Interviu cu maestrul Sabin Pautza în emisiunea „Contemplaţii simfonice”, marți, pe 630 KHz
Cu prilejul celei de-a şasea ediţii a Festivalului Internaţional SABIN PAUTZA, organizat la Reşiţa de Societatea pentru Cultură METARSIS, Călin Pacatiuş (realizator emisiuni muzicale Radio România Timişoara) a dialogat cu maestrul Sabin PAUTZA, interviu amplu care va fi difuzat astăzi, în emisiunea „Contemplaţii simfonice” (AM 630 si on-line), după ştirile orei 20:00.
Articol de Dana Florea, 26 noiembrie 2019, 12:11
Eu sunt un arhitect! Nu pot să scriu o lucrare, o simfonie de 50 de minute, fără să fiu un constructor, să gândesc ca un arhitect. Eu o văd întreagă şi, după aceea, mă apropii şi încep să pun cărămizile pe zidul acela. În momentul în care scriu o notă am douăzeci de posibilităţi să scriu următoarea notă. Pur şi simplu, „cineva” îmi spune ce să fac, „cineva” îmi dictează ce să fac şi eu sunt un instrument în mâna acestuia. Mă consider privilegiat că sunt un instrument în mâna Lui! Scriu muzică şi când ascult altă muzică. M-au întrebat de ce m-am întors în ţară, după 36 de ani de America! Eu niciodată n-am plecat de aici, am gândit întotdeauna în limba română! Mi-e dor de România şi când sunt în România! Trebuie să fim sinceri cu noi înşine, să nu vrem să fim altceva decât ceea ce suntem! Cred că acestea sunt cuvintele care mă definesc: sunt veşnic nemulţumit de mine. Toată viaţa am simţit că se poate mai bine. Sunt foarte sever şi exigent cu mine însumi, nu cu ceilalţi! Eu acum studiez mai mult decât la 20 de ani. Atât timp cât voi mai fi, eu voi studia şi voi încerca să fiu mai bun, să ştiu mai mult mâine decât astăzi! mărturiseşte muzicianul Sabin PAUTZA.
Născut la 8 februarie 1943 la Câlnic-Reşiţa, compozitorul, dirijorul şi Prof. Univ. dr. Sabin PAUTZA a urmat cursurile Liceului de Matematică din Reşiţa, studiind în paralel muzica la Liceul de Muzică din Reşiţa, instituţie de învăţământ care, din anul 2003, îi poartă numele. În anul 1965 a absolvit Conservatorul Ciprian Porumbescu din Bucureşti unde s-a bucurat de îndrumarea unor dascăli de prestigiu, precum: Marţian NEGREA (compoziţie), Ion DUMITRESCU (armonie), Tudor CIORTEA (forme), Ioan VICOL (dirijat cor), Octavian LAZĂR-COZMA (muzicologie Emilia COMIŞEL (etno-muzicologie), Ştefan NICULESCU (stilistică muzicală), Aurel Stroe (orchestraţie), Nicolae BUICLIU (contrapunct), Dinu CIOCAN (contrapunct), Nicolae COMAN (armonie), Ion GHIGA (dirijat orchestră), Dumitru D. BOTEZ (dirijat cor), Marin CONSTANTIN (dirijat cor). S-a specializat apoi în compoziţie şi dirijat orchestră la Academia Chigiana din Siena (Italia) cu Franco DONATONI, Franco FERRARA şi Bruno MADERNA. Între anii 1965 şi 1984 a activat ca asistent şi, mai târziu, lector la clasele de armonie, dirijat şi orchestraţie ale Academiei George Enescu din Iaşi. Aici a înfiinţat în anul 1967 Camerata Animosi şi a fost numit, din anul 1975, succesorul dirijorului Ion BACIU la pupitrul Orchestrei Simfonice a Conservatorului. Cu aceste formaţii a susţinut numeroase concerte în ţară şi peste hotare – Bydgoszcs International Festival (Polonia), Internationales Jugendfestspieltreffen Bayreuth (Germania), Vacanţele Muzicale de la Piatra Neamţ ş.a. În anul 1984 s-a stabilit în Statele Unite ale Americii unde a fost numit, prin concurs, Director Artistic şi Prim Dirijor al celei mai vechi Filarmonici din statul New Jersey, Plainfield Symphony Orchestra. După o activitate de peste 25 de ani la conducerea acestei instituţii, Primăria oraşului Plainfield l-a numit Cetăţean de Onoare al oraşului şi Dirijor Emeritus pe viaţă al aceleaşi Filarmonici, decretând ziua de 7 Mai 2009 Ziua Sabin Pautza în Plainfield, New Jersey. Oficialităţile oraşului natal l-au onorat cu titlul de Cetăţean de Onoare al Municipiului Reşiţa. Este Cetăţean de Onoare al Judeţului Caraş-Severin şi Doctor Honoris Causa al Universităţilor din Reşiţa şi Târgovişte. Sabin PAUTZA a fost invitat deseori să predea cursuri de măiestrie la diferite universităţi americane şi europene şi a fost profesor la: New York Atlan Institute (1986-2005), New York University (1984-2010), Albany St. Rose University (2009-2014), Rutgers University New Jersey (1991-2005) iar în ţară, la Academia George Enescu din Iaşi, Universitatea de Stat din Piteşti, Universitatea Valahia din Târgovişte, Universitatea Emmanuel din Oradea şi Universitatea de Vest din Timişoara. În anul 2007, cu ocazia festivităţilor legate de Oraşul Sibiu – Capitală Culturală Europeană, Sabin PAUTZA a pregătit prima ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică Contemporană ICONARTS, concretizată în numeroase concerte susţinute în diferite oraşe transilvane. Sabin PAUTZA a dirijat în cele mai renumite săli de concerte din Statele Unite, Europa sau Australia (Carnegie Hall din New York, Santa Cecilia din Roma, Frédéric Chopin din Varşovia, Philharmonic Hall din Sydney ş.a.) făcându-şi un titlu de onoare din promovarea unui număr impresionant de compoziţii româneşti din toate generaţiile. În acelaşi timp a colaborat şi colaborează permanent cu Orchestra Naţională Radio, Filarmonica George Enescu, Camerata Regală a României, Orchestra Naţională de Tineret, precum şi cu toate celelalte filarmonici din ţară.
