Toamna se numără filmele bune la TIMISHORT

Timp de patru zile, între 2 şi 5 octombrie, în trei locaţii din Timişoara, Cinematograful Timiş, Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” şi Sinagoga din Cetate se va desfăşura Festivalul internaţional de scurt-metraje al oraşului Revoluţiei, „Timishort„.

 PROGRAM TIMISHORT

Joi, 2 octombrie 2014

Cinema Timiş

ora 19.00

Deschidere festival:

LOVE BUS, România, 2014, regie: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Florin Babei, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu Marie Losier, 74

Ora: 21.30

Competiţie Internaţională I

VRAG U GOSPODICI JONES /  DIAVOLUL ÎN DOMNIŞOARA JONES, Croaţia, 2014, 11’ , Regia: Josip Lukić

LOS DINOSAURIOS YA NO VIVEN AQUI / DINOZAURII NU MAI TRĂIESC AICI, Spania, 2013, 25′, Regia: Miguel Ángel Pérez Blanco

BRASIL / Brazilia, 2014, 13’, Regia: Aly Muritiba

I WANNA BE HAPPY CHA CHA CHA / VREAU SĂ FIU FERICITĂ, Marea Britanie, 2013, 15’, Regia: Jonathan Schey

AUBADE, Elveţia, 2014, 5’25’’, Regia: Mauro Carraro

CIGANO / ŢIGAN, Portugalia, 2013, 18’20”, Regia: David Bonneville

Cuib d’Arte

ora 23.00
Petrecere de deschidere

Vineri, 3 octombrie 2014

Cinema Timiş

 ora :14.00

Competiţie Naţională I

CAI PUTERE, România, 2014, 27′ , Regia: Daniel Sandu

BOMBERMAN, România, 2013, 15′, Regia: Barna Nemethi

FUM, România, 2013, 17’49”, Regia: Sarra Tsorakidis

FALS POZITIV, România, 2014, 15’, Regia: Octav Chelaru

SĂ MORI DE DRAGOSTE RĂNITĂ, România, 2014, 23′, Regia: Iulia Rugină

ora: 16.00

Competiţia Internaţională II

KILLING PHILLIP / OMORÂNDU-L PE PHILLIP, Noua Zeelandă, 2012, 13′, Regia: Adam Gunser

EXCHANGE & MART, Marea Britanie, 2014, 15′, Regia: Cara Connolly & Martin Clark

ARENA, Polonia, 2013, 23’, Regia: Martin Rath

I LOVE HOOLIGANS / IUBESC HULIGANII, Olanda, Belgia, 2013, 13’, Regia: Jan-Dirk Bouw

DISCIPLINE / DISCIPLINĂ, Elveţia, 2014, 11’, Regia: Christophe M. Saber

FIGURES / FORME, Belgia, 2013, 13’, Regia: Miklos Keleti

ora: 18.00

Competiţie Internaţională III

EL CHILEAN ELVIS / ELVIS DIN CHILE, Mexic, 2014, 11’, Regia: Marcelo Kiwi Beiger

STELLA MARIS, Franţa, 2014, 26’ 37’’, Regia: Giacomo Abbruzzese

DINOLA, Georgia, 2013, 14′ 38”, Regia: Mariam (Bakacho) Khatchvani

MEKANICHKO SRCE / MECANISMUL PERFECT AL INIMII, Croaţia, 2013, 8’40”, Regia: Manuel Šumberac

PUT(IN) LOVE, Cehia, 2014, 14’25”, Regia: Eirini Karamanoli

MALAS VIBRACIONES /VIBRAŢII NEGATIVE, Spania, 2014, 19′, Regia: Flavia Santos & David P. Sañudo

Aula BCUT

ora:16.00

Competiţie Internaţională I

VRAG U GOSPODICI JONES / DIAVOLUL ÎN DOMNIŞOARA JONES, Croaţia, 2014, 11’ , Regia: Josip Lukić

LOS DINOSAURIOS YA NO VIVEN AQUI / DINOZAURII NU MAI TRĂIESC AICI, Spania, 2013, 25′, Regia: Miguel Ángel Pérez Blanco

