedere, ea nu-l crede. Pe parcursul plimbarii lor nocturne prin Madrid, fiecare își dezvăluie treptat dorințele, secretele, dar și câteva minciuni nevinovate. Curând, însă, vor reveni cu picioarele pe pământ, în realitatea dură a luptelor pentru control, a jocurilor psihologice și a conflictelor între sexe. Stockholm ne oferă ocazia extraordinară de a observa relațiile dintre tinerii din ziua de azi.

Regia RODRIGO SOROGOYEN

Detalii: Spania, 90 minute

Premii: Premiul Goya pentru Cel mai bun actor, nominalizat la Audience Choice Award la Chicago IFF

Recomandare de vârstă: AP 12

 

Domnişoara Julie

16 Iulie 2015 21:30
În cursul unei nopţi de vară din oraşul Fermanagh, Irlanda de Nord, rebela fiică a unui aristocrat anglo-irlandez îl provoacă pe valetul tatălui ei să o seducă.

Regia: LIV ULLMANN

Cu: Jessica Chastain, Colin Farrell

Detalii: Norvegia, UK, 129 minute

Premii: Nominalizat la Audience Choice Award la Chicago IFF

Recomandare de vârstă: AP 12

 

Poveşti sălbatice

17 Iulie 2015 21:30

Regizorul și scenaristul Damián Szifron n-a făcut un singur film, ci șase lipite sub un singur titlu și trimise într-o lume care s-ar putea să nu fie pregătită pentru ele”, scrie revista americană „Rolling Stone”. Filmul lui Damián Szifrón este co-produs de Pedro Almodóvar și a făcut senzație la Cannes 2014.

Regia: DAMIAN SZIFRON

Cu: Ricardo Darín, Oscar Martínez

Detalii: Argentina-Spania, 122 min

Premii: Nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin în 2015, în competiție la Cannes 2014, premiul Goya pentru cel mai bun film iberoamerican

Recomandare de vârstă: N15

 

O duminică frumoasă

18 Iulie 2015 21:30

Învăţător într-o şcoală din sudul Franţei, Baptiste e un solitar. N-a rămas niciodată mai mult de un trimestru în postul său, pentru că iubeşte libertatea. Într-o zi e nevoit să-l ducă pe Mathias, unul dintre elevii săi, acasă, şi astfel ajunge s-o cunoască pe mama băiatului, Sandra, o tânără femeie nonconformistă care lucrează într-un restaurant de pe plajă. Cei doi, mamă şi fiu, reuşesc să îmblânzească firea nestatornică a lui Baptiste, şi împreună devin aproape o familie. Însă Sandra datorează o sumă de bani unor bărbaţi care vin să-şi revendice datoria, iar Baptiste trebuie să ia o decizie grea pentru a face rost de banii necesari…

Regia: NICOLE GARCIA

Detalii: Franța, 95 minute

Premii: Nominalizat la Premiul Cesar pentru Cel mai bun actor

Recomandare de vârstă: AP 12

 

Orăşelul Alandala

19 Iulie 2015 21:30

Copiii şi bunicii reuşesc să transforme un orăşel din Europa într-un loc al invenţiilor şi al recordurilor. Maşina de gunoi devine fabrică de biciclete, o macara devine rollercoaster şi totul pare posibil atunci când imaginaţia nu mai are limite.

Regia: VEIT HELMER

Detalii: Franța, 95 minute

Premii: Premiul Publicului la Zurich Film Festival, în competiție la Cinekid ICFF și KINOdiseea ICFF.

