Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți, expoziție-eveniment de fotografie la Muzeul Național al Banatului din Timișoara

23 iunie 2016 @ 19:00 – 20:30 – 23 iunie, 0ra 19:00, „English Pub”, Lugoj English Pub vă invită la vernisajul expoziției “pastel • acuarelă • pictură” semnat de Flora Răducan. Cuvântul de deschidere îl va avea Robert Șerban, ocazie cu care va lansa la Lugoj săptămânalul Banatul Azi.  Intrarea este liberă, iar expoziția va rămâne deschisă până în data de 11 august […]

Articol de Dana Florea, 23 iunie 2016, 19:00 / actualizat: 9 februarie 2026, 12:12

Vernisaj expoziţie Flora Răducanu, la "English Pub"
Map Unavailable

La pas, pe acoperișurile palatelor și clădirilor istorice ale Vienei. Doar călătorii norocoși vor ajunge vreodată în aceste spații, aflate între cer și pământ, unde arhitecții și artiștii de altădată au ascuns simboluri istorice, mesaje pentru viitor, reprezentări ale unor jocuri de putere.

Toate acestea se dezvăluie în expoziția „Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți” a renumitei fotografe de teatru și artă Christine de Grancy. Marea artistă ne-a părăsit pe neașteptate în 2025, în plin turneu al expoziției în România. După ce a fost văzută de mii de vizitatori din țară și din Europa, expoziția ajunge la Timișoara grație colaborării dintre Muzeul Național al Banatului și Forumul Cultural Austriac, cu sprijinul Consiliului Județean Timiș.

Vernisajul are loc pe data de 5 februarie, ora 17.00, la Muzeul Național al Banatului, Bastionul „Maria Theresia”, în prezența curatoarei expoziției, actrița Mercedes Echerer, a Ambasadoarei Austriei în România, Ulla Krauss-Nussbaumer, a Consulului onorific al Austriei la Timișoara, Georg Bardeau, și a directorului adjunct al Muzeului Național al Banatului, Andrei Bălărie. 

Citată printre cei mai buni 100 de fotografi din lume de către prestigioasa publicație „Photo France”, excepționala artistă vizuală Christine de Grancy s-a stins din viață pe 20 martie 2025. Imaginile în mișcare nu au interesat-o niciodată. Lumea ei era cea a fotografiei, a clipei surprinse pe peliculă, pentru care avea un simț cu totul special. Tocmai de aceea, a fost supranumită „die Augnerin”, ceea care vede detaliul pe care ceilalți nici măcar nu-l observă.

Artista a dorit ca această expoziție să ajungă și la Timișoara, un oraș care are atâtea similitudini cu capitala austriacă – istorice, arhitecturale, artistice, de structură urbană – încât a fost adesea numit „Mica Vienă”. Această idee devine acum realitate la Muzeul Național al Banatului, unde expoziția va putea fi vizitată până pe 29 martie 2026.

Expoziția este, totodată, un eveniment conex al Microstagiunii organizate de Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara, în parteneriat cu Teatrul German de Stat din Timișoara. Personalitatea Christinei de Grancy precum și opera sa vor fi subiectul unei lecturi performative – „Despre lume și vremuri – Viena și Mica Vienă în imagini literare contemporane” –, oferită de actrița Mercedes Echerer, alături de colegii săi actori Karsai Dóra și Harald Weisz, vineri, 6 februarie, ora 16.30.

 

Născuta la Brno, în 1942, Christine de Grancy s-a făcut cunoscută ca fotografă de teatru, în a doua parte a anilor 1970, la Burgtheater, în epoca directoratului lui Achim Benning, unde a și început proiectul care avea să devină „Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți”. Călătoriile sale fotografice au condus-o, între altele, în Grecia, Japonia, SUA, Rusia, Algeria, Sahara Occidentală, Portugalia, China, Tibet, Pakistan, Turcia, Georgia, Niger și Mali. Fiecare fotografie a sa, realizată în cele mai diverse spații culturale, era rezultatul unei cunoașteri respectuoase și profunde a oamenilor pe care îi portretiza.

