? La plecarea lui Neagu Djuvara, să observăm  că „aristocrat” nu e adjectiv!

 

 

Se spune că, de fiecare dată când se stinge un om de valoare, cultura căreia acesta îi aparține e mai săracă. Fără îndoială că așa este, însă îmi îngădui să observ și că dispariția unei personalități culturale repară o nedreptate: aduce opera decedatului mai aproape de public. Nu vreau să sune cinic ceea ce spun acum, dar este limpede că publicul larg ajunge să cunoască dimensiunea reală a unui mare român abia atunci când acesta nu mai trăiește. Cred că ați înțeles că, acum, mă refer și la personalitatea aparte a celui care a fost Neagu Djuvara, despre care s-a scris că a fost ultimul boier al culturii române. Destinul istoricului, diplomatului, juristului, jurnalistului și filosofului  Neagu Djuvara, plecat la cer după ce a împlinit 101 ani, ilustrează un patriotism rar, ilustrat și de biografia sa, și de opera sa. A fost nevoit, împreună cu familia, să părăsească România în primul război mondial, iar destinul l-a dus, după 1944 în Occident. De unde a revenit în 1991 și și-a dedicat viața istoriei poporului român. Între altele, a scris o minunată și foarte utilă istorie a românilor pentru cei tineri. O istorie implicată căreia îi aparține nu doar ca dimensiune culturală, ci și biografică. Asta fiindcă rădăcinile familiei sale, atât dinspre tată cât și dinspre mamă, înseamnă vechi familii aristocratice românești. Repet, „familii aristocratice românești”, și nu „familii aristocrate românești”, cum greșit am auzit la unele televiziuni. Cuvântul „aristocrat” este substantiv, în timp ce adjectivul este „aristocratic”. Să nu uit: în greaca veche, „aristocrație” se traduce prin „puterea celor mai buni”: aristos, „cei mai buni”, kratos: „putere”.

(rubrică difuzată în 31 ianuarie 2018)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începători. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.