Recomandare de vârstă: AG

Sursa: http://www.caravana.metropolisfilm.ro/orase2015/timisoara

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
29
5
12
27
30
1
+
2
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 septembrie - 6 octombrie, la Timișoara
Din programul săptămânii: aniversarea de 20 de ani a Festivalului Simultan, maratonul de 25 de ore de teatru non-stop, filme pentru întreaga familie aduse de KINOdiseea, premiere teatrale, evenimente dedicate artei și patrimoniului și spectacol-eveniment în deschiderea stagiunii Filarmonicii Banatul.
Concurs Național de Scurte Povestiri cu temă istorică pentru elevii din clasele I-XII
Concursul are ca scop stimularea interesului pentru istorie, precum și dezvoltarea creativității și imaginației tinerei generații.
RoEnergy Timișoara 2025 – Târgul unde energia devine mai accesibilă
Timp de trei zile, vizitatorii pot sta de vorbă cu experți și pot vedea echipamente live – de la panouri fotovoltaice, invertoare și baterii, la pompe de căldură și smart home. Evenimentul reunește companii din peste opt țări, multe dintre ele listate la bursă sau aflate în premieră în România.
Programul lunii octombrie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
”Hamlet Mortuus Est”, de la Timișoara la Chișinău, pe scena Festivalului Internațional United Shakespeare 2025
Înainte de turneul basarabean, spectacolul Companiei de teatru independent Arte-Factum se va juca la Timișoara într-o primă ”versiune de club”, joi, 2 octombrie, de la ora 20:00, la Nemesis  Art Club.
Noaptea Albă a Galeriilor 2025 la Timișoara
Peste 20 de galerii și spații alternative își deschid porțile la Timișoara în Noaptea Albă a Galeriilor, între 3 și 5 octombrie 2025.
Finisajul expoziției „Mezzotinta” și workshop de gravură la Muzeul Național de Artă Timișoara
Evenimentul marchează încheierea acestei expoziții care aduce în prim plan lucrări realizate în tehnica mezzotintei, una dintre cele mai rafinate și spectaculoase modalități de expresie în arta grafică.
Festivalul 25 de ore de teatru non-stop, la Timișoara / PROGRAM
Festivalul aduce în fața publicului 22 de evenimente susținute de peste 100 de artiști tineri în 13 spații convenționale și neconvenționale, timp de mai bine de 25 de ore, fără întrerupere.
Programul lunii octombrie la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara
Un octombrie intens la Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara, reluarea premierei lunii septembrie, spectacole invitate, deplasări și titluri de referință.
Programul lunii octombrie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Frame It - Proiect destinat elevilor din liceele vocaționale din Timișoara
Proiectul oferă tinerilor oportunitatea de a transforma expresia artistică în producții video profesioniste, sub îndrumarea unor mentori profesioniști.
Evenimentele culturale ale săptămânii 7 - 13 octombrie, la Timișoara
Din programul săptămânii: festival de film documentar, Harababura Fair, anivesarea a doi ani de la redeschiderea Cinema Timiș, tururi ghidate.
Festivalul Național de Folclor ”Tradiții la Români” 2025, la Timișoara
Festivalul Tradiții la Români pune în valoare patrimoniul cultural timișean și oferă publicului întâlnirea cu nume de referință ale folclorului.
Expoziție de grafică și ilustrație de carte la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția „Dacă n-ar fi, nu v-am povesti” face parte din programul „Sezon de Grafică la MNArT”, care își propune să consolideze platforma de susținere și vizibilitate pentru arta recentă și contemporană.
Festivalul internațional de film documentar fARAD, ediția a 12-a / PROGRAM
Cinci zile de proiecții, evenimente speciale, dezbateri și Q&A-uri cu invitați speciali,  între 8 și 12 octombrie 2025, la Cinema Arta din Arad.
Spectacol aniversar Multisenzorial la Iulius Town Timișoara
Concertul Multisenzorial aduce la Iulius Town Timișoara muzica și lumina, îmbinându-le armonios într-un spectacol inedit. Evenimentul marchează împlinirea a 25 de ani de activitate a companiei ieșene Iulius.
Festivalul-concurs de interpretare vocală și instrumentală ”Luca Novac”, la Timișoara
Festivalul este la a doua ediție și aduce un omagiu taragotistului Luca Novac, care a dus cântecul bănățean pe cele mai importante scene din țară și din lume.
One World Romania revine la Timișoara cu filme documentare și dialoguri comunitare / PROGRAM
Festivalul are loc între 9 și 12 octombrie 2025 la Cinema Studio, proiecțiile fiind urmate de discuții extinse cu invitați speciali.
Harababura Fair revine la Centrul de Proiecte din Timișoara
Pe lângă târgurile de design și viniluri, programul include ateliere creative cu componentă caritabilă, lansări de colecții noi și DJ set-uri.
Expoziția „2x5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor
