AUDIO / Acte sexuale cu bucluc, premiate la Berlin

 

 

Începutul lunii martie a anului 2021 a fost de bun augur pentru cinematografia românească. Agenţiile internaţionale de presă au anunțat că lungmetrajul „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” de Radu Jude a fost recompensat cu Ursul de Aur pentru cel mai bun film al Festivalului Internaţional de Film de la Berlin. Ca să fiu mai exact, nu este vorba despre un film românesc, ci de o coproducţie România-Luxemburg-Croaţia-Cehia, dar asta nu scade prea mult din faptul că, în coordonata lui creativă, „Babardeală cu bucluc” e un film sută la sută românesc. Și, îmi îngădui să adaug, un film cu o marcantă prezență timișoreană. Da, fiindcă rolul cel mai consistent după cel al protagonistei îi aparține actriței Claudia Irimia de la Teatrul Național Timișoara.

Ascultătorii fideli ai rubricii mele își amintesc poate că am mai rostit numele lui Radu Jude aici atunci când am vorbit despre sensul cuvântului „Aferim”, adică titlul unuia dintre filmele sale, culmea, premiat tot la Berlin. Ceea ce voi face și acum, adică voi traduce cuvântul „babardeală”. Al cărui sens e, de altfel, indicat în titlu: „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”. Ați ghicit, „babardeală” înseamnă, în argou, „act sexual”, iar titlul trimite la story-ul său. Adică la povestea lui: o profesoară de liceu se filmează cum face sex cu soțul ei, iar filmarea ajunge pe o rețea specializată. Elevii ei văd filmulețul, părinții reacționează și, de aici un întreg scandal: profesoara e convocată la o ședință cu părinții, e făcută în toate felurile și acuzată de toate cele. Degeaba se scuză acuzata că e treaba ei ce face în viața privată, degeaba demontează toate învinuirile. Toată ipocrizia societății se revarsă peste ea. România balamuc.

(rubricã difuzatã în 31 martie 2021)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le pute?i gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timi?oara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

(Foto: pixabay.com)