Ascultă Radio România Timișoara Live • 

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului

20 august 2021 – 22 august 2021 @ 16:30 – 18:30 –

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă.

Articol de Dana Florea, 20 august 2021, 16:30

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului
Map Unavailable

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara propune o incursiune în „Orașul paralel”! Noua premieră a Teatrului este o scrisoare de dragoste către orașul Timișoara și va fi pezentată publicului în data de 20 august 2021 la orele 16.30 și 19.00. 

„Orașu paralel” înseamnă teatru itinerant pe care spectatorii și trecătorii îl trăiesc împreună cu actorii în decorul unuia dintre cele mai frumoase cartiere ale orașului, Iosefin. Viața reală și teatrul se intersectează și se contopesc pe traseele unor povești inspirate din realitate și urmează personaje de etnii diferite, inclusiv refugiați, care locuiesc în același cartier.

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă. Ceea ce pentru restul trecătorilor este o zi ca oricare alta, pentru participanții din „Orașul parael” înseamnă plonjarea într-o dimensiune paralelă. Poveștile și rutele  sunt construite ca un hibrid între teatru, dans, puzzle, joc social, instalație imersivă și audio walk, pe străzile și în spațiile oferite de cartierul Iosefin, făcând posibilă  o fascinantă experiență inedită, cvasicinematografică, de a (re)descoperi cu totul altfel un loc și a pătrunde în experiența de viață a altcuiva.

Conceptul a fost creat și dezvoltat în New York de PopUP Theatrics (Ana Mărgineanu, Tamilla Woodard, Peca Ștefan), explorând diferite cartiere din Manhattan. Rezultatul a fost trilogia Broken City:  Lower East Side (2014), Harlem (2015), Wall Street (2016). Astfel, apelând la experiența în domeniul storytelling-ului/teatrului imersiv și participativ a doi artiști români, Ana Mărgineanu și Ștefan Peca, Asociația Diogene și Teatrul Thespis, în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cu sprijinul Facultății de Muzică și Teatru (UVT) și al Facultății de Comunicare (UPT) și-au propus să dezvolte (în colaborare directă cu PopUP Theatrics) o nouă direcție de explorare a poveștilor orașului și a spațiului public.

Distribuția s-a realizat în urma unui casting și cuprinde atât actori cu experiență ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cât și actori independenți: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Czüvek Loránd, Éder Enikő, Erdős Bálint, Hegyi Kincső, Jancsó Előd, Kiss Attila, Lajter Márkó Ernesztó, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Tokai Andrea, Vajda Boróka, Balint Ioana Octavia, Antonovici Oana Elena, Curaciuc-Floruț Otniel, Patricia Gavril, Jasmina Mitrici, Marin Lupaciuc, Răzvan Oroianu, Raul Horn, Rusan Rareș-Cătălin, Mirela Puia.

Regia este semnată de Ana Mărgineanu, dramaturgia fiind realizată Stefan Peca. Din echipa de creație mai fac parte:  Cári Tibor (muzica originală), Baczó Tünde (coregrafie), Albert Alpár (scenografie și costume), Patricia Sas (video).

„Orașul paralel” este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023- Capitală Europeană a Culturii de Asociația Diogene în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Universitatea Politehnică Timișoara, în colaborare cu Universitatea de Vest- Facultatea de muzică și teatru, Teatrul Thespis, LOGS, Nokia și alții. Proiectul este co-finanțat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara și printr-un program Erasmus+

Următoarele spectacole vor avea loc în 21 și 22 august 2021, la orele 17.00 și 19.00. Biletele sunt disponibile online sau la caseria teatrului, orar:

Luni – Vineri: 10-13 | 16-19
şi cu 1 oră înaintea spectacolului
Tel: 0356-450.606, 0752-111.803
E-mail: ticket@tm-t.ro

Participarea la aceste eveniment se face respectând prevederile privind normele sanitare impuse:  obligativitatea purtării măștii de protecție la evenimentele organizate în aer liber, iar participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 .

