Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
23
2
5
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Noaptea Ideilor 2026 la Timișoara: Spațiu de dialog pentru noua generație
Noaptea Ideilor 2026 aduce tinerii în prim-plan în trei seri dedicate dezbaterii, filmului și întâlnirilor inspiraționale.
Lansarea antologiei de literatură tânără „reStart 2025”, la Biblioteca Județeană din Arad
Antologia reunește creațiile unor autori tineri, grupați pe două categorii de vârstă: sub 14 ani și 14-25 de ani, oferind o imagine autentică a sensibilităților, temelor și limbajelor literare ale noii generații.
Festivalul Visuali Italiane revine la Timișoara cu cele mai noi filme italiene
Ediția 2026 a festivalului propune publicului un program divers, care aduce în prim-plan comedia în stil italian, filmul de epocă, serialul de autor și tradiția spaghetti western.
Cântec, joc și gastronomie locală la o nouă ediție Festivalului - Concurs „Lada cu Zestre”/ PROGRAM
Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș readuce în atenția publicului Festivalul–Concurs „Lada cu Zestre”, cea mai amplă competiție artistică a comunităților timișene, dedicată revitalizării și promovării culturii tradiționale locale.
Au început înscrierile pentru UVT Liberty Marathon la Timișoara
Înscrierile pentru ediția a IX-a a UVT Liberty Marathon 2026 sunt deschise, iar participanții pot beneficia, în primele săptămâni, de tarife promoționale Super Early Bird, cu taxe începând de la 80 de lei.
Evenimentele culturale ale săptămânii 3 - 9 martie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Filme și evenimente la Cinema Victoria din Timișoara
Săptămâna aceasta, la Victoria, ai parte de premiere puternice, proiecții speciale și discuții cu invitați, care dau viață filmelor dincolo de ecran.
Filme și evenimente la Cinema Johnny din Timișoara
Săptămâna aceasta, la Cinema Johnny, muzica, magia, aventurile, dar și dialogurile interioare ies la suprafață și se întâlnesc atât pe ecran, cât și pe scenă.
Tururi ghidate gratuite pentru doamne și domnișoare, de 1 și 8 Martie, la Muzeul Național de Artă Timișoara
În contextul expoziției „Fragilitatea Eternului. De la Pompei la Grand Tour până astăzi”, Muzeul Național de Artă Timișoara și Consiliul Județean Timiș marchează începutul primăverii și Ziua Internațională a Femeii prin tururi ghidate gratuite dedicate publicului feminin.
„Doamna are dreptate” – concert extraordinar de 8 Martie, cu Grupul Flores
Pe scena Casei Tineretului din Timișoara vor urca chitariști juniori și seniori, alături de elevi din mai multe școli timișene, într-un spectacol plin de energie, emoție și zâmbete, dedicat femeilor și primăverii.
„Simfonia iubirii”, un concert-eveniment pe scena Operei din Timișoara
Spectacolul, condus de Bogdan Costache, va fi unul interactiv, dirijat „cu vioara în mână”, după modelul lui Johann Strauss sau André Rieu, și va avea în program multe piese în primă audiție națională.
Learning Grounds ajunge la Timișoara: învățarea ca stil de viață, nu doar ca pregătire pentru job
Evenimentul se adresează profesioniștilor cu experiență, antreprenorilor, liderilor și tuturor celor care cred că educația nu se termină după școală și vor să transforme învățarea într-un stil de viață.
Filme și evenimente la Cinema Timiș din Timișoara
La Cinema Timiș, săptămâna aceasta intrăm în atmosfera premiilor Oscar, dar nu lipsesc nici avanpremierele și întâlnirile speciale de pe scenă.
„Sister Act”, un nou musical de Răzvan Mazilu, în premieră la Teatrul German de Stat Timișoara
Teatrul German de Stat Timișoara se pregătește pentru unul dintre cele mai spectaculoase titluri ale stagiunii, musicalul „Sister Act”, o producție  amplă, plină de culoare, muzică și coregrafii impresionante, a cărei premieră va avea loc în 14 martie 2026.
Corul Madrigal prezintă Spectacolul „Săptămâna Patimilor” la Timișoara
Spectacolul de la Timișoara face parte din Turneul național de Paște al Corului Național de Cameră „Madrigal - Marin Constantin” ce se desfășoară în perioada 26 martie - 9 aprilie 2026 în cinci orașe din România.
Târgul de Paște 2026 de la Timișoara
În perioada 27 martie – 14 aprilie, Timișoara invită publicul la o nouă ediție a Târgului de Paște, gândită ca o adevărată călătorie prin inima orașului. Piețele centrale devin spații de întâlnire și bucurie, fiecare cu propria poveste.
Events on 25 februarie 2026
Events on 11 martie 2026
Events on 27 martie 2026
AUDIO | Autobergamo, pas cu stângul în play-off
luni, 9 martie 2026, 19:37

