Orbul, mereu un orfan de părinți

 

Nu mai îmi amintesc când am vorbit la Radio Timișoara despre responsabilitatea părinților și despre cum aceasta e dusă la extrem în Statele Unite ale Americii. O țară în care drepturile copilului sunt sacrosancte, adică mai mult decât sfinte. Ei bine, atunci când am pus rubrica respectivă pe pagina mea de Facebook, un student mi-a trimis un mesaj ce părea foarte serios: „Stevie Wonder a fost condamnat la închisoare pentru că s-a uitat la filme porno cu nepoții lui”. Mărturisesc, în prima clipă nu m-am prins, cum se spune colocvial, și nu am reacționat. Nu am reacționat fiindcă faimosul muzician american Stevie Wonder nu se putea uita la filme dintr-un motiv obiectiv: Stevie Wonder este nevăzător. Sigur, nu îmi plac glumele cu nevăzătorii, după cum nu îmi plac toate glumele cu diverse handicapuri. Țin minte că, într-o discuție cu niște amici, am fost ironizat fiindcă am precizat, despre cineva anume, că este nevăzător. „De ce nu spui orb?”, mi-a reproșat subtil cineva. Nu am spus premediat așa, dar cred că acest cuvânt, „orb”, e, cumva, negativ fiincă orbirea nu e doar oculară. Spunem despre cineva care nu vede clar anumite lucruri evidente că suferă de cecitate, care înseamnă chiar orbire.

Dar, căutând prin cărți originea cuvântului „orb”, am aflat un lucru tulburător: în limba latină „orbus” înseamnă „orfan, lipsit de părinți”. Cu alte cuvinte românii au făcut o metaforă și au comparat persoanele lipsite de vedere cu ființe lipsite de părinți.

(rubricã difuzatã în 2 iulie 2018)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timi?oara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se gãsește în librãrii.

 

(Foto: pixabay.com)