Proiectul „2x5–Arta ca limbaj” a fost expus pentru prima oară la Freiburg, în Germania, în cadrul manifestărilor prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la întemeierea orașului german.
Expoziția „Albume de familie. Burghezia din Banat în perioada modernă”, la Muzeul Național al Banatului
Evenimentul marchează deschiderea unui proiect amplu dedicat unei clase sociale care a modelat identitatea culturală, economică și urbană a provinciei istorice Banat în epoca modernă.
Festivalul Papricașului, Vinului și Țuicii, ediția 2025, la Buziaș
Din programul festivalul face parte și concertul trupei Direcţia 5, care va avea loc duminică, 12 octombrie, începând cu ora 20.00.
Design Day Timișoara 2025 – Transformă-ți spațiul cu ajutorul experților în design interior
Evenimentul este dedicat tuturor celor care vor să înțeleagă rolul designerului de interior, să afle răspunsuri la întrebările frecvente și să descopere cum o colaborare profesionistă poate face diferența într-un proiect de amenajare.
Festivalul de film și cultură balcanică Taifas 2025, la Timișoara / PROGRAM
Programul ediției cuprinde 11 filme în premieră națională, premiate la marile festivaluri internaționale, alături de primul focus Radu Jude la un festival din România și premiera națională a filmului Sorella di Clausura, gastronomie, muzică și petreceri balcanice.
Mandala of Heaven - expoziție și atelier creativ cu artista Yvonne Negoiță
Expoziția dezvăluie o serie de lucrări ce transpun, prin formă și culoare, o cunoaștere profundă, aflată la granița dintre artă și spiritualitate.
Evenimentele culturale ale săptămânii 14 - 20 octombrie, la Timișoara
Urmează o săptămână densă și colorată - una în care filmele, literatura și muzica se împletesc firesc cu expozițiile, dezbaterile și câteva petreceri care promit să țină orașul în mișcare.
Expoziție de sculptură ,,Zergi’’ a artistului vizual Cătalin Oancea, la Galeria Brăteanu
,,Versatil iubitor de materiale academice ale sculpturii, Oancea dezvoltă un figurativ parabolic-hieratic.” spune criticul de artă Aurelia Mocanu despre opera artistului.
Festivalul Internațional de Literatură Timișoara / PROGRAM
Timp de trei zile vor avea loc 12 evenimente la care participă 23 de invitați din țară și din străinătate.
SHORT, singurul festival dedicat prozei scurte, revine la Timișoara
Festivalul aduce laolaltă aproape toți autorii și autoarele volumelor de povestiri publicate și premiate la noi în ultimii ani, dar și cîteva nume încă nedebutate.
Prima retrospectivă Radu Jude din România, la Festivalul Taifas din Timișoara
Festivalul de film și cultură balcanică Taifas revine la Timișoara cu un program bogat de filme balcanice, unele premiate la mari festivaluri internaționale, altele prezentate în premieră absolută.
Expoziție de machete la Iulius Town Timișoara
Evenimentul include ateliere pentru copii, jocuri demonstrative și sesiuni de Warhammer Advanced pentru iubitorii universului Warhammer.
Concert simfonic aniversar dedicat Asociației Speotimiș, în Peștera Românești
Concertul de anul acesta are loc duminică, 19 octombrie, și este dedicat Asociației Speotimiș, care împlinește 50 de ani de activitate.
Festivalului Internațional Timorgelfest 2025 la Timișoara / PROGRAM
De-a lungul celor peste trei săptămâni de festival, publicul se va bucura de recitaluri solo și concerte camerale ce aduc combinații sonore inedite flaut și marimbă, orgă și saxofon, orgă și pian, dar și orgă și trompetă.
Arta se îmbină cu ecologia în spectacolul „Warp Renderings”, adus pentru prima dată la Timișoara
„Warp Renderings” este un solo puternic și poetic, în care coregraful Sergiu Matis aduce pe scenă un dans ce pare să spargă imaginile idealizate ale naturii.
Evenimentele culturale ale săptămânii 21 - 27 octombrie, la Timișoara
De la istoriile care au modelat Timișoara, la filmele premiate de la Cannes, de la desenul ca formă de protest al lui Dan Perjovschi, la universul imersiv al trilogiei Orașul Paralel, săptămâna care urmează aduce întâlniri ce vorbesc despre identitate, memorie și despre felul în care cultura ne ajută să ne înțelegem locul.
Arta relațiilor echilibrate: workshop interactiv și lansare de carte la Timișoara
Pornind de la volumul „Eu, tu și relațiile noastre”, coordonat de psih. Daniela Nicoleta Dumitrescu, evenimentul propune o incursiune în principiile Metodei ESPERE® – o abordare practică și aplicabilă pentru îmbunătățirea comunicării și înțelegerea dinamicii relaționale.
Viața evreilor din Timișoara, dincolo de sinagogi și palate, povestită de Getta Neumann
Evenimentul își propune să aducă în atenția publicului rolul important pe care comunitatea evreiască l-a avut în conturarea identității culturale, economice și sociale a Timișoarei, dincolo de fațadele clădirilor și monumentelor care dau orașului farmecul său aparte.