AUDIO | Autobergamo, pas cu stângul în play-off

Diferenţa a făcut-o reuşita lui Andrei Crăciun, din minutul 16. În repriza secundă, ambele echipe au avut ocazii importante de a modifica...

AUDIO | Autobergamo, pas cu stângul în play-off
Screening gratuit pentru cancerul de col uterin la Spitalul Județean din Timișoara
luni, 9 martie 2026, 18:26

Screening gratuit pentru cancerul de col uterin la Spitalul Județean din Timișoara

Femeile din Timișoara pot beneficia în continuare de testări gratuite pentru depistarea timpurie a cancerului de col uterin, în cadrul unei...

Screening gratuit pentru cancerul de col uterin la Spitalul Județean din Timișoara
Încep lucrările de consolidare a centurii ocolitoare a municipiului Caransebeș
luni, 9 martie 2026, 17:13

Încep lucrările de consolidare a centurii ocolitoare a municipiului Caransebeș

Varianta de ocolire a municipiului Caransebeș intră în lucrări de consolidare. Contractul pentru realizarea proiectului, în valoare de aproape...

Încep lucrările de consolidare a centurii ocolitoare a municipiului Caransebeș
Handbal masculin | Final Four-ul Cupei, la Timişoara
luni, 9 martie 2026, 16:41

Handbal masculin | Final Four-ul Cupei, la Timişoara

Întrecerea va avea loc în a doua jumătate a lunii aprilie, între 18 şi 19 aprilie, la Sala „Constantin Jude”, iar pentru trofeu vor...

Handbal masculin | Final Four-ul Cupei, la Timişoara
luni, 9 martie 2026, 15:35

Noul număr al „Revistei Muzeelor”, lansat online

Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală (INCFC) a lansat online Revista Muzeelor nr. 1/2025, una dintre cele mai longevive...

Noul număr al „Revistei Muzeelor”, lansat online
luni, 9 martie 2026, 13:04

Înscrieri pentru Festivalul – Concurs “Drăgan Muntean”

Până în 20 martie se mai pot face înscrieri pentru Festivalul – Concurs “Drăgan Muntean”. Ediția a XIII-a se va desfășura în...

Înscrieri pentru Festivalul – Concurs “Drăgan Muntean”
luni, 9 martie 2026, 11:11

Profesorii din Arad se declară de acord cu boicotarea simulărilor la Evaluarea Națională și Bacalaureat

Cadrele didactice din județul Arad ar putea boicota simulările examenelor naționale. Potrivit unui sondaj realizat de Sindicatul Democratic din...

Profesorii din Arad se declară de acord cu boicotarea simulărilor la Evaluarea Națională și Bacalaureat
luni, 9 martie 2026, 11:04

Întrerupere apă caldă și încălzire în Timișoara, la Centrala Buziașului

Furnizarea apei calde de consum și a încălzirii este oprită, astăzi, până la ora 16.00, la Centrala termică Buziașului din Timișoara....

Întrerupere apă caldă și încălzire în Timișoara, la Centrala Buziașului