Ascultă Radio România Timișoara Live • 

“CONCERTELE VERII ÎN BANAT” (“BANATER SOMMERKONZERTE”), o nouă ediție, în lăcașe sfinte din Banat

În perioada 30 iulie – 6 august 2022, se va desfășura o nouă ediție “CONCERTELE VERII ÎN BANAT” (“BANATER SOMMERKONZERTE”), eveniment care va prilejui o serie de manifestări culturale, muzical-artistice, găzduite de bisericile romano-catolice din localități bănățene.

„CONCERTELE VERII ÎN BANAT” au fost inițiate în urmă cu trei decenii de Dr. Franz Metz, organist german, născut în Banat, muzicolog, cercetător în domeniul istoriografiei muzicale.

Concertele Verii in Banat, 2022

Articol de Simona Stoița, 29 iulie 2022, 15:22

„CONCERTELE VERII ÎN BANAT” au fost inițiate în urmă cu trei decenii de Dr. Franz Metz, organist german, născut în Banat, muzicolog, cercetător în domeniul istoriografiei muzicale.

Detalii despre “CONCERTELE VERII ÎN BANAT” (“BANATER SOMMERKONZERTE”), ediția din acest an, în interviul acordat de Dr. Franz Metz, în exclusivitate pentru Radio Timișoara:

“De 30 de ani au loc CONCERTELE DE VARĂ ÎN BANAT (“Banater Sommerkonzerte“), în diferite biserici din Banat. În centrul atenției noastre stau orgile, cu valoare istorică din Banat, și lucrările unor compozitori din Banat, care au fost redescoperiți abia în ultimii ani.

Interesul meu pentru această temă s-a născut deja înainte de 1985, anul în care am emigrat în Germania. Dar, după cum bine se știe, în perioada comunismului concertele de orgă în provincie (mai ales în Banat!) nu au fost posibile. Pe lângă aceasta mai vine problema emigrării șvabilor bănățeni, ceea ce a dus la această situație: schimbările structurilor sociale în fostele sate șvăbești din Banat, situația gravă a multor biserici romano-catolice și a orgilor din aceste lăcașe de cult. De aceea stă în intenția noastră revitalizarea acestui patrimoniu de importanță regională, națională și europeană.

Literatura muzicală prezentată la aceste concerte de vară a fost descoperită abia în ultimii ani, prin diferite arhive europene.

Soliștii “Concertelor de Vară în Banat” sunt din România și Germania. De data acesta avem ca invitați mai mulți soliști vocali și instrumentiști, în cele șapte concerte cu un program foarte diferențiat și variat.

Duminică, 31 iulie 2022, avem un mic concert matinal la Lovrin, și seara, la ora 18, la Lenauheim. În cele două biserici catolice se află orgi vechi de importanță istorică: orga din Lovrin a fost construită, prin 1800, de timișoreanul Franz Anton Wälter, și cea din Lenauheim a fost, probabil, adusă din Viena, încă la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Ca soliști, vor participa: soprana Simona Negru, care este cadru didactic la Facultatea de Muzică și Teatru din Timișoara, tânăra violonistă Anna Maria Popan, studentă la Conservatorul din Madrid, baritonul Wilfried Michl din München și eu, la orgă.

La concertul din Lenauheim vom comemora 220 de ani de la nașterea poetului Nikolaus Lenau, născut în acest sat, în anul 1802. Pe textele poeziilor sale, mulți compozitori importanți au creat mici capodopere muzicale: Felix Mendelssohn-Bartholdy, Robert Schumann, Franz Liszt, Richard Strauss, Carl Evers, Gheorghe Dima sau chiar și compozitorii bănățeni, ca Peter Kleckner din Lipova sau Wilfried Michl din Orțișoara. Nikolaus Lenau a fost și un remarcabil violonist. De aceea Anna Maria Popan va interpreta câteva lucrări speciale, pentru orgă și vioară.

Joi, 4 august 2022, ora 18, avem un concert la Biserica Romano-Catolică din Zăbrani (Guttenbrunn), unde acest lăcaș de cult a fost construit cu 150 de ani în urmă. Aici vom interpreta lucrări ale compozitorilor Guido Pogatschnigg din Timișoara, Josef Weikert, care a fost prin 1885 dirijor de cor la Lugoj, pe lângă lucrări de orgă compuse de renumiți dascăli din Banat, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Acești dascăli, care au activat la școli și biserici romano-catolice din Banat, și-au făcut studiile la Budapesta, Viena sau Praga, iar mulți dintre ei au fost și compozitori.