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

(Foto: facebook.com/teatrul.maghiar.timisoara)

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
15
22
24
25
26
27
29
30
1
2
3
4
Programul lunii decembrie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
FEST-FDR 2025. PROGRAM decembrie la Teatrul Național Timișoara
”Dramaturgia feminină în spectacolul de teatru. Generații” este titlul ediției 2025 a Festivalului European al Spectacolului Timișoara – Festival al Dramaturgiei Românești, care se desfășoară în perioada 2 - 21 decembrie.
Lansare de carte la Arad: „Episcopia Aradului în perioada interbelică”
Lucrarea este semnată de părintele dr. Petru Ursulescu și propune o incursiune riguroasă în trecutul Episcopiei Aradului, oferind cititorului o imagine completă și structurată a unei epoci definitorii pentru eparhia arădeană.
”Brazi de poveste la muzeu”, expoziție caritabilă la Arad
Evenimentul vine în sprijinul celor aflați în evidența Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad și este organizat pentru al patrulea an consecutiv de Complexul Muzeal Arad cu sprijinul partenerilor săi, firme private din sectorul economic arădean și instituții publice.
”Un gol pentru Giulia” - tineri fotbaliști joacă pentru viață la turneul caritabil din Dumbrăvița
Giulia, o fetiță de 7 ani, suferă de o tumoră de trunchi cerebral și are nevoie urgentă de sprijin financiar pentru a avea acces la tratament de specialitate într-o clinică din străinătate. Întreaga comunitate sportivă din Dumbrăvița s-a mobilizat, transformând o competiție sportivă într-o manifestare impresionantă de solidaritate.
Patinoar gratuit la Muzeul Satului.  Program„Lights of the Village” 6-21 decembrie 2025
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Evenimente comemorative la Memorialul Revoluției: expoziție și lansare de carte
Este vorba despre expoziția de fotografie „Timișoara 1990”, semnată de fotografa canadiană Joanne Elvy, și despre prezentarea volumului „1989. Anul revoluțiilor europene în memoria colectivă”.
Patinoar gratuit la Muzeul Satului.  Program„Lights of the Village” 6-21 decembrie 2025
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Michael Wolf, între Art Deco și modernism, o nouă expoziție la Muzeul de Artă din Timișoara
Expoziția este dedicată unuia dintre cei mai importanți arhitecți bănățeni ai epocii interbelice, Michael Wolf, și urmărește să aducă în atenția publicului propria istorie urbană, reînviind interesul pentru orașul în care trăiește.
Sărbătorile de iarnă, de la satul tradițional la epoca comunistă, într-o expoziție la Arad
Expoziția propune o privire amplă asupra identității culturale a românilor și asupra modului în care obiceiurile de iarnă au supraviețuit, s-au transformat sau au fost instrumentalizate în diferite epoci istorice.
Mircea Baniciu,  Adrian Ilie & friends la „Lights of the Village”, la Muzeul Satului
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Damian & Brothers și Maryliss la „Lights of the Village”, la Muzeul Satului
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Evenimente dedicate comemorării Revoluției de la Timișoara / PROGRAM
Timișoara rememorează Revoluția din Decembrie 1989 printr-o serie de evenimente comemorative, culturale și educative - de la concursuri interactive pentru liceeni și expoziții de artă, până la ceremonii religioase, momente de reculegere, pelerinaje la monumentele Revoluției și concerte dedicate libertății.
„Sezon de Grafică la MNArT” prezintă expoziția „Când Lumea Se Frânge. Grafica Miturilor Ultimului Ceas”
Expoziția reunește lucrări de bandă desenată ale studenților specializării Grafică din cadrul Facultății de Arte și Design a Universității de Vest din Timișoara.
Patinoar gratuit și colinde la Muzeul Satului.  Program„Lights of the Village” 6-21 decembrie 2025
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Alaiul Colindătorilor revine la Timișoara cu cele mai frumoase tradiții și obiceiuri de Crăciun
Evenimentul, care transformă centrul orașului într-o sărbătoare a colindului autentic și a portului popular, reunește pste 250 de colindători din întreg județul Timiș.
Vunk și TM Groove & Tania Ionescu la „Lights of the Village”, la Muzeul Satului
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Subcarpați și Phaser la Lights of the Village”, la Muzeul Satului
Programul este gândit pentru toate vârstele: de la instalații spectaculoase de lumini, concerte live, carusel și patinoar gratuit, până la ateliere creative dedicate copiilor.
Evenimente culturale în perioada 28 decembrie - 11 ianuarie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Revelion 2026 în centrul Aradului. Concert și show de artificii
Startul petrecerii va fi dat la ora 21.30. Pe scena din fața Palatului Administrativ vor urca Epicenter, Andreea și Dragoș Moldovan & Band, Vescan și trupa VH2.
Events on 3 decembrie 2025
Replica autobuzului „Marta”, fabricat la Arad acum un secol, va circula cu turiști până la vară
marți, 3 februarie 2026, 14:05

