? Acordul subiectului cu predicatul, mai fin decât credem

 

 

Acordul subiectului cu predicatul nu e tocmai atât de simplu cum pare. Gramatica ne spune că subiectul se acordă în număr și persoană cu predicatul. Asta înseamnă, de pildă, că, dacă subiectul este la numărul singular și la persoana a II-a, predicatul nu poate fi la plural și la persoana a III-a. Cum ar suna, de pildă, ca enunțul corect „Tu crezi în democrație” să sune „Tu cred în democrație” ? Ar suna fără nici un sens.

Mai complicat, ca formă,  este însă ceea ce se cheamă „pluralul maiestății”. „Pluralul maiestății” este un fals dezacord în număr fiindcă subiectul real este la persoana întâi singular, iar forma predicatului este la persoana întâi plural. Vă reamintesc, persoanele oficiale sau autorii de cercetări științifice folosesc această formă de exprimare. Și vă dau un exemplu dintr-un discurs al președintelui Iohannis:

„Nu considerăm oportună acum o discuție despre modificarea legilor din Justiție”.

Observați, forma predicatului la plural dă o mai mare greutate enunțului. Dacă președintele Iohannis ar fi spus „nu consider oportună”, enunțul ar fi fost înțeles și ca o opțiune personală. La fel, folosirea pluralului maiestății în stilul științific este și o strategie de atenuare a subiectivității celui care formulează anumite concluzii.

Sigur, oamenii obșinuiți fac multe dezacorduri, dar nu despre asta e vorba, ci despre dezacorduri mai subtile. Astfel, acum câteva zile, un crainic de știri de la un post de televiziune a spus în încheierea unei știri despre un accident: „Niciunul dintre șoferi nu consumaseră alcool”.

Forma corectă este, firește, „niciunul dintre șoferi nu consumase alcool” fiindcă subiectul este „niciunul”. Acest dezacord se numește dezacord prin atracție și vom mai vorbi despre el.

(rubrică difuzată în 30 martie 2018)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începători. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

 

 

(Foto: pixabay.com)