Filme și evenimente la Cinema Victoria din Timișoara
Filmele românești ale toamnei se văd în această săptămână la Cinema Victoria. Nu mai puțin de șapte titluri recente se află în programul săptămânii.
Filme și evenimente la Cinema Studio din Timișoara
Filme și evenimente la Cinema Studio în săptămâna 22 - 26 octombrie. Aflați detalii despre filme și de unde să luați bilete.
Expoziția de pictură și desen ,,Exerciții’’ a artistului vizual timișorean Călin Beloescu
”Într-o epocă inundată de imagini saturate, Călin Beloescu desenează o poezie a aproprierii, o formă de rezistență prin delicatețe.” spune Prof. Sergiu Anastasescu despre artist.
Filme premiate și masterclass de actorie, la Les Films de Cannes à Timișoara 2025 / PROGRAM
Timp de patru zile, pasionații de cinema vor vedea pe marele ecran filme premiate la Festivalul de la Cannes din acest an, multe dintre ele în premieră în România, dar și filme-eveniment de la festivaluri relevante din Europa.
The Boundary of My Body, un performance interdisciplinar în care mișcarea se transformă în sunet
Performance-ul explorează identitatea și conexiunile dintre oameni într-un spațiu interactiv și va avea loc în 23 și 24 octombrie 2025, la Comenduirea Garnizoanei Timișoara.
Sit+Read Artbook Fair 2025 aduce la Timișoara artiști independenți din toată lumea
De la reviste independente, cărți de poezie și ilustrații, până la comics-uri, zine-uri, afișe, stickere și tricouri — Sit+Read Artbook Fair aduce împreună creatori locali și internaționali care explorează tiparul ca formă de expresie liberă și experiment.
Bis Teatru revine la Timișoara cu două spectacole: ”Anotimpuri” și ”Mantas”
Cele două spectacole vor avea loc în 24 și 25 octombrie 2025, la Teatrul Merlin, respectiv Hala C4Company.
Launmomentdat aduce techno-ul din Est la Timișoara cu DJ SO
Al[turi de DJ SO se vor afla Mi-tzu, o prezență constantă la evenimentele Launmomentdat, și Guilty Pressure Soundsystem, cel mai nou sound system crew al Timișoarei.
„Timișoara țintește sus!”, concurs de darts dedicat studenților pasionați de precizie și fair-play
Evenimentul este organizat de Darts Club Timișoara și își propune să aducă în prim-plan spiritul competitiv, prietenia și relaxarea prin sport, oferind studenților o oportunitate de a se conecta într-un mod diferit, dincolo de sălile de curs.
Concertul anual al Ansamblului „Plavi Delija” - o sărbătoare a tradiției și prieteniei la Sânpetru Mare
Evenimentul, devenit deja o tradiție în viața culturală a comunității sârbe din Banat, reunește peste 100 de copii și tineri, ansambluri invitate din țară și străinătate, precum și momente artistice deosebite.
Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean
Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.
Ateliere de teatru, de artă plastică și de gătit în cadrul proiectul româno-ucrainean Faina Casa
„Cultura care unește” este motto-ul sub care Faina Casa propune o serie de activități gratuite și bilingve (română-ucraineană), menite să aducă împreună publicul timișorean și artiști din ambele culturi.
”Petrecerea de nuntă” la Teatrul Național Timișoara
Între râs și tristețe, la granița dintre realitate și fantastic,spectacolul reflectă natura umană, într-o tragi-comedie de o infinită minuțiozitate și diversitate.
De la inteligența apei din Cheile Nerei, la o „Insulă de Apă Vie”
Evenimentul, intitulat „Insula de Apă Vie: Unde Vacanța Învăță și Școala Se Joacă”, propune o abordare inovatoare a învățării și a timpului petrecut în familie, inspirată de fluiditatea și sustenabilitatea apei.
„Experimentul Pitești”, proiecție de gală la Cinema Studio Timișoara
Experimentul de la Penitenciarul din Pitești, dintre anii 1949-1952, a fost considerat cel mai agresiv program de spălare a minții din Europa de Est.
”Sunt o babă comunistă” la Teatrul Național Timișoara
O poveste tragi-comică care, cu mult umor și cu multă luciditate, pune în discuție dilema de viață a unei generații întregi și care, dincolo de umor, de muzică și de lumină, îndeamnă la reflecție.
Programul lunii noiembrie la Teatrul Național Timișopara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
”Aeroport” la Teatrul Național Timișoara
Doi străini – un bărbat şi o femeie – într-un moment de tranzit, la propriu, intră, aproape întîmplător, unul în viaţa celuilalt. Interferenţa meteorică a existenţelor acestora devine o oglindă care, deformînd, spune adevărul şi care, cine ştie, poate însemna o poartă spre un alt drum, spre o altă viaţă. Sau nu.
Programul lunii noiembrie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 15 octombrie 2025
Events on 18 octombrie 2025
Events on 28 octombrie 2025
Events on 31 octombrie 2025
Piața Traian intră în reabilitare la sfârșitul anului
joi, 23 octombrie 2025, 18:29

