? Mihai Lucan, sau despre cum un urolog face, pleonastic, pipi pe cariera lui

 

 

Încep rubrica de azi cu una dintre cele mai triste propoziții despre sistemul nostru sanitar: „România este plină de Lucani”. Am scris „Lucani” cu literă mare, cu majuscule, fiindcă, deocamdată, numele celebrului urolog Mihai Lucan nu a devenit eponim. Vă reamintesc, eponim înseamnă transformarea unui substantiv propriu într-un substantive comun. Și, ca să fiu mai clar, vă dau un exemplu celebru și folosit de toți aproape în fiecare zi: cuvântul „sandvici” vine de la un aristocrat englez pe nume Sandwich care, având patima jocului de cărți, a preferat să mănânce asemenea alcătuiri gastronomice.

Revin la renumele jalnic al medicului profesor Mihai Lucan și observ că transformarea sa în substantiv comun se referă la un fenomen grav din sistemul sanitar românesc: din păcate, unii medici de frunte ai României se transformă în adevărați patroni ai secțiilor medicale pe care le conduc și ajung nu doar să fure din banul public, ci, mai grav, să decidă cine trăiește sau cine moare. De ce spun asta? Fiindcă cea mai mai gravă acuză adusă profesorului Lucan este că, în programul de transplant urologic, Lucan ar fi decis cine va primi un rinichi în dauna altuia și că ar fi implicat în trafic de organe. Să ne înțelegem: este vorba despre profesioniști de mare clasă, așa cum a fost și profesorul Mihai Lucan. Care, din cauza lăcomiei sale, pur și simplu a făcut pipi pe o excepțională carieră științifică.

Nu râdeți, fiindcă urologia, specialitatea profesorului Lucan, este un cuvânt compus din grecescul „ouros”, urină, și „logos”, ce vrea să spună „studiu”. Ce ironie tristă!

(rubrică difuzată în 10 ianuarie 2018)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

366 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începători. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.