? Unii sunt impresionanți până la lacrimi

Vă fac o mărturisire: sunt o persoană impresionabilă. Ceea ce înseamnă că, atunci când văd copii cerșetori, pe stradă, nu îmi pot reprima compasiunea pentru ei și le dau câțiva lei. Știu, deja unii dintre dv. au exclamat în gând că nu e bine ce fac fiindcă ei, cerșetorii, nu sunt decât niște unelte ale unor persoane ce îi exploatează. Da, așa e, dar compasiunea, asemenea oricărei emoții, e mult mai puternică decât rațiunea. Pentru cei care iubesc etimologia, reamintesc că acest cuvânt, compasiune, se traduce prin „a suferi împreună cu cineva”. Exact ca un altul: simpatie, despre care am vorbit de la microfonul acestei rubrici. Aș mai spune ceva despre cuvântul compasiune, ceva ce poate părea o prostie într-o lume tot mai egoistă: în creștinism, dar și în islam, compasiunea este socotită o virtute, un dar adică.

Dar mă întorc la confesiunea mea și vă mai spun că, la unele filme mi se întâmplă să lăcrimez. În adolescență, plângeam de se scutura cămașa pe mine la filmele indiene, dar și la celebrul, atunci, film Love story. Adult fiind, am lăcrimat abundent la scene din filme cum ar fi Viața e frumoasă al lui Benigni, 8 și jumătate, al lui Fellini, ca să amintesc două exemple ilustre.

În fine, aș vrea să vă semnalez o confuzie auzită, acum câteva zile, la un post TV, unde un politician afirma: „PSD-ul poate scoate în stradă o mulțime impresionabilă de oameni”. Desigur, voia să spună „mulțime impresionantă de oameni”. Impresionabil înseamnă ceva care se emoționeză, sensibil, emotiv. Impresionant, în acest caz, se referă la ceva impunător, impozant.

(rubrică difuzată în 5 decembrie 2017)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

366 de texte dintre cele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începători. De la 14, la 101 ani” (Cronici la Radio Timișoara) semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea, a cărui lansare va avea loc joi, 14 decembrie 2017, de la ora 17.00, la Biblioteca Centrală Universotară ”Eugen Todoran” din Timișoara.

Cartea se găsește în librării.