Ascultă Radio România Timișoara Live • 

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului

20 august 2021 – 22 august 2021 @ 16:30 – 18:30 –

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă.

Articol de Dana Florea, 20 august 2021, 16:30

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului
Map Unavailable

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara propune o incursiune în „Orașul paralel”! Noua premieră a Teatrului este o scrisoare de dragoste către orașul Timișoara și va fi pezentată publicului în data de 20 august 2021 la orele 16.30 și 19.00. 

„Orașu paralel” înseamnă teatru itinerant pe care spectatorii și trecătorii îl trăiesc împreună cu actorii în decorul unuia dintre cele mai frumoase cartiere ale orașului, Iosefin. Viața reală și teatrul se intersectează și se contopesc pe traseele unor povești inspirate din realitate și urmează personaje de etnii diferite, inclusiv refugiați, care locuiesc în același cartier.

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă. Ceea ce pentru restul trecătorilor este o zi ca oricare alta, pentru participanții din „Orașul parael” înseamnă plonjarea într-o dimensiune paralelă. Poveștile și rutele  sunt construite ca un hibrid între teatru, dans, puzzle, joc social, instalație imersivă și audio walk, pe străzile și în spațiile oferite de cartierul Iosefin, făcând posibilă  o fascinantă experiență inedită, cvasicinematografică, de a (re)descoperi cu totul altfel un loc și a pătrunde în experiența de viață a altcuiva.

Conceptul a fost creat și dezvoltat în New York de PopUP Theatrics (Ana Mărgineanu, Tamilla Woodard, Peca Ștefan), explorând diferite cartiere din Manhattan. Rezultatul a fost trilogia Broken City:  Lower East Side (2014), Harlem (2015), Wall Street (2016). Astfel, apelând la experiența în domeniul storytelling-ului/teatrului imersiv și participativ a doi artiști români, Ana Mărgineanu și Ștefan Peca, Asociația Diogene și Teatrul Thespis, în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cu sprijinul Facultății de Muzică și Teatru (UVT) și al Facultății de Comunicare (UPT) și-au propus să dezvolte (în colaborare directă cu PopUP Theatrics) o nouă direcție de explorare a poveștilor orașului și a spațiului public.

Distribuția s-a realizat în urma unui casting și cuprinde atât actori cu experiență ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cât și actori independenți: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Czüvek Loránd, Éder Enikő, Erdős Bálint, Hegyi Kincső, Jancsó Előd, Kiss Attila, Lajter Márkó Ernesztó, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Tokai Andrea, Vajda Boróka, Balint Ioana Octavia, Antonovici Oana Elena, Curaciuc-Floruț Otniel, Patricia Gavril, Jasmina Mitrici, Marin Lupaciuc, Răzvan Oroianu, Raul Horn, Rusan Rareș-Cătălin, Mirela Puia.

Regia este semnată de Ana Mărgineanu, dramaturgia fiind realizată Stefan Peca. Din echipa de creație mai fac parte:  Cári Tibor (muzica originală), Baczó Tünde (coregrafie), Albert Alpár (scenografie și costume), Patricia Sas (video).

„Orașul paralel” este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023- Capitală Europeană a Culturii de Asociația Diogene în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Universitatea Politehnică Timișoara, în colaborare cu Universitatea de Vest- Facultatea de muzică și teatru, Teatrul Thespis, LOGS, Nokia și alții. Proiectul este co-finanțat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara și printr-un program Erasmus+

Următoarele spectacole vor avea loc în 21 și 22 august 2021, la orele 17.00 și 19.00. Biletele sunt disponibile online sau la caseria teatrului, orar:

Luni – Vineri: 10-13 | 16-19
şi cu 1 oră înaintea spectacolului
Tel: 0356-450.606, 0752-111.803
E-mail: ticket@tm-t.ro

Participarea la aceste eveniment se face respectând prevederile privind normele sanitare impuse:  obligativitatea purtării măștii de protecție la evenimentele organizate în aer liber, iar participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 .