Creaţia compozitorului Sabin PAUTZA cuprinde toate genurile muzicale. Primele creaţii, corale, au fost influenţate de maestrul Marin CONSTANTIN al cărui asistent şi prieten a fost în perioada ieşeană. Piesa Hayku – trei cântece pentru soprană şi orchestră (1981) a prilejuit debutul său dirijoral în Statele Unite la Carnegie Hall din New York. Din creaţia muzicii de cameră se disting cele trei cvartete de coarde create pentru Cvartetul Voces şi seria de lucrări intitulate Jocuri. Concertele pentru solişti şi orchestră au un loc aparte în creaţia sa: Dublu Concert pentru violoncel, pian şi orchestră (1996), Concertino pentru violoncel, dedicat şi interpretat în primă audiţie de Alexandru SPĂTĂRELU la Iaşi (2009), Jocuri IV (concert pentru vioară şi orchestră) – primă audiţie Florin CROITORU, Concert pentru saxofon şi orchestră (1995) şi Bassklavierconcert (2004) interpretate în primă audiţie de Nicolas SIMION, Concertul pentru flaut şi orchestră (2008). Dintre lucrările simfonice se disting cele Cinci piese pentru orchestră (1972), interpretate în primă audiţie absolută de orchestra Filarmonicii Moldova, dirijată de Ion BACIU, reluate mai târziu de Filarmonica George Enescu sub bagheta lui Cristian MANDEAL, Simfonia nr. 1 „In memoriam“(1974), Simfonia nr.2 „Sacră“ pentru cor, soprană şi orchestră (1991-92), „Jubilee Simfonieta” (1995). În creaţia sa se regăsesc 15 musicaluri pentru copii şi opera „Poveste de dragoste” care va fi pusă în scenă la Opera din Cluj-Napoca (2018). Sabin PAUTZA se distinge în domeniul orchestraţiei cu lucrările Şapte Cântece pe versuri de Clement MAROT şi Suita în re major op. 10 de George ENESCU, Passacaglia în do minor de Johann Sebastian BACH, Due canzoni de Girolamo FRESCOBALDI, Marea Fugă op. 133 de Ludwig van BEETHOVEN, Viziunile Fugitive de Serghei PROKOFIEV, Colţul copiilor de Claude DEBUSSY sau Suita din musicalul West Side Story orchestrată pentru Leonard BERNSTEIN. Dr. Sabin PAUTZA deţine numeroase premii şi distincţii româneşti şi internaţionale, între care: Premiul George Enescu al Academiei Române pentru Ofranda Copiilor Lumii, Premiul Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din Romania pentru Cvartetul de Coarde Nr.3, Marele Premiu al Televiziunii Române, pentru piesa de muzică uşoară Un Brad Bătrân pe versurile lui Nicolae IORGA, Premiul International de Compoziţie din Salt Lake City (Utah), pentru Cinci piese pentru Orchestră şi Marele Premiu Dr. Martin Luther King, Jr. pentru lucrarea Chimes. Activitatea sa internaţională de dirijor şi compozitor i-a adus titlul onorific de Doctor in Music decernat de London Institute for Applied Research şi titlul de Doctor în Compozitie (Summa Cum Laudae) al Academiei de Muzică Gheorghe Dima din Cluj-Napoca. Majestatea Sa Regele Mihai I al României, i-a conferit Medalia Nihil Sine Deo a Casei Regale pentru serviciile aduse României în activitatea sa multilaterală de peste 55 de ani. Sabin PAUTZA este membru al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, al organizaţiei Conductors Guide of New Jersey, al Biroului de Consilieri al Institutului Biographic American şi al ASCAP (Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor Americani). Numele său figurează alături de marii muzicieni ai lumii în Who’s Who in Music, publicat la Cambridge, Anglia (ediţiile din 1980-1984-1992-2000) şi în volumul 2000 De Americani Notabili, publicat de American Biographical Institute. Compoziţiile sale sunt publicate în mare majoritate de către Firma San Nicobian Edition din New York, iar casa de discuri Swift Music Group din New Jersey editează în prezent seria Opera Omnia a compozitorului, din care au apărut deja primele 15 compact discuri. Recent a adunat într-un album toate cântecele de muzică uşoară cu influenţe de jazz create până în anul 1974 şi interpretate de mari nume ale genului precum Cornel CONSTANTINIU, Anca PARGHEL şi Eva KISS. În ultimii ani, Prof. Univ. dr. Sabin PAUTZA s-a reîntors în ţară unde este invitat frecvent să susţină Cursuri de Măiestrie la Conservatoarele şi Universităţile din România.
Pe data de 8 Februarie 2019, Sabin PAUTZA a împlinit 76 de ani de viaţă şi 58 de ani de activitate ca dirijor, compozitor şi profesor, fiind onorat cu concerte omagiale de către majoritatea orchestrelor simfonice din ţară, de către Corul Naţional de Cameră Madrigal Marin Constantin şi de orchestrele Plainfield Symphony, Princeton Symphony Orchestra, St. Rose University Orchestra şi orchestra Philharmonia Virtuosi of Philadelphia.
