Ziua de 1 mai nu e deloc lucrativă. Fiindcă nu aduce beneficii!

După anul 1989, de câte ori spuneai ceva de bine despre ziua de 1 mai, de îndată erai taxat drept comunist sau erai întrebat dacă ai nostalgii de pe vremea defilărilor de Armindeni. Da, poate că nu ați mai auzit cuvântul Armindeni, dar să știți că Armindeni înseamnă ziua Sfântului Ieremia. De Armindeni exista tradiția să se pună un pomișor sau crengi verzi la porți ca semn al primăverii. În Ardeal, înainte de perioada comunismului, de 1 mai se organizau maiale, adică petreceri, șezători în aer liber în aceeași lună mai. Revenind la reproșul din debutul rubricii de azi, am să vă spun că 1 mai nu este deloc o sărbătoare comunistă. La finele secolului al XIX-lea, în SUA au avut loc greve ale oamenilor muncii pentru a obține un drept ce a devenit sacrosanct: ziua de muncă de 8 ore. Sigur că perioada comunistă a însemnat o celebrare exagerată a zilei, proclamate drept „Zi internațională a celor ce muncesc”. Dar să nu uit că susțin o rubrică despre limba română și vă semnalez că „sacrosanct” este un cuvânt neologic foarte interesant fiindcă înseamnă „de două ori sfânt: și sacru și sanctus”

Dar cel mai interesant cuvânt asupra căruia vreau să atrag astăzi atenția este „lucrativ”.  O zi a celor ce muncesc, a lucrătorilor din fabrici și uzine, cum spune propaganda ceaușistă. Prea mulți vorbitori ai limbii române pun în relație cuvântul „lucrativ” cu verbul „a lucra” sau cu lucrător. În realitate, „lucrativ” înseamnă ceva ce aduce câștig, rentabil. Sensul exact al cuvântului se poate ușor ghici în sintagma „fundație fără scop lucrativ”.

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/