BRASIL, Brazilia, 2014, 13’, Regia: Aly Muritiba

I WANNA BE HAPPY CHA CHA CHA / VREAU SĂ FIU FERICITĂ, Marea Britanie, 2013, 15’, Regia: Jonathan Schey

AUBADE, Elveţia, 2014, 5’25’’, Regia: Mauro Carraro

CIGANO / ŢIGAN, Portugalia, 2013, 18’20”, Regia: David Bonneville

ora: 18.00

School Visit: UNATC

Brigada neagră, România, 2013, 22’, Regia: Andrei-Nicolae Teodorescu

Idle, România 2013, 24’, Regia: Raia Al Souliman

Şi băieţii câteodată, România, 2013, 17’, Regia: Matei Lucaci-Grunberg

Mâine, Bach…, România 2013, 32’, Regia: Mihnea Andrei Cioricã

Fii acel bărbat, România 2013, 44’, Regia: Goran Mihailov

Sinagoga din Cetate

ora: 20.00

Videorama

PLEASE RELAX NOW / VĂ RUGĂM SĂ VĂ RELAXAŢI, Germania, 2014, 12’10”, Regia: Vika Kirchenbauer

WE ARE BECOME DEATH, Franţa, 2014, 4’  ,Regia: Jean-Gabriel Périot

CATALOGUE / CATALOG, SUA, 2014, 7’ , Regia: Dana Berman Duff

DARKROOM / CAMERA OBSCURĂ, Austria, 2014, 13’21’’ , Regia: Billy Roisz

DARK LIGHT / LUMINĂ ÎNTUNECATĂ, Marea Britanie, 2014, 3’25”, Regia: John Smith

WILDNIS / THE WILD / PUSTIETATE, Germania, 2013, 12’ , Regia: Helena Wittmann

KUDRJAVKA – PIKKU KIPPURA / KUDRYAVKA – LITTLE BALL OF FUR KUDRYAVKA – MICUL GHEMOTOC DE BLANĂ, Finlanda / Finland, 2013, 5’ 5″, Regia / Directed by: Risto-Pekka Blom

HACKED CIRCUIT, SUA / USA, 2014, 15’ 8″ , Regia / Directed by: Deborah Stratman

HÄTÄKUTSU / EMERGENCY CALLS / APELURI DE URGENȚĂ, Finlanda / Finland, 2013, 15’, Regia / Directed by: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen

METUBE: AUGUST SINGS CARMEN ‘HABANERA’ / METUBE: AUGUST CÂNTĂ „HABANERA”, Austria, 2013, 4’ , Regia / Directed by: Daniel Moshel

D’Arc Club

ora: 22.00

Festival party

Sâmbătă, 4 octombrie 2014

Cinema Timis

Ora: 14.00

Festival Visit: Short Matters!

LA LAMPE AU BEURRE DE YAK-LAMPA TIBETANĂ, Franța/China 2013, 15’, Regia: Hu Wei

SKOK/JUMP/SARI, Bulgaria 2012, 30’, Regia/Directed by: Petar Valchanov & Kristina Grozeva

A STORY FOR THE MODLINS/O POVESTE PENTRU FAMILIA MODLIN/Spania, 2012, 26’, Regia: Sergio Oksman

THOUGH I KNOW THE RIVER IS DRY/ CHIAR DACĂ ȘTIAM CĂ RÂUL A SECAT, Palestina/Egipt/Quatar,  2013, 19’, Regia: Omar Robert Hamilton

ZIMA, Rusia 2013, 13’, Regia: Cristina Picchi

Ora: 16.00

Focus pe Islanda

Revolution Reykjavik / Revoluție în Reykjavik, Islanda 2011, 19’, Regia: Ísold Uggadóttir
Herd in Iceland / Herghelie in Islanda, Islanda 2013, 29’, Regia: Lindsay Blatt
You have to look good / Trebuie să arăți bine, Islanda 2013, Regia: Alma Ómarsdóttir
Holding Hands for 74 Years / Ținându-se de mână de 74 de ani, Islanda 2013, 16’, Regia: Sigridur Thora Asgeirsdottir