Piața Traian intră în reabilitare la sfârșitul anului

Unul dintre cele mai neglijate cartiere istorice ale Timişoarei va intra în reabilitare la finalul acestui an, în urma unei investiţii de peste...

Piața Traian intră în reabilitare la sfârșitul anului
Elevii de la Colegiul Bănățean explorează spațiul în noul laborator de astrofizică
joi, 23 octombrie 2025, 18:21

Elevii de la Colegiul Bănățean explorează spațiul în noul laborator de astrofizică

Elevii de la Colegiul Național Bănățean din Timișoara vor putea studia astronomia, astrofizica și alte științe ale naturii în noul Laborator...

Elevii de la Colegiul Bănățean explorează spațiul în noul laborator de astrofizică
Creșterea taxelor și majorarea salariului minim ar putea bloca mii de firme, avertizează HORETIM
joi, 23 octombrie 2025, 18:09

Creșterea taxelor și majorarea salariului minim ar putea bloca mii de firme, avertizează HORETIM

Președinta Asociației Patronale HORETIM – IMM Timiș, Corina Macri, avertizează că dublul impact al creșterii fiscalității și al...

Creșterea taxelor și majorarea salariului minim ar putea bloca mii de firme, avertizează HORETIM
AUDIO / UTA cu probleme ”la mijloc”, FCSB cu absențe defensive
joi, 23 octombrie 2025, 15:20

AUDIO / UTA cu probleme ”la mijloc”, FCSB cu absențe defensive

Van Durmen e cel mai nou jucător indisponibil din punct de vedere medical. Mijlocașul belgian are o leziune musculară, ce-l ține departe de teren...

AUDIO / UTA cu probleme ”la mijloc”, FCSB cu absențe defensive
joi, 23 octombrie 2025, 04:50

Vremea în vestul țării

Astăzi, vremea va fi caldă, iar cerul va fi variabil. Spre seară, cerul se va acoperi de nori și pe arii extinse în cursul nopții vor fi ploi...

Vremea în vestul țării
miercuri, 22 octombrie 2025, 19:34

CSM Oradea trece de turul 1 al Cupei României

CSM Oradea s-a impus pe terenul celor de la CSM Odorheiu Secuiesc, în turul 1 al Cupei României la handbal masculin. Bihorenii au câștigat cu...

CSM Oradea trece de turul 1 al Cupei României
miercuri, 22 octombrie 2025, 19:31

S-a dublat numărul timișenilor care și-au pierdut locul de muncă față de anul trecut

Numărul angajaților din Timiș care și-au pierdut locul de muncă în primele nouă luni ale acestui este mai mult decât dublu față de aceeași...

S-a dublat numărul timișenilor care și-au pierdut locul de muncă față de anul trecut
miercuri, 22 octombrie 2025, 19:14

Medicii timișoreni pregătesc un registru al pacienților cu astm bronșic sever: acces rapid la terapii personalizate

Medicii de la Spitalul de Boli Infecțioase din Timișoara realizează un registru al pacienților cu astm bronșic sever. În România există...

Medicii timișoreni pregătesc un registru al pacienților cu astm bronșic sever: acces rapid la terapii personalizate