Ascultă Radio România Timișoara Live • 

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului

20 august 2021 – 22 august 2021 @ 16:30 – 18:30 –

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă.

Articol de Dana Florea, 20 august 2021, 16:30

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului
Map Unavailable

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara propune o incursiune în „Orașul paralel”! Noua premieră a Teatrului este o scrisoare de dragoste către orașul Timișoara și va fi pezentată publicului în data de 20 august 2021 la orele 16.30 și 19.00. 

„Orașu paralel” înseamnă teatru itinerant pe care spectatorii și trecătorii îl trăiesc împreună cu actorii în decorul unuia dintre cele mai frumoase cartiere ale orașului, Iosefin. Viața reală și teatrul se intersectează și se contopesc pe traseele unor povești inspirate din realitate și urmează personaje de etnii diferite, inclusiv refugiați, care locuiesc în același cartier.

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă. Ceea ce pentru restul trecătorilor este o zi ca oricare alta, pentru participanții din „Orașul parael” înseamnă plonjarea într-o dimensiune paralelă. Poveștile și rutele  sunt construite ca un hibrid între teatru, dans, puzzle, joc social, instalație imersivă și audio walk, pe străzile și în spațiile oferite de cartierul Iosefin, făcând posibilă  o fascinantă experiență inedită, cvasicinematografică, de a (re)descoperi cu totul altfel un loc și a pătrunde în experiența de viață a altcuiva.

Conceptul a fost creat și dezvoltat în New York de PopUP Theatrics (Ana Mărgineanu, Tamilla Woodard, Peca Ștefan), explorând diferite cartiere din Manhattan. Rezultatul a fost trilogia Broken City:  Lower East Side (2014), Harlem (2015), Wall Street (2016). Astfel, apelând la experiența în domeniul storytelling-ului/teatrului imersiv și participativ a doi artiști români, Ana Mărgineanu și Ștefan Peca, Asociația Diogene și Teatrul Thespis, în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cu sprijinul Facultății de Muzică și Teatru (UVT) și al Facultății de Comunicare (UPT) și-au propus să dezvolte (în colaborare directă cu PopUP Theatrics) o nouă direcție de explorare a poveștilor orașului și a spațiului public.

Distribuția s-a realizat în urma unui casting și cuprinde atât actori cu experiență ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cât și actori independenți: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Czüvek Loránd, Éder Enikő, Erdős Bálint, Hegyi Kincső, Jancsó Előd, Kiss Attila, Lajter Márkó Ernesztó, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Tokai Andrea, Vajda Boróka, Balint Ioana Octavia, Antonovici Oana Elena, Curaciuc-Floruț Otniel, Patricia Gavril, Jasmina Mitrici, Marin Lupaciuc, Răzvan Oroianu, Raul Horn, Rusan Rareș-Cătălin, Mirela Puia.

Regia este semnată de Ana Mărgineanu, dramaturgia fiind realizată Stefan Peca. Din echipa de creație mai fac parte:  Cári Tibor (muzica originală), Baczó Tünde (coregrafie), Albert Alpár (scenografie și costume), Patricia Sas (video).

„Orașul paralel” este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023- Capitală Europeană a Culturii de Asociația Diogene în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Universitatea Politehnică Timișoara, în colaborare cu Universitatea de Vest- Facultatea de muzică și teatru, Teatrul Thespis, LOGS, Nokia și alții. Proiectul este co-finanțat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara și printr-un program Erasmus+

Următoarele spectacole vor avea loc în 21 și 22 august 2021, la orele 17.00 și 19.00. Biletele sunt disponibile online sau la caseria teatrului, orar:

Luni – Vineri: 10-13 | 16-19
şi cu 1 oră înaintea spectacolului
Tel: 0356-450.606, 0752-111.803
E-mail: ticket@tm-t.ro

Participarea la aceste eveniment se face respectând prevederile privind normele sanitare impuse:  obligativitatea purtării măștii de protecție la evenimentele organizate în aer liber, iar participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 .