Ora: 18.00

Competiţie Naţională II

DUMINICĂ DIMINEAȚA, România 2014, 20′, Regia: Bogdan Theodor Olteanu

EXCURSIE, România, 2014, 19’, Regia: Adrian Sitaru

O UMBRĂ DE NOR , România , 2013, 30′, Regia: Radu Jude

O LUME NOUĂ , România-Ungaria-SUA , 2014, 23′ 32″, Regia: Toma Peiu & Luiza Pârvu

Ora 20.00

Competiţie Internaţională IV

NOAH, Canada, 2013, 17’, Regia : Patrick Cederberg, Walter Woodman

RABBIT / IEPURE, Franța , 2014, 16’, Regia : Laure de Clermont

PARKING, Bulgaria, 2014, 21′ 22″, Regia : Ivaylo Minov

140 DRAMS / 140 DE DRAM, Armenia, 2012, 18’, Regia : Oksana Mirzoyan

RABBITLAND, Serbia, 2013, 7’, Regia:  Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic

Aula BCUT

ora:16.00

Videorama

PLEASE RELAX NOW / VĂ RUGĂM SĂ VĂ RELAXAȚI, Germania , 2014, 12ʼ10”, Regia : Vika Kirchenbauer

WE ARE BECOME DEATH, Franța, 2014, 4’  ,Regia : Jean-Gabriel Périot

CATALOGUE / CATALOG, SUA , 2014, 7’ , Regia / : Dana Berman Duff

DARKROOM / CAMERA OBSCURĂ, Austria, 2014, 13’21’’ , Regia : Billy Roisz

DARK LIGHT / LUMINĂ ÎNTUNECATĂ, Marea Britanie , 2014, 3’25”, Regia : John Smith

WILDNIS / PUSTIETATE, Germania, 2013, 12’ , Regia : Helena Wittmann

KUDRJAVKA – PIKKU KIPPURA / KUDRYAVKA –  – MICUL GHEMOTOC DE BLANĂ, Finlanda  2013, 5’ 5″, Regia : Risto-Pekka Blom

HACKED CIRCUIT, SUA, 2014, 15’ 8″ , Regia: Deborah Stratman

HÄTÄKUTSU / APELURI DE URGENȚĂ, Finlanda , 2013, 15’, Regia: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen

METUBE: AUGUST SINGS CARMEN ‘HABANERA’ / METUBE: AUGUST CÂNTĂ „HABANERA”, Austria, 2013, 4’ , Regia : Daniel Moshel

ora:18.00

Competiţie Națională I

CAI PUTERE , România , 2014, 27′ , Regia: Daniel Sandu

BOMBERMAN, România , 2013, 15′, Regia : Barna Nemethi

FUM, România , 2013, 17’49”, Regia : Sarra Tsorakidis

FALS POZITIV, România, 2014, 15’, Regia: Octav Chelaru

SĂ MORI DE DRAGOSTE RĂNITĂ, România, 2014, 23′, Regia: Iulia Rugină

ora:20.00

Competiţia Internaţională II/International Competition II

KILLING PHILLIP / OMORÂNDU-L PE PHILLIP, Noua Zeelandă / New Zealand, 2012, 13′, Regia / Directed by: Adam Gunser

EXCHANGE & MART, Marea Britanie / UK, 2014, 15′, Regia / Directed by: Cara Connolly & Martin Clark

ARENA, Polonia / Poland, 2013, 23’, Regia / Directed by: Martin Rath

I LOVE HOOLIGANS / IUBESC HULIGANII, Olanda, Belgia / Netherlands, Belgium, 2013, 13’, Regia / Directed by: Jan-Dirk Bouw

DISCIPLINE / DISCIPLINĂ, Elveția / Switzerland, 2014, 11’, Regia / Directed by: Christophe M. Saber

FIGURES / PATTERNS / FORME, Belgia / Belgium, 2013, 13’, Regia / Directed by: Miklos Keleti

Sinagoga din Cetate

ora: 22.00/time: 10.00 pm

DRIFTERS, Marea Britanie/UK, 1929, regia/directed by John Grierson – cu efecte de sunet live de/ with live sound effects from: Jason Sighn

