Ascultă Radio România Timișoara Live • 

„Meninele din Timișoara”: O întâlnire între tradiția spaniolă și portul bănățean, la Galeria Pygmalion

11 decembrie 2025 – 15 ianuarie 2026 @ 15:00 – 19:00 –

Expoziția reunește creațiile a peste 20 de copii care, inspirați atât de celebra lucrare a lui Velázquez, Las meninas, cât și de costumele populare bănățene, aduc în fața publicului lucrări inedite.

Articol de Dana Florea, 11 decembrie 2025, 15:00 / actualizat: 12 decembrie 2025, 10:12

„Meninele din Timișoara”: O întâlnire între tradiția spaniolă și portul bănățean, la Galeria Pygmalion

Un dialog vizual aparte – așa poate fi descrisă ultima expoziție a anului 2025, găzduită în galeria Pygmalion, al cărei vernisaj are loc joi, 11 decembrie, de la ora 18:00. Este o expoziție în care tradiția spaniolă și cea românească se întâlnesc într-o formă surprinzătoare. „Meninele din Timișoara” reunește creațiile a peste 20 de copii care, inspirați atât de celebra lucrare a lui Velázquez, Las meninas, cât și de costumele populare bănățene, aduc în fața publicului lucrări inedite.

„Meninele din Timișoara” este o expoziție inedită care reunește, într-o manieră surprinzătoare, creațiile a peste 20 de copii inspirați atât de celebra lucrare a lui Velázquez, Las meninas, cât și de costumele populare bănățene.

Totul a pornit de la tabloul celebru al lui Velázquez, „Las meninas”, lucrare care de secole îi fascinează pe iubitorii de artă. Infanta Margarita, fetița din centru, privirea ei directă, doamnele de companie, relația enigmatică dintre pictor, model și privitor – toate aceste elemente au inspirat generații întregi. Figura meninei, atât de madrilenă și atât de recognoscibilă, a devenit un simbol al capitalei spaniole. Demersul plastic care își găsește locul în galeria Pygmalion reunește creațiile a 28 de copii din Timișoara, care au reinterpretat statueta meninei decorând-o cu motive bănățene, transformând-o într-un personaj ce pășește cu aceeași naturalețe atât prin Madridul secolului al XVII-lea, cât și prin satele Banatului – explică José Miguel Viñals, președintele Asociației Culturale Via Rumania Cultura.

„Costumul tradițional din Banat rămâne o lecție vie de eleganță rurală, unde cusăturile fine, cromatica echilibrată și detaliile meșteșugite spun povestea unei comunități care și-a transformat identitatea în artă”, adaugă etnograful Marius Matei, unul dintre coordonatorii proiectului.

Expoziția este rezultatul colaborării dintre Asociația Culturală Via Rumania Cultura, dedicată construirii de punți culturale între Spania și România, și Atelier – Galeria din Curte, coordonat de artist plastic dr. Oana Bolog-Bleich. Lor li s-au alăturat etnograful Marius Matei și fotograful Adrian Teghiu.

Proiectul se desfășoară în parteneriat cu Direcția Județeană pentru Cultură Timiș și este susținut de Retuc SRL și Mariné East RMN SRL.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 11 decembrie 2025 – 15 ianuarie 2026, de miercuri până duminică, între orele 15.00 0 m19.00.

Intrarea este liberă.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

meninele din Timisoara

 

 

