AUDIO / Cu sufleorul Eminescu, prin Fabric

 

 

În calendarul ospeției timișorene din secolul al XIX-lea, ziua de 29 iulie 1868 înseamnă întâlnirea câtorva scriitori ai locului cu Mihai Eminescu, prezent aici ca sufleor în trupa de teatru Pascaly. Iată cum evocă acel moment Aurel Cosma jr., Prin Timișoara de altădată:

„A doua zi, la 29 iulie 1868, artiştii români au făcut o pauză, fiind oaspeţii românilor timişoreni, evident un oaspete preţuit a fost şi tînărul Mihai Eminescu. Timişoara pe atunci avea încă aspectul unei cetăţi cu ziduri de fortificaţii şi cu porţile de acces, izolată de suburbiile unde locuiau românii. […]

La invitaţia românilor timişoreni, artiştii s-au deplasat cu ei în cartierele româneşti, în special în Fabric, unde era un alt oraş, mai mare decît centrul, şi unde se aflau prăvălii, restaurante, berării, cafenele şi alte localuri publice şi de distracţie, mai numeroase şi mai frecventate decît în cetate. Fabricul avea un aspect şi o animaţie mai populară şi mai intimă. Aici l-a adus Iuliu Grozescu pe tânărul Mihai Eminescu, cu care s-a împrietenit. Îmi povestea Emilia Lungu cît de fericit se simţea Eminescu între românii din Timişoara, bucurîndu-se de simpatia şi căldura inimii lor. Pe atunci timişorenii vedeau în tânărul poet Mihai Eminescu, al cărui nume îl cunoşteau deja din revista „Familia”, nu atît pe luceafărul poeziei româneşti de mai târziu, pe care încă nu-l bănuiau, ci pe fratele român de dincolo de Carpaţi, care le aducea, prin versuri şi prin farmecul cuvintelor sale, solia frumuseţii şi a sentimentelor, ce legau pe fiii aceluiaşi popor.”

„Sufleor” este un cuvânt ce ne vine din limba franceză, iar unii vorbitori îl pronunță ca în franceză: sufleur. Nu e nevoie să ne chinuim atât.

(rubrica difuzata în 28 iulie 2021)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pâna vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timi?oara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începatori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timi?oara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

 

 

(Foto: wikipedia.org)