Cuib d’Arte

Ora: 23.00/ time: 10.00 pm

Bottle Party

Duminica, 6 octombrie 2014

Cinema Timiș

Ora: 14.00/time: 2 pm

Festival Visit: Rejkyavik Shorts & Docs Festival

Come to harm / Vino și rănește, Iceland/Islanda 2011, 18’, Regia / Directed by: Börkur Sigþórsson

Dawn / Zorii, Iceland/Islanda, Regia / Directed by: Valdimar Jóhannsson
Sker, Iceland/Islanda 2014, 11’,Regia / Directed by: Eyþór Jóvinsson
Good night / Noapte bună, Iceland/Islanda 2012, 27’, Regia / Directed by:Muriel d’Ansembourg

Glama. Iceland/Islanda 2013, 25’, Regia / Directed by:Baldur Páll Hólmgeirsson
In Search of Livingstone / În căutarea lui Livingstone, Iceland/Islanda 2014, Regia / Directed by:  Vera Wonder Sölvadottir
No Homo, Iceland/Islanda 2012, 16’, Regia / Directed by:  Gudni Lindal

Ora: 16.00/time: 4 pm

Focus on Antony Hickling

Q.J., Franța/France, 2011, 5’

Carnaval, Franța/France, 2013, 2’14”
PD, Franța/France,  2014, 8’
Little Gay Boy, Franța/France, 2013, 73’

Ora 20.00/time: 8 pm

Ceremonie de premiere & proiecţie filme premiate

Awarding ceremony & awarded films

Aula BCUT

ora:14.00/time: 2 pm

Competiţie Internaţională III/International Competition III

EL CHILEAN ELVIS / THE CHILEAN ELVIS / ELVIS DIN CHILE, Mexic / Mexico, 2014, 11’, Regia / Directed by: Marcelo Kiwi Beiger

STELLA MARIS, Franța / France, 2014, 26’ 37’’, Regia / Directed by: Giacomo Abbruzzese

DINOLA, Georgia, 2013, 14′ 38”, Regia / Directed by: Mariam (Bakacho) Khatchvani

MEKANICHKO SRCE / CLOCKWORK HEART / MECANISMUL PERFECT AL INIMII, Croatia, 2013, 8’40”, Regia / Directed by: Manuel Šumberac

PUT(IN) LOVE, Cehia / Czech Republic, 2014, 14’25”, Regia / Directed by: Eirini Karamanoli

MALAS VIBRACIONES / BAD VIBRATIONS / VIBRAȚII NEGATIVE, Spania / Spain, 2014, 19′, Regia / Directed by: Flavia Santos & David P. Sañudo

ora:16.00/time: 4 pm

Competiţie Internaţională IV/International Competition IV

NOAH, Canada, 2013, 17’, Regia / Directed by: Patrick Cederberg, Walter Woodman

RABBIT / IEPURE, Franța / France, 2014, 16’, Regia / Directed by: Laure de Clermont

PARKING, Bulgaria, 2014, 21′ 22″, Regia / Directed by: Ivaylo Minov

140 DRAMS / 140 DE DRAM, Armenia, 2012, 18’, Regia / Directed by: Oksana Mirzoyan

RABBITLAND, Serbia, 2013, 7’, Regia / Directed by:  Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic

Ora: 18.00/time: 6 pm

Competiţie Naţională II/National Competition II

DUMINICĂ DIMINEAȚA / SUNDAY MORNING, România / Romania, 2014, 20′, Regia/Directed by: Bogdan Theodor Olteanu

EXCURSIE / EXCURSION, România / Romania, 2014, 19’, Regia/Directed by: Adrian Sitaru

O UMBRĂ DE NOR /  SHADOW OF A CLOUD, România / Romania, 2013, 30′, Regia/Directed by: Radu Jude

O LUME NOUĂ /START ANEW WORLD, România-Ungaria-SUA / Romania-Hungary-USA, 2014, 23′ 32″, Regia/Directed by: Toma Peiu & Luiza Pârvu

El Che

Ora 23.00/time 11.00 pm

Closing Karaoke Party

Ţări, festivaluri, regizori şi şcoli de film invitate la Timishort

Cea de-a şasea ediţie a Festivalului Internaţional de Film Timishort o are ca ţară invitată anul acesta pe Islanda. Pe lângă o selecţie de scurtmetraje recente produse pe insula nordică, Timishort va găzdui şi o prezentare a festivalului Shorts&Docs din Reykjavík.