Replica autobuzului „Marta”, fabricat la Arad acum un secol, va circula cu turiști până la vară

Prima replică funcțională a autobuzului etajat „Marta”, simbol al industriei auto arădene de la începutul secolului XX, va putea fi văzută...

Replica autobuzului „Marta”, fabricat la Arad acum un secol, va circula cu turiști până la vară
Primăria Arad va vinde la licitaţie 128 de maşini ridicate de pe străzi
marți, 3 februarie 2026, 14:01

Primăria Arad va vinde la licitaţie 128 de maşini ridicate de pe străzi

Primăria Arad urmează să vândă la licitaţie 128 de maşini ridicate de pe străzi în ultimele luni. Primarul oraşului, Călin Bibarţ, a...

Primăria Arad va vinde la licitaţie 128 de maşini ridicate de pe străzi
Polițist din Arad, prins în flagrant că lua mită
marți, 3 februarie 2026, 13:57

Polițist din Arad, prins în flagrant că lua mită

Un agent de la Poliţia Rutieră Arad a fost prins în flagrant de către ofiţerii Direcţiei Generale Anticorupţie primind mită 1.500 de lei de...

Polițist din Arad, prins în flagrant că lua mită
Trafic feroviar blocat temporar pe magistrala București–Timișoara din cauza unei șine rupte
marți, 3 februarie 2026, 13:53

Trafic feroviar blocat temporar pe magistrala București–Timișoara din cauza unei șine rupte

Trenurile de călători au fost blocate în această dimineaţă pe magistrala Bucureşti-Timişoara, după ce a fost descoperită o șină ruptă...

Trafic feroviar blocat temporar pe magistrala București–Timișoara din cauza unei șine rupte
marți, 3 februarie 2026, 13:31

Mai mulți elevi cer Ministerului Educației modificarea calendarului olimpiadelor: „Suntem puși să alegem între limbile noastre materne!”

Sute de elevi atrag atenția că planificarea olimpiadelor naționale de către Ministerul Educației riscă să îi lase în afara competițiilor....

Mai mulți elevi cer Ministerului Educației modificarea calendarului olimpiadelor: „Suntem puși să alegem între limbile noastre materne!”
marți, 3 februarie 2026, 13:26

Un arădean și un timișorean, nominalizați pentru „Tricolorul lunii ianuarie”

Doi dintre cei trei fotbaliști nominalizați de FRF în cursa pentru „Tricolorul lunii ianuarie” au pornit în fotbalul mare din vestul țării....

Un arădean și un timișorean, nominalizați pentru „Tricolorul lunii ianuarie”
marți, 3 februarie 2026, 11:56

Juridic | Teren fără ieșire la drumul public. Cum se dobândește servitutea de trecere?

Bine v-am regăsit, dragi ascultători, în cadrul rubricii noastre juridice! Astăzi, în rubrica juridică, răspundem unei întrebări primite de...

Juridic | Teren fără ieșire la drumul public. Cum se dobândește servitutea de trecere?
marți, 3 februarie 2026, 08:46

Ex-utistul Otele a ajuns în Bundesliga

Fostul fotbalist al UTA-ei, Philip Otele, va evolua pentru Hamburger SV cel puțin până la finalul acestui sezon. Gruparea ce ocupă locul 13 în...

Ex-utistul Otele a ajuns în Bundesliga