Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / Cum a devenit fasolea cu ciolan mâncarea tradițională de Ziua Națională? Timișorenii destănuie secretele unei rețete perfecte

De mulţi ani, pe lângă tricolorul pus la vedere în balcoane sau pe fulare sau, 1 Decembrie înseamnă, obligatoriu, o porție de fasole cu ciolan. Fie că o gătim acasă sau mergem la târgurile din oraş, farfuria aburindă cu bunătăţi nu trebuie să lipsească de pe masa românului patriot.

AUDIO / Cum a devenit fasolea cu ciolan mâncarea tradițională de Ziua Națională? Timișorenii destănuie secretele unei rețete perfecte

Articol de Radio Timișoara, 1 decembrie 2014, 14:10 / actualizat: 1 decembrie 2014, 15:14

O mâncare săţioasă, numai bună pentru zilele reci din decembrie. Aşa ar defini cea mai mare parte dintre timişoreni mâncarea tradiţională de Ziua Națională. Românii sunt mari amatori de fasole cu ciolan, fie că este sau nu 1 Decembrie.

Nu ştiu dacă e tradiţională, dar e foare bună. Foarte bună o fasole cu ciolan sau cu cârnaţi afumaţi, nu?

De fapt, e bună toată ziua făcută. E foarte bună. Cea mai bună. Şi, de 1 decembrie e pentru că acuma e şi perioada cu porcii, cu tăiatul.

Şi, pentru a elucida misterul, fasolea cu ciolan nu este un fel pretenţios de mâncare. Doamnele au propria lor reţetă, când vine vorba de preparare.

Fasolea trebuie muiată, ciolanul trebuie muiat şi spălat bine şi pusă fasolea separat, se fierbe, se aruncă apa aia. Ciolanul se fierbe şi când ciolanul e aproape fiert pui fasolea aia care ai opărit-o şi se fierbe cu ciolanul. […] După mintea mea, acele boabe reprezintă Unirea, zic eu, mai multă lume. Asta-i părerea mea.

Fiecare cu gustul lui. Eu pun cimbru, o foaie de dafin ş, când fierb, de regulă o fac scăzută, deci nu o fac ciorbă şi atunci, în momentul când fierbe, îi mai pun şi-un morcov, da-i dau de-o parte.

Fasolea cu ciolan îşi are originile încă de pe vremea Marii Uniri din 1918, când delegaţii din toate provinciile care urmau să compună România Mare, au venit la Alba Iulia. Oamenii au fost cazaţi şi hrăniţi de gospodarii din zonă, spune bucătarul Uica Mihai.

Fiind foarte mulţi, fiind şi o epocă în care sărăcia cam domnea, ce să pună pe masă musafirilor? Goştilor, cum spunem noi, bănăţenii. Fasole fiartă, cu ainpren, ainprenul fiind o îngroşeală prăjită din făină. Ei, cel puţin bănăţenii, gospodari din firea lor, n-au plecat cu straiţa goală. Aveau un cârnat afumat, o bucată de şonc, adică jambon, o buncată de slănină şi au încropit un adaos lângă acea fasole.

Ca să fie masa completă, o fasole bună merge cu o porţie zdravănă de murături şi, eventual, cu un păhărel de tărie.

Despre istoria acestei delicatese şi câteva din secretele ei, ascultați reportajul realizat de Ioana Sapianu.

Restricții de trafic pe bulevardul 16 Decembrie 1989 din Timișoara
vineri, 6 februarie 2026, 14:17

Restricții de trafic pe bulevardul 16 Decembrie 1989 din Timișoara

Comisia de circulație din cadrul Primăriei Timișoara a avizat restricționarea traficului rutier pe bulevardul 16 Decembrie 1989, etapizat,...

Restricții de trafic pe bulevardul 16 Decembrie 1989 din Timișoara
Caz de pestă porcină africană la mistreți în Timiș
vineri, 6 februarie 2026, 13:44

Caz de pestă porcină africană la mistreți în Timiș

Un caz de pestă porcină africană la mistreţi a fost confirmat pe raza Asociaţiei de Vânătoare Ştiuca Zgribeşti. „Este vorba despre Fondul...

Caz de pestă porcină africană la mistreți în Timiș
Manifestări omagiale pe Valea Almăjului pentru omul de cultură Velișcu Boldea
vineri, 6 februarie 2026, 12:33

Manifestări omagiale pe Valea Almăjului pentru omul de cultură Velișcu Boldea

Se împlinesc 20 de ani de la trecerea în eternitate a lui Velișcu Boldea. Omul care a slujit arta tradițională a Banatului Montan mai bine de...

Manifestări omagiale pe Valea Almăjului pentru omul de cultură Velișcu Boldea
Cristian Rudic renunță la conducerea Operei Naționale Române din Timișoara
vineri, 6 februarie 2026, 12:10

Cristian Rudic renunță la conducerea Operei Naționale Române din Timișoara

Ministrul Culturii a aprobat încetarea contractului de management al baritonului Cristian Rudic la Opera Națională Română din Timișoara, prin...

Cristian Rudic renunță la conducerea Operei Naționale Române din Timișoara
vineri, 6 februarie 2026, 10:52

CSM Reșița, transfer din Superligă

Divizionara secundă de fotbal CSM Reșița a oficializat sosirea atacantului Franck Tchassem. Camerunezul are 26 de ani și vine în Valea Domanului...

CSM Reșița, transfer din Superligă
vineri, 6 februarie 2026, 10:21

Vremea în Banat și Crișana

Vremea va fi deosebit de caldă pentru această dată. Cerul va fi temporar noros. Izolat, ziua mai ales în Crișana, iar noaptea în sudul...

Vremea în Banat și Crișana
vineri, 6 februarie 2026, 08:53

Arădeanul Mihai Motorca a renunțat la cariera sportivă

Atletul arădean Mihai Motorca și-a încheiat cariera sportivă, după ce s-a confruntat cu mai multe accidentări. El a fost multiplu campion și...

Arădeanul Mihai Motorca a renunțat la cariera sportivă
vineri, 6 februarie 2026, 08:43

ACS West, Autobergamo și Șimand joacă în Cupa României

La finalul acestei săptămâni sunt programate primele jocuri oficiale în fotbalul de sală din România în 2026. Optimile de finală ale Cupei...

ACS West, Autobergamo și Șimand joacă în Cupa României