Secţiunea Focus on va prezenta activitatea cinematografică a regizorului britanic, stabilit la Paris, Antony Hickling. Selecţia de scurtmetraje semnate de apreciatul regizor cuprinde filmele Carnaval, Little Gay Boy, P.D. şi QJ.

Carnaval este un scurtmetraj experimental creat pentru lansarea cărţii Carnaval de Manuel Blanc. Este este filmat în întregime în format Super 8.

Little Gay Boy constă din trei părţi care spun povestea lui Jean-Christophe, o călătorie iniţiatică  de la naştere până la re-naşterea finală. El este fiul unei prostituate, pe care o cunoaştem foarte puţin, şi a unui tată absent. În adolescenţă, JC experimentează cu sexualitatea sa şi îşi împinge limitele propriei identităţi până ce îl cunoaşte în cele din urmă pe tatăl pe care şi l-a imaginat toată viaţa. Pendulând între fantezii violente şi ireale, scopul lui JC este de a-şi croi propriul drum, înfruntând şi învingând demonii trecutului său. Filmul se apropie de performance art, dans, body art, text şi poezie, cerând publicului să rămână deschis către un alt gen de experienţă. Filmul foloseşte modul tradiţional de a spune o poveste şi un stil de filmare mai experimental pentru a-şi transmite mesajul.

Q.J. este o reinterpretare a filmului clasic din 1927 al lui Carl Theodor Dreyer, Patimile Ioanei d’Arc. El explorează temele sexualităţii şi opresiunii în cadrul unui context contemporan.

Scurtmetrajul/poemul video PD începe ca un omagiu adus cărţii Derek Jarman’s Garden cu fotografii de Howard Sooley şi este filmat în întregime cu un telefon mobil.

Tot la Timishort veţi putea urmări în cadrul secţiunii SHORT MATTERS! şi turneul de scurtmetraje al Academiei Europene de Film.

Şi anul acesta, şcoala de film invitată este UNATC din Bucureşti. Astfel, veţi avea ocazia de a viziona pe marele ecran cele mai recente scurtemetraje realizate de studenţii renumitei şcoli de film româneşti.

Ca în fiecare an, vor exista trei secţiuni: competiţie internaţională, naţională şi Videorama – destinată producţiilor experimentale.

Competiţia internaţională

Juriul Competitiției Internaționale Timishort este format din regizorul britanic Antony Hickling, regizorul argentinean Eduardo Williams şi criticul de film sloven, Eva Križková.

După studii de 4 ani la The Arden School Of Theatre din Manchester, Antony Hickling a lucrat ca şi actor în Marea Britanie înainte de a se muta în Franța, pentru a efectua un master şi un doctorat în Artă Scenică. Între timp, Anthony a trecut în spatele camerei, scriind şi regizând o serie de scurtmetraje ce explorează tematica homosexualității. Toate filmele sale au fost produse de el însuși și au fost prezentate în cadrul unor festivaluri de film independent din întreaga lume, generând aprecieri pozitive din partea criticilor. Cel mai recent film al său, „One Deep Breath“, a avut premiera la festivalul Queer Lisboa în septembrie 2014;  în prezent lucrează la următorul său film, „Where horses go to die“.

Eduardo Williams a studiat la Universidad del Cine in Buenos Aires (Argentina), apoi la Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains (Franța). A regizat următoarele scurtmetraje: Tôi quên rồi ! (I forgot!) 2014, Que je tombe tout le temps ? (That I’m falling ?), 2013, El ruido de las estrellas me aturde (The sound of stars dazes me), 2012, Pude ver un puma (Could see a puma), 2011, Tan Atentos (Beware), 2010. El este câștigătorul Trofeului Timishort 2013.

