Cuvântul anului 2014 în Portugalia: ‘Corupţie’
‘Corupţie’ a fost desemnat cuvântul anului 2014 în Portugalia, potrivit Grupo Porto Editora, cel mai mare consorţiu editorial din această ţară. Alegerea, prin vot exprimat pe internet, s-a făcut dintr-o listă de zece cuvinte, între care şi ‘ebola’, ‘jihadism’ şi ‘legionela’.
Articol de Carla Chiu, 6 ianuarie 2015, 09:00
Un sfert din voturile exprimate au fost pentru ‘corupţie’, termen care înseamnă ‘folosirea de metode ilicite pentru a obţine ceva de la cineva’, după cum a precizat grupul editorial, care promovează această iniţiativă de cinci ani.
Pe locul al doilea s-a situat cuvântul ‘xurdir’, un regionalism din partea de nord a ţării, folosit tot mai mult şi în restul Portugaliei, care înseamnă ‘a lupta pentru viaţă’. Pe poziţia a treia s-a situat termenul ‘selfie’, importat ca atare din limba engleză.
În 2010, portughezii au ales drept cuvânt al anului ‘vuvuzela’, ingenioasa trompetă devenită celebră în timpul Campionatului Mondial de Fotbal din acel an. În 2011, vedetă a fost cuvântul ‘austeritate’, iar în 2012, ‘entroikado’, care se referă la intervenţia troicii financiare internaţionale în Portugalia.
Opţiunea din 2014 se poate explica prin ‘diferitele cazuri de suspiciune de corupţie şi prin atenţia acordată acestora de presă’, este de părere Grupo Porto Editora. Cel mai cunoscut exemplu de acest fel a fost arestarea fostului premier socialist Jose Socrates, acuzat de fraudă fiscală, spălare de bani şi corupţie.
Sursa foto: business24.ro