Al doilea ciclu al acestui mic festival muzical îi are ca soliști pe baritonul Cristian Ardelean de la Filarmonica “Banatul”, renumita violoncelistă Alexandra Guțu din Timișoara, baritonul Wilfried Michl din München și eu, la orgă. Concertele au loc sâmbătă, 30 iulie 2022, ora 18, la Biserica Romano-Catolică din Lipova, luni, 1 august 2022, ora 19, la biserica din Piața Bălcescu din Timișoara, și marți, 2 august 2022, ora 16, la Basilica Maria Radna din Lipova. În centrul concertului stă o lucrare compusă, în anul 1868, de timișoreanul Vincens Maschek (născut prin 1800, în Boemia, decedat în 1875, la Timișoara), pentru două voci bărbătești, violoncel și orgă. Este un dialog imaginar, spiritual, între „Vox Jesus“ și „Vox Peccatoris“, cum scrie compozitorul în partitură, deci între „vocea lui Isus“ (bariton) și a unui „păcătos“ (bas). Este o lucrare care abia cu doi ani în urmă a fost descoperită la Timișoara. Pe lângă această lucrare vom interpreta și alte lucrări importante din repertoriul muzicii universale și bănățene, de exemplu, lucrări mari de Charles Gounod, Johann Michael Haydn, Franz Liszt, Donizetti, și de bănățenii Josef Wenzel Heller, Wilhelm Franz Speer, Guido Pogatschnigg sau chiar și Peter Kleckner.” aflăm de la Dr. Franz Metz, inițiator, organizator, coordonator al Festivalului “Concertele Verii în Banat” (interviu pentru Radio Timișoara).

Ascultați interviul acordat de Dr. Franz Metz, în exclusivitate pentru Radio Timișoara, cu detalii despre actuala ediție a manifestărilor prilejuite de “Concertele Verii în Banat” (“Banater Sommerkonzerte“):

 

Intrarea la concerte este liberă. Festivalul muzical de vară din Banat este sprijinit de către Kulturwerk Banater Schwaben din München, Forumul Democrat al Germanilor din Banat, Episcopia romano-catolică de Timișoara, de către primăriile din Lenauheim, Zăbrani, Lipova, Arad.

Sursa foto: arhiva Dr. Franz Metz.

Gaudeamus Radio România deschide sezonul național al târgurilor de carte la Craiova
Cultură miercuri, 11 martie 2026, 15:53

Gaudeamus Radio România deschide sezonul național al târgurilor de carte la Craiova

Radio România dă, și în acest an, startul sezonului național al târgurilor de carte prin organizarea Târgului de Carte Gaudeamus la Craiova....

Gaudeamus Radio România deschide sezonul național al târgurilor de carte la Craiova
Muzeul Satului Bănățean din Timișoara se redeschide cu obiective noi pentru vizitatori
Cultură miercuri, 11 martie 2026, 07:37

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara se redeschide cu obiective noi pentru vizitatori

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara își redeschide porțile pentru public începând de duminică, 15 martie, după o perioadă de...

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara se redeschide cu obiective noi pentru vizitatori
Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara: peste 60 de lansări și întâlniri cu scriitori celebri
Cultură marți, 10 martie 2026, 11:01

Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara: peste 60 de lansări și întâlniri cu scriitori celebri

Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara cu un program amplu dedicat iubitorilor de literatură. Evenimentul reunește, timp de patru zile,...

Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara: peste 60 de lansări și întâlniri cu scriitori celebri
revista muzeelor online
Cultură luni, 9 martie 2026, 15:35

Noul număr al „Revistei Muzeelor”, lansat online

Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală (INCFC) a lansat online Revista Muzeelor nr. 1/2025, una dintre cele mai longevive...

Noul număr al „Revistei Muzeelor”, lansat online
Cultură sâmbătă, 7 martie 2026, 20:10

TIMIȘOARA CHAMBER MUSIC WEEK, proiect Erasmus+ BIP, se deschide luni, la Timișoara

TIMIȘOARA CHAMBER MUSIC WEEK, un proiect Erasmus+ BIP, se va desfășura în perioada 9 – 13 martie 2026, la Timișoara. TIMIȘOARA CHAMBER MUSIC...

TIMIȘOARA CHAMBER MUSIC WEEK, proiect Erasmus+ BIP, se deschide luni, la Timișoara
Cultură miercuri, 25 februarie 2026, 18:06

Nominalizări pentru Timișoara și Arad la Gala Premiilor UNITER

Artiști și spectacole din Timișoara și Arad se află printre nominalizații la Premiile UNITER 2026, confirmând dinamismul scenei teatrale din...

Nominalizări pentru Timișoara și Arad la Gala Premiilor UNITER
Cultură vineri, 20 februarie 2026, 17:00

Retrospectivă de film clasic restaurat la Timișoara

Timp de trei zile, publicul din Timișoara va putea descoperi șase filme restaurate, selectate din programul celui mai important festival dedicat...

Retrospectivă de film clasic restaurat la Timișoara
Cultură joi, 19 februarie 2026, 17:56

„Omul nu e decât o floare. Am descoperit că dau semne de viață. Semnele astea au devenit un fel de formă muzicală” spune maestrul György Kurtág

INTERVIU / György Kurtág. Realizator: Călin Pacatiuș. „Născut la Lugoj, într-o familie de origine maghiară, György Kurtág a crescut...

„Omul nu e decât o floare. Am descoperit că dau semne de viață. Semnele astea au devenit un fel de formă muzicală” spune maestrul György Kurtág