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
31
8
9
10
13
14
15
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
1
2
3
4
Școala de Arte Timișoara deschide înscrierile pentru anul școlar 2026–2027
1 septembrie 2026 - 27 septembrie 2026    
ore diverse
Școala de Arte Timișoara dă startul înscrierilor pentru anul școlar 2026–2027. Copiii, tinerii și adulții pasionați de muzică, arte vizuale, dans sau meșteșuguri tradiționale se pot înscrie la una dintre numeroasele specializări oferite de instituție, în perioada 1–27 septembrie.
Filmele și evenimentele săptămânii Cinema Timiș din Timișoara
De la mafia italiană, la artiști vizuali, muzicieni și activiști, săptămâna aceasta la Cinema Timiș ești înconjurat de personaje care trăiesc la intensitate maximă.
Filmele și evenimentele săptămânii la Cinema Victoria din Timișoara
De la drame premiate la Berlinale până la comedii care-ți fac bine – săptămâna aceasta, Cinema Victoria are un film pentru orice stare.
„Formele posibilului” lui Anton Schmidt, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Muzeul Național de Artă Timișoara deschide vineri, 4 septembrie, o expoziție dedicată constructorului Anton Schmidt, una dintre personalitățile care au contribuit la transformarea arhitecturală a Timișoarei în secolul al XIX-lea. Expozția prezintă desenele sale și machete tridimensionale ale unor proiecte realizate sau rămase doar pe hârtie.
Filmele săptămânii la Cinema Johnny din Timișoara
La Cinema Johnny, săptămâna aceasta, ești invitat să urmărești destinele unor oameni care-și urmează visele și vocația orice ar fi.
Sărbătoarea Plăcintelor revine la Căsoaia: tradiție, muzică și voie bună
Plăcinte întinse, pregătite după rețete tradiționale, cu ingrediente și umpluturi pentru toate gusturile, muzică live și activități pentru întreaga familie îi așteaptă duminică, 6 septembrie, pe cei care vor ajunge la Tabăra Căsoaia din județul Arad.
Eufonia Festival 2026 revine la Timișoara. Au început înscrierile pentru Masterclass și Brass Academy
Cea de-a IX-a ediție a Eufonia Festival, intitulată „Colours of Sound. Making the Invisible Visible”, se desfășoară între 7 și 27 septembrie, la Timișoara și în regiune. Înscrierile pentru Eufonia Masterclass și Brass Academy sunt deschise până în 3 august.
„Timișoara Playground Festival” aduce sportul în centrul orașului. Înscrierile pentru prima ediție sunt deschise
În perioada 11–20 septembrie, Piața Operei, Piața Libertății și alte zone din Timișoara devin spații dedicate sportului și competiției. Prima ediție a „Timișoara Playground Festival” aduce în oraș competiții de Street Football, baschet 3×3, fotbal, volei, handbal și rugby pe nisip.
Pisi-Cuțu Fest, primul festival dedicat iubitorilor de câini și pisici, la Murani
Evenimentul va avea loc în 12 și 13 septembrie, lângă Timișoara, și va reuni medici veterinari, crescători, dresori, groomeri și alți specialiști. Vizitatorii vor avea parte de informații utile, activități dedicate animalelor de companie și un târg de adopții.
Zilele Sfântului Gerard, la 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad
Cenadul marchează 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad printr-o serie de evenimente dedicate Sfântului Gerard. Programul „Zilelor Sfântului Gerard – Cenad 2026” cuprinde un concert de muzică de cameră, o liturghie pontificală și tradiționalul „Kerwei”, sărbătoarea hramului bisericii.
Festivalul Dovleacului 2026, la Kikinda, Serbia – ediția a 41-a / PROGRAM
Patru zile de concerte, gastronomie bănățeană, dovleci giganți, târguri și competiții sunt pregătite la Kikinda, în cadrul celei de-a 41-a ediții a Festivalului Dovleacului. Pe scena din centrul orașului vor urca nume importante ale muzicii sârbești, printre care Dragana Mirković și Goca Tržan.
Concert și lansare de carte pentru copii la Arad, cu Suzana și Daciana Vlad, gemenele folclorului maramureșean
Gemenele Suzana și Daciana Vlad vor susține un recital de muzică maramureșeană duminică, 27 septembrie 2026, la Teatrul de Marionete din Arad, unde își vor prezenta și cel mai nou proiect – o carte de colorat inspirată din copilăria lor la țară.
Filarmonica Banatul Timișoara a lansat programul complet al stagiunii 2026/2027
Filarmonica Banatul Timișoara este prima instituție muzicală de cultură din România care anunță integral programul viitoarei stagiuni și pune în vânzare biletele și abonamentele. Noua stagiune, intitulată „Arhitecturi muzicale”, cuprinde 45 de concerte și începe în 2 octombrie.
„25 de ore de teatru non-stop” revine la Timișoara
Festivalul de teatru independent „25 de ore de teatru non-stop” ajunge la cea de-a XVI-a ediție. Pe 3 și 4 octombrie, peste 100 de artiști vor susține 20 de evenimente în 12 spații din Timișoara, într-un maraton teatral care se desfășoară timp de 25 de ore consecutive.
Events on 5 septembrie 2026
Events on 3 octombrie 2026
noaptea museelor 2026 in judetul caras severin
Expoziție sâmbătă, 29 august 2026, 12:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Caraș-Severin

29 august 2026 @ 12:00 - 23:45 - Cea de-a patra ediție a Nopții Muzeelor la Sate are loc în 29 august 2026, cu peste 165 de obiective din România...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Caraș-Severin
noaptea muzeelor la sate 2026 in judetul Hunedoara
Expoziție sâmbătă, 29 august 2026, 18:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Hunedoara

29 august 2026 @ 18:00 - 23:45 - Cea de-a patra ediție a Nopții Muzeelor la Sate are loc în 29 august 2026, cu peste 165 de obiective din România...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Hunedoara
noaptea muzeelor la sate 2026 in judetul Timis
Expoziție sâmbătă, 29 august 2026, 12:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Timiș

29 august 2026 @ 12:00 - 23:00 - Ediția a patra a Nopții Muzeelor la Sate, cea mai amplă platformă dedicată promovării patrimoniului cultural...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Timiș
finisaj expozitie arta contemporana peruana
Expoziție joi, 20 august 2026, 14:00

Finisajul expoziției de artă contemporană peruană „Ancestral Codes”, la Arad

20 august 2026 - 22 august 2026 @ 14:00 - 20:00 - Galeria After 5 Art Escape din Arad găzduiește, sâmbătă, 22 august, de la ora 19:00, finisajul...

Finisajul expoziției de artă contemporană peruană „Ancestral Codes”, la Arad
Expoziție marți, 4 august 2026, 10:00

„Sub semnul curgerii”, expoziție de pictură semnată de Costin Brăteanu, la Muzeul Apei din Timișoara

4 august 2026 - 12 septembrie 2026 @ 10:00 - 16:00 - Muzeul Apei Timișoara găzduiește, până în 12 septembrie, expoziția „Sub semnul...

„Sub semnul curgerii”, expoziție de pictură semnată de Costin Brăteanu, la Muzeul Apei din Timișoara
Expoziție miercuri, 12 august 2026, 00:00

The Mirror Portal – instalația urbană care conectează cartierele Timișoarei în timp real

12 august 2026 - 23 august 2026 @ ore diverse - O nouă instalație urbană interactivă aduce arta și tehnologia în spațiul public din...

The Mirror Portal – instalația urbană care conectează cartierele Timișoarei în timp real
Expoziție marți, 11 august 2026, 00:00

Evenimentele culturale ale săptămânii 11 – 17 august, la Timișoara

11 august 2026 - 17 august 2026 @ ore diverse - Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră...

Evenimentele culturale ale săptămânii 11 – 17 august, la Timișoara
Expoziție sâmbătă, 29 august 2026, 00:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Arad

29 august 2026 @ ore diverse - Pe 29 august, sute de muzee, colecții, case memoriale, ateliere de meșteșugari și alte spații dedicate...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Arad