? Un misogin crede că „mai ales ea bombănește”. Un bărbat știe că și el bombăne!

 

Acum câteva zile, polemizam cu un prieten în legătură cu atitudinea unora de a fi critici. El spunea că unii dintre aceștia — printre care mă includea și pe mine — sunt mereu nemulțumiți de ceea ce se întâmplă. Și, ca să nu mă supere, a folosit, pentru acestă categorie, un cuvânt mai moale: bombănitori. Nu am lăsat neobservată politețea lui și i-am spus că e un verb interesant pe care unii nu știu prea bine să îl conjuge, dar că el, iată, a folosit corect persoana I a verbului atunci când a spus: „Eu, de pildă, nu bombăn tot timpul pentru orice lucru ce nu îmi convine”.

Și eu, adesea, la destule verbe adaug terminația „-esc” atunci când nu trebuie. Așa că sunt sigur că am spus, la rându-mi, de nenumărate ori, „eu bombănesc” sau „el, ea bombănește”.

Dacă îmi permiteți o mică observație misogină, sunt puțin aplecat să cred că mai mult ea bombăne. În fine, îmi cer scuze soțiilor care au soți mai bombănitori decât îmi imaginez eu.

Amicul meu nu m-a lăsat însă și m-a întrebat de unde vine cuvântul „a bombăni”.  Nu am știut, dar bănuiam că nu trebuie neapărat să vină dintr-o limbă anume, ci poate fi chiar creat de vorbitorii limbii române. Iar sursa acestei creații e onomatopeică, adică se inspiră din anumite zgomote, onomatopee. Așa este și cazul verbului „a dârdâi” care s-a născut din adaptarea sunetelor pe care le emitem atunci când tremurăm de frig.  Nu știu cum făceau românii bombănitori atunci când a fost creat acest verb, dar știu că este corect să conjugăm așa; eu bombăn, tu bombăni, el, ea bombăne. Firește, în cazul în care aveți motive.

(rubrică difuzată în 2 martie 2017)

 

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la:  http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/