Ascultă Radio Timișoara Live

Kulturzentrum empfiehlt preisgekrönte Bücher

Zum Auftakt der Leipziger Buchmesse  erhielt der rumänische Autor Mircea Cartarescu den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Die Laudatio hielt der renommierte Autor Uwe Tellkamp. Cartarescu wird mit der mit 15.000 Euro dotierten Auszeichnung für seine „Orbitor“-Trilogie geehrt. Darin erzählt er die Geschichte Rumäniens zur Zeit seiner Kindheit. In der Dankesrede sagte Mircea Cartarescu, er sei stolz und fasse den Preis auch als Bestätigung europäischer Werte wie Demokratie auf.  Ins Deutsche übersetzt hat die Trilogie „Die Wissenden” Gerhard Csejka.

Kulturzentrum empfiehlt preisgekrönte Bücher

Articol de Redacția Germană, 18 martie 2015, 14:20

Cartarescu_05406_MR.indd

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar hat an dem Tag der Preisverleihung bei Radio Temeswar die wöchentliche Sendereihe „Unsere Schmökerkiste” mit der Empfehlung zu Cartarescus Buch gestartet. Jeden Mittwoch stellt ab März Bibliothekarin Ruxandra Cojocariu einen Band darin vor.

Am 18. März war sodann „Tintenherz” von Cornelia Funke dran.

tintenherz

Kathreinerball in Neuarad
Nachrichten vineri, 20 noiembrie 2015, 13:59

Kathreinerball in Neuarad

Es ist die Saison der Kathreinerbälle. Zwischen den Gedenktagen der Heiligen Elisabeth von Thürigen und der Heiligen Katharina von Alexandrien wird...

Kathreinerball in Neuarad
Schach-Meisterschaft in Temeswar
Nachrichten vineri, 20 noiembrie 2015, 13:57

Schach-Meisterschaft in Temeswar

Der Temeswarer Kolping-Verein organisiert am Sonntag eine Meisterschaft in Schach für Kinder und Jugendliche. Austragungsort ist der Hyperion-Saal...

Schach-Meisterschaft in Temeswar
28 Jahre Tätigkeit feiert die Deutsche Vortragsreihe Reschitza
Nachrichten joi, 19 noiembrie 2015, 15:40

28 Jahre Tätigkeit feiert die Deutsche Vortragsreihe Reschitza

Die römisch-katholische Kirche feiert heute die Heilige Elisabeth von Thüringen.  Die Heilige Elisabeth ist auch Schutzpatronin des  Kultur- und...

28 Jahre Tätigkeit feiert die Deutsche Vortragsreihe Reschitza
Rumänien hat eine neue Regierung
Nachrichten miercuri, 18 noiembrie 2015, 12:43

Rumänien hat eine neue Regierung

Das Parlamentsplänum gab gestern Nachmittag das Vertrauensvotum dem designierten Premierminister Dacian Ciolos und seinem Technokraten-Kabinett. Von...

Rumänien hat eine neue Regierung
Nachrichten miercuri, 11 noiembrie 2015, 13:40

Dacian Ciolos ist der neudesignierte Premierminister Rumäniens

Der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis beauftragte gestern Nachmittag Dacian Ciolos damit, eine neue Regierung aus Fachleuten zu bilden,...

Dacian Ciolos ist der neudesignierte Premierminister Rumäniens
Nachrichten miercuri, 11 noiembrie 2015, 11:27

Buchempfehlungen diesen Herbst

Wenn das Wetter nicht mehr besonders einladend ist zum Spazierengehen, dann wird das Lesen im wohlig warmen Zuhause zum Genusserlebnis pur. Für...

Buchempfehlungen diesen Herbst
Nachrichten vineri, 30 octombrie 2015, 14:45

Kerzen zu Allerseelen

Kerzenspenden aus der Steiermark sind auch in diesem Jahr in das Banater Bergland eingetroffen.  Die Aktion „mehr Kerzen auf den Gräbern zu...

Kerzen zu Allerseelen
Nachrichten joi, 22 octombrie 2015, 09:56

Banater Mundarttreffen in Temeswar

Ein Symposium mit Lesungen zum Thema „Mundarten im Banat“ veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen in Temeswar in Zusammenarbeit mit...

Banater Mundarttreffen in Temeswar