În 2023, Ministerul austriac al Afacerilor Europene și Internaționale a preluat proiectul expozițional „Geliehene Götter. Steinerne Wiener / Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți”, pe care l-a dezvoltat împreună cu actrița și curatoarea Mercedes Echerer, care prezintă o serie impresionantă de fotografii cu personaje mitologice, simbolice, istorice, aflate pe acoperișurile celor mai cunoscute clădiri vieneze. Parafrazându-l pe Arthur Schnitzler – „Ceea ce a fost, este!” –, fotografiile lui Christine de Grancy vorbesc despre trecut și despre consecințele acestuia asupra prezentului. Arta ei aduce laolaltă amintiri, iluzii, proiecții ale viitorului, dar și viață reală de zi cu zi, elemente pe care artista le îmbina cu minuțiozitate.

Pagina evenimentului.

Descoperă și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

(Foto: facebook.com/MuzeulBanatuluiTimisoaraOficial)

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
27
30
3
4
9
10
16
19
22
26
27
28
29
30
Spectacole, ateliere de creaţie şi tradiţionala cursă a răţuştelor la Festivalul BEGA BULEVARD
Cea de-a şaptea ediţie a Festivalul Bega Bulevard, organizat de Primăria Timişoara, are loc între 5 şi 7 septembrie şi se desfăşoară, la fel ca [...]
Moonlight Breakfast şi Beat Bang la grădina de vară Capitol
Cu ocazia împlinirii a 5 ani de activitateYazaki înTimișoara, în 18 septembrie Sabotage Events, în parteneriat cu Essential Experience, prezintă un concert audio-video Moonlight Breakfast. [...]
teatru @UMFT: ”Omul din cerc” de Matei Vișniec
Vedeți cum te poți ”pregăti” de sesiune, când ești student la medicină, cu ... teatru!
Atmosferă antică şi medievală, dar şi muzică şi sport la "Serbările Cetăţii" de la Caransebeş
Festivalul "Serbările Cetăţii" de la Caransebeş se află la a XI-a ediţie, iar anul acesta are loc în perioada 11 - 14 septembrie. Festivalul este [...]
Speakeri de top susţin conferinţe la AUTOMOTIVE FORUM ROMÂNIA
20 octombrie 2014 - 21 octombrie 2014    
8:00 - 22:00
Cel mai important eveniment de business al industriei automotive din Romania se va desfasura anul acesta la Timisoara, in perioada 20-21 octombrie. Automotive Forum Romania [...]
Petrecere și activități distractive de 1 Iunie, pe Stadionul Știința
Campusul Universității Politehnica Timișoara se va transforma sâmbătă, 1 iunie , într-o adevărată lume a copilăriei cu ocazia celei de-a treia ediții a Poli Kids Fest.
Un festival de excepţie, lângă Simeria: DAC Fest, sub Semnul Lupului
26 septembrie 2014 - 28 septembrie 2014    
ore diverse
Cea de-a cincea ediţie a Festivalului Dac Fest se desfăşoară în perioada 26-28 septembrie, în zona sitului arheologic Măgura Uroiului, de lângă Simeria. Prin această [...]
Festivalul papricaşului şi al vinului la Buziaş, la a şasea ediţie
11 octombrie 2014 - 12 octombrie 2014    
ore diverse
Două zile de sărbătoare pentru Buziaş şi pentru tot Banatul, în care vă puteţi bucura de cele mai gustoase şi diverse reţete de papricaș, care [...]
După 21 de ani, legendara trupă rock PRO MUSICA, din nou împreună pe scenă
Pro Musica, un grup de legendă a muzicii rock din România, revine pe scenă după 21 de ani! Concertul - eveniment "Pro Musica 41"  va [...]
Rapsozi populari de toate vârstele se întrec la Festivalul-concurs "Ana Munteanu"
13 octombrie 2014 - 14 octombrie 2014    
ore diverse
Interpreţi de muzică populară de toate vârstele sunt aşteptaţi să participe în zilele de 13 şi 14 octombrie la Festivalul-concurs  „Ana Munteanu”. Festivalul se află [...]
Filmul "Winter Sleep" premiat la Cannes 2014 este proiectat la Timişoara, la Filarmonica Banatul
2 noiembrie 2014    
ore diverse
Filmul "Winter Sleep", în regia lui Nuri Bilge Ceylan, distins cu Palme d’Or și Premiul criticii la Cannes 2014, va avea o proiecție specială la [...]
Embargo Fest 2024 / PROGRAM
