? Când dai coroana unui imperiu pentru inima unei femei și spui asta la radio

 

 

Astăzi, cum știți, supușii lui Cupidon sărbătoresc Valentine’s Day, adică Ziua Îndrăgostiților. Autohtoniștii strâmbă din nas – era să spun din inimă –  fiindcă, spun ei, Valentinul vine de dincolo de Ocean și fiindcă, mai ales, avem și noi Dragobetele nostru. În fine, de ziua iubirii pizma ar trebui să aibă zi liberă. De Valentine’s Day, iubiții, de fapt cei ce iubesc, își fac daruri, dar, mai ales, declarații. Drept pentru care o să vă citesc prima declarație oficială de dragoste rostită la radio! Și singura!

„Am socotit că este cu neputință să duc la capăt greaua povară de a conduce Regatul și să îmi îndeplinesc obligațiile de Rege fără sprijinul femeii pe care o iubesc”.

Așa suna cea mai frumoasă declarație de dragoste a veacului XX, rostită cu vocea gâtuită de emoție de către regele Eduard al VIII-lea al Marii Britanii în momentul abdicării sale. Atunci, în 10 decembrie 1936, când a renunțat la tron, el lăsa cel mai mare Imperiu al lumii, lăsa gloria și măririle trecătoare pentru a deveni Rege — în eternitate! — al unei inimi. Cea a lui Wallis Warfield Simpson care a însemnat mai mult decât nestematele Coroanei, mai mult decât somptuoasele palate ale Scoției sau decât mitologicul Buckingam, mai mult decât bogățiile Indiei sau ale îndepărtatelor colonii. Wallis era o americancă obișnuită ce eșuase în două căsătorii. Destinul a vrut ca gestul ducelui de Windsor să nu rămână nerăsplătit și, după căsătoria lor, în 1937, ei au fost poate cel mai fericit cuplu din lume!

Dacă vă gândiți că Eduard al VIII-lea a fost un erotoman, așa cum a fost regele nostru Carol al II-lea, vă înșelați. Ați ghicit, fiindcă am spus că regele Carol al II-lea a fost erotoman, am și tradus cuvântul: „erotoman” înseamnă obsedat sexual.

(rubrică difuzată în 14 februarie 2018)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începători. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

 

 

(Foto: pinterest.com)