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

(Foto: facebook.com/teatrul.maghiar.timisoara)

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
1
11
13
15
16
17
19
22
25
28
29
1
+
2
+
3
4
5
Programul lunii aprilie al Teatrul Național Timișoara
Luna aprilie aduce la Teatrul Național din Timișoara trei premiere, semate de regizori din noua generație: Traian Șoimu, Florin Piersic jr și Radu Iacoban.
Bienala de arhitectură Beta 2024 se lansează printr-un eveniment organizat în Timișoara și Reșița
Cu ocazia lansării programului Beta 2024, va fi prezent în cele două orașe un colectiv internațional de arhitecți, artiști și jurnaliști pentru discuții, ateliere și tururi.
Conferința „Unirea Basarabiei cu România – începutul Marii Uniri”, la Arad
Conferința își propune să aducă în discuție circumstanțele istorice care au condus la acest act istoric, având în vedere evoluțiile interne și internaționale ale vremii.
”Povești din vecini” în două cartiere din Timișoara
Evenimentul face parte din programul Ex-Centrica derulat de Casa de Cultură a Municipiului Timișoara, dedicat organizării de activități culturale în cartiere.
Programul lunii aprilie la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Conferință despre structuri administrative medievale, la Biblioteca Județeană Arad
De la voievodatele cu autoritate locală la comitatele cu roluri administrative și judiciare și până la influența vilaietelor otomane în regiune, conferința va explora diversitatea și dinamica guvernării în această zonă crucială a Transilvaniei.
Evenimentele culturale ale săptămânii 9 - 15 aprilie
O săptămână cu primul party din noul sezon, cu „ciudățenii” culinare, expoziții, filme cu sau despre muzică, o discuție fascinantă cu un timișorean care a refăcut, la propriu, călătoria lui Brâncuși de la Hobița la Paris, spectacole de teatru și concerte.
Ateliere creative la Târgul de Paști de la Timișoara / PROGRAM
Atelierele sunt coordonate de talentatele artiste plastice Livia Mateiaș, Roxana Rusu și Eva Deschidar, alături de echipa Fabricii de ciocolată POC.
”Pipl”, expoziție de portrete realizate de actorul Romeo Ioan
Expoziția cuprinde o serie de 21 de portrete ale unor oameni care într-un fel sau altul au avut un puternic impact asupra culturii sau istoriei universale.
Târg de artă, duminica, la Galeria din Curte
Elevii de la cursul de arte plastice coordonat de Oana Bolog-Bleich vând, în premieră, lucrări sau obiecte.
Ilie Năstase vine la Timișoara pentru premiera documentarului NASTY
Documentarul, care va fi lansat în cinematografele din toată țara începând cu 16 aprilie, explorează viața și cariera acestui legendar tenisman, primul număr 1 din istoria clasamentului ATP.
Caricaturistul Gogu Neagoe vine la Festivalul Național de Umor „Liviu Oros” de la Deva
Invitat din nou la acest festival, maestrul caricaturist Gogu Neagoe va realiza portrete grafice „la minut” pentru oficialitățile și publicul prezent.
Târg de artă, duminică, la Galeria din Curte | GALERIE FOTO
Elevii de la cursul de arte plastice coordonat de Oana Bolog-Bleich vând, în premieră, lucrări sau obiecte.
Evenimentele culturale ale săptămânii 23 - 29 aprilie
Din program: premieră Ionesco la Naționalul timișorean, concerte (din toate muzicile), filme (unul și unul), tur ghidat cu Ioan Hațegan, iar duminică după-amiază sunt de văzut / ascultat nu mai puțin de 10 fanfare!
De Florii, Târgul de Paști se îmbracă în straie de sărbătoare
Concerte, serenade, recitaluri, spectacole folclorice, ateliere creative continuă să aibă loc la Târgul de Paști de la Timișoara, în Piața Victoriei, Piața Traian și Piața Sfântu Gheorghe.
O nouă ediție Harababura Fair, la Timișoara
26 aprilie 2024 - 28 aprilie 2024    
12:00 - 20:00
Artiști, designeri și artizani locali își vor expune creațiile, de la bijuterii lucrate manual și obiecte de decor artistice, la haine și accesorii de design original.
Concurs internațional de gastronomie la Otelec. Invitații vor sosi cu vaporul
Evenimentul are loc în 27 aprilie și este primul eveniment gastronomic local ce atrage participanți străini pe calea apei, întărind statutul localității Otelec de destinație de turism cultural durabil.
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 aprilie - 7 mai
Filarmonica Banatul va deschide Festivalul „Timișoara Muzicală” cu un concert cu adevărat special. Oratoriul „Iisus pe Muntele Măslinilor”, de L. van Beethoven, poate fi alegerea perfectă pentru Săptămâna Patimilor.
Programul lunii mai al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 7 aprilie 2024
Events on 14 aprilie 2024
Events on 18 aprilie 2024
Events on 23 aprilie 2024
Events on 24 aprilie 2024
Palatul Copiilor din Timișoara pregătește elevii în domeniu STEAM
miercuri, 4 februarie 2026, 13:42

