Programul lunii noiembrie la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara

În luna noiembrie, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara invită publicul la o nouă serie de spectacole care aduc împreună muzica, teatrul contemporan, musicalul și producțiile dedicate celor mici. Totodată, teatrul lansează programul „MiniFeszt – duminica la teatru”, o inițiativă prin care, de două ori pe lună, zilele de duminică vor fi dedicate spectacolelor pentru copii și familiilor acestora.

Articol de Dana Florea, 29 octombrie 2026, 10:12

Luna noiembrie aduce pe scena Sălii Mari îndrăgitul musical „Chicago”, de John Kander, Fred Ebb și Bob Fosse, în regia lui Béres László. Reprezentația va avea loc sâmbătă, 14 noiembrie, de la ora 19:00. Spre finalul lunii, sâmbătă, 28 noiembrie, de la ora 19:00, tot în Sala Mare, publicul va putea vedea „Macbeth”, de William Shakespeare, în regia lui Stefano Tè.

Sâmbătă, 7 noiembrie, de la ora 16:00, one-man-show-ul „Ruptură”, de Purosz Leonidasz, interpretat de Lajter Márkó Ernesztó, va fi prezentat la Cinema Johnny, în cadrul Football Film Festival, cu supratitrare în română și engleză. Prin povestea unui copil pentru care fotbalul devine limbajul universal al familiei și al comunității, spectacolul explorează felul în care pasiunea pentru sport, presiunea performanței și eșecul ne definesc pe teren și în afara lui.

O noutate a lunii este lansarea programului „MiniFeszt – duminica la teatru”, prin care teatrul își propune să creeze un obicei de întâlnire cu publicul tânăr și cu familiile acestuia, oferind două duminici pe lună spectacole dedicate copiilor. În noiembrie, programul include două producții cu universuri și limbaje scenice diferite.

Duminică, 8 noiembrie, de la ora 11:00, în Sala Studio, cei mici sunt invitați la „Copiii mamei Badu”, de Dina Velikovskaya, în regia lui Varsányi Péter. Spectacolul nonverbal le oferă copiilor ocazia de a descoperi povestea prin imagini și expresivitate scenică, fără a depinde de cuvinte. Duminică, 22 noiembrie, de la ora 11:00, tot în Sala Studio, publicul pitic este așteptat la „Arca-Barca”, în regia lui Rumi László. Spectacolul beneficiază de traducere în limba română la căști. Același spectacol se reia miercuri, 25 noiembrie, de la ora 18:00, la Casa Maghiară.

Programul lunii cuprinde și spectacole invitate. Sâmbătă, 21 noiembrie, de la ora 19:00, Asociați Teatrală Shoshinla prezintă spectacolul „Overtime”, în regia lui Györgyjakab Enikő și Köllő Csongor. Reprezentația va avea loc în Sala Mare și va beneficia de supratitrare în limba română. Sâmbătă, 28 noiembrie, la ora 18,00, Sala Studio va găzdui „Metatonia”, spectacol invitat al colectivului Hysteria Collective, în limba română, fără traducere.

În noiembrie, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” își continuă și prezența în festivaluri din țară, cu participări la Festivalul Ars Hungarica de la Sibiu și la Festivalul Interetnic de Teatru – IFESZT de la Oradea. Detaliile privind aceste deplasări au fost comunicate separat.

Toate spectacolele Teatrului Maghiar beneficiază de traducere în limbile română și engleză, prin supratitrare, iar la spectacolele pentru copii este disponibilă traducerea la căști. Biletele sunt disponibile la casa de bilete a teatrului, de luni până vineri, între orele 13:00 și 19:00, precum și cu o oră înainte de începerea spectacolelor, și online, pe www.tm-t.ro/bilete.