Festivalul aduce în fața publicului artiști renumiți din România și Serbia, dar și spectacole de teatru și dans tradițional.
Concert simfonic aniversar în Peştera Româneşti
26 octombrie 2014    
ore diverse
Ca în fiecare toamnă, de 30 de ani încoace, Peştera Româneşti din judeţul Timiş găzduieşte, în luna octombrie, un concert simfonic susţinut de Filarmonica Bantul [...]
Evenimentele culturale ale săptămânii 11 - 17 iunie
Două întâlniri în premieră pentru amatorii de teatru, tururi ghidate, expoziții interesante la Memorialul Revoluției, concerte, petreceri și lansări sunt ofertele acestei săptămâni.
Festivalul Internațional de foarte scurt metraj Très Court, la Arad / PROGRAM
Festivalul este organizat în 10 orașe din țară de Institutul Francez din România, care sărbătorește anul acesta o sută de ani.
Români şi francezi într-un spectacol inedit:"Ce-i cu circu' ăsta?!"
25 octombrie 2014    
ore diverse
18 români şi francezi, o parte dintre ei artişti, o parte cu alte meserii (educatoare, translator, floricultor, profesoară de matematică, animator...) aduc aproape de publicul [...]
Festivalul Internaţional de Teatru Clasic de la Arad, la a XX-a ediţie
În perioada 21-30 noiembrie 2014, Primăria Municipiului Arad , Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad împreună cu alţi parteneri tradiţionali, organizează ediţia aniversară - cu numărul [...]
Cunoaştere, sănătate, armonie - la EZOTERIC FEST
13 noiembrie 2014 - 16 noiembrie 2014    
10:00 - 21:00
O nouă ediţie a Festivalului EZOTERIC FEST, a 13-a, are loc la Timişoara în perioada 13-16 noiembrie 2014. Sub motto-ul “Cunoaştere, sănătate, armonie”, festivalul include [...]
Expoziția de artă contemporană ”Miopie istorică” la Memorialul Revoluției
Expoziția prezintă o serie de fotosculpturi, bazate pe cercetarea artistică a lui Sever Petrovici-Popescu privind episodul deportărilor din Bărăgan din 1951.
Evenimentele culturale ale săptămânii 18 - 24 iunie
Flight Festival, Narațiuni Sonore, Weekend mexican, o nouăexpoziție la Kunsthalle Bega sunt câteva dintre evenimentele săptămânii.
"VIS-(L)A-VIS" - un nou vernisaj al proiectului DIPLOMATIC ART, la Galeria Jecza
17 octombrie 2014 - 29 octombrie 2014    
ore diverse
Uniunea Artiştilor Plastici, filiala Timişoara (UAPT) vă invită să luaţi parte la al treilea vernisaj din seria celor 8 evenimente din cadrul proiectului DIPLOMATIC ART, [...]
Narațiuni Sonore - exercițiu de imaginație sonoră, pe malul Begăi
Publicul este invitat să exploreze diversitatea sunetelor naturale și umane, alături de artiștii invitați, și chiar să realizeze O carte poștală sonoră cu Timișoara. Cele mai interesante sunete înregistrate vor fi premiate.
Flight Festival 2024, la Muzeul Satului Bănățean / PROGRAM
Ediția din acest an înseamnă trei zile de muzică, artă și tehnologie, trei scene, fiecare cu propria sa atmosferă unică și peste 40 de artiști, instalații inedite, zone de relaxare și divertisment.
Festivalul Orezului la Partoș, cu muzică, bucate tradiționale și târg caritabil
Banii strânși vor fi folosiți pentru a oferi vârstnicilor o masă caldă și pentru a continua proiectele educaționale cu copiii din zonă.
Festivalul Tocăniței la Dumbrăvița / PROGRAM
Amatorii de preparate culinare tradiționale sunt așteptați în a doua zi de Rusalii în Parcul Central din Dumbrăvița, să se bucure de o mare varietate de produse la ceaun și de muzică live.
Hore catalane, jocuri cu foc şi parade cu giganţi la Festivalul de folclor catalan "APLEC INTERNACIONAL"
Cel mai mare şi cel mai impresionant festival catalan din afara Spaniei se desfăşoară la Timişoara în perioada 7-10 august 2014, pentru a sărbători Festivalul [...]
Events on 29 mai 2024
Events on 8 iunie 2024
Embargo Fest 2024 / PROGRAM
8 iun. 24
Timișoara
Events on 10 iunie 2024
Events on 24 iunie 2024
sf gerard
Cultură miercuri, 16 septembrie 2026, 00:00