Palatul Copiilor din Timișoara pregătește elevii în domeniu STEAM

E mereu um moment bun să înveți cum se fac lucrurile din jurul tău. Este și concluzia la care au ajuns zeci de elevi, alături de părinți,...

Palatul Copiilor din Timișoara pregătește elevii în domeniu STEAM
Accident de muncă în Timișoara: tânără rănită la braț într-o firmă
miercuri, 4 februarie 2026, 13:26

Accident de muncă în Timișoara: tânără rănită la braț într-o firmă

Un accident de muncă s-a produs azi-noapte, în jurul orei 03:15, într-o societate comercială din municipiul Timișoara. Potrivit Poliției,...

Accident de muncă în Timișoara: tânără rănită la braț într-o firmă
Avertisment de roaming involuntar pe drumurile naționale din Timiș, la granița cu Serbia
miercuri, 4 februarie 2026, 13:24

Avertisment de roaming involuntar pe drumurile naționale din Timiș, la granița cu Serbia

Pe mai multe drumuri naționale din județul Timiș, în zonele aflate în imediata apropiere a graniței cu Serbia, au fost montate indicatoare de...

Avertisment de roaming involuntar pe drumurile naționale din Timiș, la granița cu Serbia
Ultimul rănit supravieţuitor din accidentul microbuzului grecesc, transferat la Salonic
miercuri, 4 februarie 2026, 13:15

Ultimul rănit supravieţuitor din accidentul microbuzului grecesc, transferat la Salonic

Cel de-al treilea pasager grec care a supravieţuit accidentului rutier de microbuz petrecut săptămâna trecută, lângă Lugoj, este transferat...

Ultimul rănit supravieţuitor din accidentul microbuzului grecesc, transferat la Salonic
miercuri, 4 februarie 2026, 13:03

Primăria Timișoara lansează „Timi”, asistentul virtual cu inteligență artificială disponibil non-stop

Primăria Timișoara lansează „Timi”, un asistent virtual care oferă informații rapide și personalizate, fără ca utilizatorii să mai fie...

Primăria Timișoara lansează „Timi”, asistentul virtual cu inteligență artificială disponibil non-stop
miercuri, 4 februarie 2026, 12:49

Primăria Nădlac reduce impozitele pentru terenurile agricole calamitate de secetă. Peste 500 de cereri depuse

Primăria Nădlac a decis să acorde reduceri de impozite proprietarilor de terenuri agricole calamitate de seceta pedologică, în urma unei...

Primăria Nădlac reduce impozitele pentru terenurile agricole calamitate de secetă. Peste 500 de cereri depuse
miercuri, 4 februarie 2026, 12:44

Un pacient de la Spitalul Judeţean Arad, nevoit să-şi cumpere perna pentru că nu a primit la internare

Un pacient al Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Arad a reclamat faptul că a fost nevoit să-şi cumpere perna, pentru că nu i-a fost...

Un pacient de la Spitalul Judeţean Arad, nevoit să-şi cumpere perna pentru că nu a primit la internare
miercuri, 4 februarie 2026, 12:10

Vremea rea schimbă orașul gazdă al meciului Germania – România

Meciul dintre Germania și România, din prima etapă a Campionatului European de Rugby, se va desfășura la Heidelberg. Partida a fost mutată pe...

Vremea rea schimbă orașul gazdă al meciului Germania – România