Eva Križková a absolvit secția de Teoria filmului la Universitatea de artele spectacolului din Bratislava și se află în cel de-al treilea an de doctorat. În 2010, ea a devenit co-fondator al revistei Kinečko, al cărei redactor-șef este. Este de asemenea co-fondator al companiei Filmtopia, care cercetează noi metode de distribuție, în special pentru cinematograful independent. În ultimul timp, ea s-a concentrat pe scurtmetraje, datorită proiectului KINEČKO without borthers organizat de revista sa – prezentarea unor scurtmetraje din Slovacia, Republica cehă, Polonia, Austria și Ungaria în Europa.

Videorama – secţiunea producţiilor experimentale

Programul Videorama mizează pe film experimental şi artă video, mult prea puţin promovate în România, tocmai pentru ca spectatorii să aibă şansa de a cunoaşte artişti video talentaţi, din țara noastră şi din străinătate. Dacă principalul obiectiv al Timishort este ca prin competiţia sa să descopere noi autori de cinema, pentru Videorama, selecţionerul Alexei Dmtriev (curator și regizor din Sankt Petersburg/Rusia) a realizat un program de 10 filme, care împing limbajul audio-vizual dincolo de limitele sale actuale, care va fi prezentat la Sinagoga din Cetate din centrul Timișoarei.

Juriul Videorama este format din Ilan Yona (Israel), Mihai Grecu (Franța/România) și Eugen Neacșu (România).

Artist video și media, Ilan Yona trăiește și creează la Berlin. El a făcut studii interdisciplinare în domeniul calculatoarelor și artelor digitale la Universitatea din San Diego, California, în 2007. Ulterior, a primit o bursă completă pentru a studia arta și educația la Școala de artă Midrasha, specializându-se în artă video și fotografie. După spectacolul de absolvire, în 2010, în cadrul căruia a avut primele două spectacole solo și a participat la numeroase expoziții de grup, s-a alăturat unui colectiv de artiști numit „Support Group“, cu care lucrează și în prezent. În aul 2010, el a deschis „Recoursia“, o școala new media a cărui scop este să furnizeze artiștilor instrumente de ultimă oră și să ii expună unor metode noi de a aplica aceste instrumente în context artistic. În anul 2011, Ilan Yona s-a mutat la Berlin, unde locuiește și acum și își expune arta. El folosește tehnici de „gherilă“ în procesul realizării filmelor sale (video, animație foto, vizualizări 3D și autoironie), lucrând în cadrul granițelor genurilor cinematografice familiare, dar trișând regulile pentru a crea acte tăcute de sabotaj.

După studii de artă și cinematografie în România și Franța, la Fresnoy Studio of Contemporary Arts, Mihai Grecu dezvoltă un limbaj vizual personal complex. Prin îmbinarea unor imagini simbolice cu situații metaforice și atmosfere suprarealiste, lucrările sale provoacă atât percepția privitorului cât și imagistica contemporană prin teme recurente, cum ar fi mediul, războaiele, apa și metamorfoza.

Filmele sale poem au fost prezentate în cadrul a numeroase festivaluri de film și new media din întreaga lume (Rotterdam, Festival of New Cinema la Montreal, Clermont Ferrand, Videobrasil) și a numeroase expoziții („Dans la nuit, des images“ la Grand Palais din Paris, Mois de la Photographie la Paris, Hengesbach Gallery la Berlin, etc).

Eugen Neacșu este art director și motion designer, ce în prezent lucrează la propriul studio de design multimedia, Electronic Resistance din Timisoara. Lucrările sale constau în animatii de scurt-metraj, spoturi comerciale animate, proiecții live și mapări vizuale. Cu o experiență de peste 8 ani în domeniul graficii animate, lucrările sale au fost incluse în programul permanent al Ars Electronica (Linz, Austria) și în festivaluri de animație din întreaga lume.

Festivalul este organizat de Asociaţia Română a Filmului Independent, cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Timişoara, în parteneriat cu Centrul Cultural German Timişoara şi Ambasada Israelului la Bucureşti.

Pentru mai multe detalii urmăriți www.timishort.ro!