Zilele Sfântului Gerard, la 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad

16 septembrie 2026 - 26 septembrie 2026 @ ore diverse - Cenadul marchează 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad printr-o serie de...

Zilele Sfântului Gerard, la 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad
25 de ore de teatru non stop
Cultură vineri, 11 noiembrie 2016, 16:00

„25 de ore de teatru non-stop” revine la Timișoara

11 noiembrie 2016 - 13 noiembrie 2016 @ 16:00 - 20:00 - Ediția a treia a Salonului de vinuri Rovinhud aduce la Timișoara, în perioada 11 - 13...

„25 de ore de teatru non-stop” revine la Timișoara
sound of fantasy filarmonica banatul parcul rozelor
Cultură vineri, 4 septembrie 2026, 21:00

Sounds of Fantasy: muzica marilor filme, în Parcul Rozelor

4 septembrie 2026 - 5 septembrie 2026 @ 21:00 - Aproximativ 300 de artiști vor aduce la viață, în aer liber, muzica din „Game of Thrones”,...

Sounds of Fantasy: muzica marilor filme, în Parcul Rozelor
garana 2026 atelier de creatie
Cultură joi, 3 septembrie 2026, 19:00

„Gărâna 2026 – Atelier de creație”, în Bastionul Maria Theresia din Timișoara

3 septembrie 2026 - 4 octombrie 2026 @ 19:00 - 16 artiști din România și din străinătate expun 50 de lucrări realizate în cadrul celei de-a...

„Gărâna 2026 – Atelier de creație”, în Bastionul Maria Theresia din Timișoara
Cultură vineri, 4 septembrie 2026, 17:00

„Formele posibilului” lui Anton Schmidt, la Muzeul Național de Artă Timișoara

4 septembrie 2026 - 18 octombrie 2026 @ 17:00 - Muzeul Național de Artă Timișoara deschide vineri, 4 septembrie, o expoziție dedicată...

„Formele posibilului” lui Anton Schmidt, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Cultură vineri, 4 septembrie 2026, 18:00

BETA 2026, Bienala Timișoreană de Arhitectură, se deschide pe 4 septembrie

4 septembrie 2026 - 6 septembrie 2026 @ 18:00 - 17:59 - Beta 2026 începe cu un weekend plin de evenimente. Timp de trei zile sunt programate tururi...

BETA 2026, Bienala Timișoreană de Arhitectură, se deschide pe 4 septembrie
Cultură joi, 27 august 2026, 18:00

Vernisajul Taberei de grafică și caligrafie de la Bata, ediția a 16-a

27 august 2026 @ 18:00 - Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad invită publicul joi, 27 august 2026, la vernisajul celei de-a 16-a...

Vernisajul Taberei de grafică și caligrafie de la Bata, ediția a 16-a
Cultură marți, 1 septembrie 2026, 00:00

Școala de Arte Timișoara deschide înscrierile pentru anul școlar 2026–2027

1 septembrie 2026 - 27 septembrie 2026 @ ore diverse - Școala de Arte Timișoara dă startul înscrierilor pentru anul școlar 2026–2027. Copiii,...

Școala de Arte Timișoara deschide înscrierile pentru anul școlar 2026–2027