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

(Foto: facebook.com/teatrul.maghiar.timisoara)

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale”, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Alături de lucrările sale emblematice Muza adormită, Pasărea în văzduh, Măiastra sau Domnișoara Pogany, expoziția va prezenta și o inedită selecție de fotografii și fragmente filmate chiar de către artist.
Prima sanie pe şine, pusă în funcţiune în staţiunea Straja
sâmbătă, 20 decembrie 2025, 11:34

Prima sanie pe şine, pusă în funcţiune în staţiunea Straja

Prima sanie pe şine este pusă în funcţiune în staţiunea Straja, astăzi, odată cu deschiderea oficială a sezonului de iarnă din acest an....

Prima sanie pe şine, pusă în funcţiune în staţiunea Straja
Târgul Regal de Crăciun, deschis la Domeniul Regal Săvârșin în prezența Familiei Regale
sâmbătă, 20 decembrie 2025, 11:27

Târgul Regal de Crăciun, deschis la Domeniul Regal Săvârșin în prezența Familiei Regale

Domeniul Regal Săvârșin a fost gazda deschiderii oficiale a Târgului Regal de Crăciun, eveniment desfășurat în prezența Custodelui Coroanei...

Târgul Regal de Crăciun, deschis la Domeniul Regal Săvârșin în prezența Familiei Regale
Vremea în vestul țării
sâmbătă, 20 decembrie 2025, 11:13

Vremea în vestul țării

Astăzi, vremea va fi predominant închisă îndeosebi în zonele joase de relief unde local va fi ceață sau nebulozitate stratiformă. Izolat,...

Vremea în vestul țării
AUDIO | Bilanţ de final (şi) la CSM Lugoj. Brudiu: „Suntem în grafic!”
sâmbătă, 20 decembrie 2025, 10:43

AUDIO | Bilanţ de final (şi) la CSM Lugoj. Brudiu: „Suntem în grafic!”

Dan Brudiu susţine că parcursul de până acum este unul satisfăcător, în condiţiile în care posibilităţile financiare din acest sezon sunt...

AUDIO | Bilanţ de final (şi) la CSM Lugoj. Brudiu: „Suntem în grafic!”
sâmbătă, 20 decembrie 2025, 10:33

AUDIO | Florin Fabian, sinteza sezonului de toamnă: „Unul dintre cele mai grele din cariera mea”

Fabian a pus şi în context opinia sa, în condiţiile în care Dumbrăviţa are, alături de CS Dinamo, unul dintre cele mai tinere loturi, dar şi...

AUDIO | Florin Fabian, sinteza sezonului de toamnă: „Unul dintre cele mai grele din cariera mea”
vineri, 19 decembrie 2025, 15:09

Taxe și impozite locale mai mari în Timișoara din 2026. Ce se schimbă pentru locuințe și mașini

Primăria Timișoara a anunțat ajustarea taxelor și impozitelor locale pentru anul 2026, în baza legii privind stabilirea unor măsuri de...

Taxe și impozite locale mai mari în Timișoara din 2026. Ce se schimbă pentru locuințe și mașini
vineri, 19 decembrie 2025, 13:45

Patru asocieri de firme concurează pentru construirea halei de mentenanță a tramvaielor din Timișoara

Primăria Timișoara a atras patru asocieri de firme la procedura de achiziție pentru construirea unei hale de mentenanță a tramvaielor moderne...

Patru asocieri de firme concurează pentru construirea halei de mentenanță a tramvaielor din Timișoara
vineri, 19 decembrie 2025, 13:35

“Sirenele libertăţii” vor răsuna în Timişoara pentru a marca ziua declarării primului oraş liber de comunism

La Timişoara vor răsuna sâmbătă, la ora 12:00, “sirenele libertăţii”, care vor marca 36 de ani de la declararea primului oraş liber de...

“Sirenele libertăţii” vor răsuna în Timişoara pentru a marca ziua declarării primului oraş liber de comunism