„Birdy” la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara. Programul lunii decembrie

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara încheie anul 2025 cu o lună decembrie intensă, marcată de spectacole îndrăgite, povești pentru cei mici și, mai ales, de premiera mult așteptată a spectacolului „Kasimir și Karoline”. Stagiunea 2025/2026 continuă cu diversitate, prospețime și întâlniri teatrale pentru toate generațiile.

Premiera lunii: „Kasimir și Karoline”

La mijlocul lunii decembrie va avea loc premiera spectacolului „Kasimir și Karoline” de Ödön von Horváth, unul dintre cele mai importante texte ale dramaturgiei secolului XX, pus în scena sub viziunea regizorului Ármin Ricz. Spectacolul, montat într-o cheie vibrantă și neconvențională, vorbește despre fragilitate, iubire, compromis și turbulențele unei societăți aflate în schimbare, teme profund recognoscibile și astăzi. Traducerea este prin supratitrare în limbile română și engleză. Sâmbătă, 13 decembrie, de la ora 19:00, va fi avanpremiera, iar duminică, 14 decembrie, de la orele 17:00 și 19:00, premiera în Sala Studio. Echipa proiectului este formată din artiști tineri, care promit o versiune îndrăzneață cu accente punk.

Pentru a susține premiera mai sus anunțată, Teatrul Maghiar va organiza în data de 4 decembrie, de la ora 18, la Cărturești Mercy, un eveniment de revitalizare a textelor lui Ödön von Horváth, un scriitor care a trăit cu mult înaintea timpului său. Invitatul evenimentului este Prof. univ. dr. Eleonora Ringler Pascu care va vorbi despre valorile horvathiene și limbajul biedermeier, și regizorul și dramaturgul spectacolului, alături de actori. Evenimentul este primul dintr-o serie numită Kontext care propune prezentarea prealabilă a autorilor montați pe scena Teatrului Maghiar.

„Birdy” „Chicago” și „Copiii mamei Badu”

În 18 decembrie, în Sala Studio, se joacă „Birdy”, adaptarea romanului lui William Wharton, regizată de Gyulay Eszter, un spectacol intens despre fragilitate și libertate.
Luna se încheie cu o reprezentație plină de energie: „Chicago”, musicalul semnat de John Kander, Fred Ebb și Bob Fosse, în regia lui Béres László, programat pentru zilele de 7 decembrie, de la ora 19, și 21 decembrie, ora 18:00, în Sala Mare.

Pentru cei mici, în data de 16 decembrie, la ora 11:00, Sala Studio găzduiește spectacolul nonverbal „Copiii mamei Badu”, regizat de Varsányi Péter, o creație vizuală poetică și captivantă.

Toate spectacolele Teatrului Maghiar beneficiază de traducere în limbile română și engleză. Biletele sunt disponibile online și la casa de bilete a Teatrului (str. Alba Iulia nr. 2, Timișoara), de luni până vineri, între orele 13:00 și 19:00.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.