? Cu „decât”, la comparații

 

 

Pe ecranele televizoarelor, mai ieri-alaltăieri, curgea următoarea propoziței de aparentă corectitudine stilistică:  „Irina Jianu a făcut mai multă pușcărie ca Adrian Năstase”. Vă mai amintiți desigur de Adrian Năstase, primul prim-ministru din istoria noastră recenă care a făcut închisoare. V-am reamintit asta fiindcă vroiam să vă aduc aminte și de faptul că prim-ministru se scrie cu liniuță de unire.

Revenind la oile noastre, repet enunțul în forma lui corectă: „Irina Jianu a făcut mai multă pușcărie decât Adrian Năstase”. Greșeala e frecventă și în propoziții cum ar fi„X e mai mare sau mai mic ca…”

Așadar, comparativul de superioritate sau de inferioritate nu se exprimă cu ajutorul prepoziției „ca”, ci cu ajutorul lui „decât”.

Și, ca să fie tacâmul complet, vă mai semnalez o greșeală în care „decât” e înlocuit cu „de”:

„Mai deștept DE atât nu se poate”. Spunem acum cum trebuie: „Mai deștept DECÂT atât nu se poate!”
(rubrică difuzată în 15 ianuarie 2015)

 

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la:  http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/