Premiera „Orașul Paralel” – ecranizare a spectacolului imersiv care a schimbat modul în care Timișoara își privește cartierele
21 noiembrie 2025 @ 18:00 –
Filmul surprinde orașul în momente care, deși recente, riscă să fie uitate și aduce în prim-plan cartiere, situații și oameni pe care îi trecem, adesea, prea repede cu vederea.
Articol de Dana Florea, 21 noiembrie 2025, 18:00
Asociația Culturală Diogene anunță premiera filmului „Orașul Paralel”, adaptarea unuia dintre cele mai inovative proiecte artistice născute în Timișoara în ultimul deceniu. Regia este adaptată de Ana Mărgineanu, iar scenariul de Peca Ștefan după piesa „Orașul Paralel: Iosefin” concepută de amândoi în 2021.
Premiera va avea loc vineri, 21 noiembrie 2025, de la ora 18:00, la Cinema Studio, și va fi urmată de o discuție cu echipa artistică și tehnică, precum și de un CityTalk despre potențialul cinematografic al orașului.
„Orașul Paralel” urmărește povestea lui Viki (interpretată de Magyari Etelka) într-un Iosefin aflat între memorie, contraste și transformare și se desfășoară într-o singură zi, în Timișoara anului 2021.
Viki, o fostă angajată într-o multinațională trăiește acum într-o casă abandonată după o criză depresivă. S-a atașat de trei copii afghani, găsindu-și o liniște interioară pe care n-a avut-o niciodată. Azi e ziua în care călăuza îi va trece pe toți ilegal granița și Viki n-a făcut rost încă de toți banii. Când planul ei bine pus la punct începe să se destrame, femeia se vede prinsă într-o cursă contracronometru în care e nevoită să se confrunte cu cei mai apropiați oameni din fosta ei viață și prejudecățile lor despre alegerile pe care le-a făcut. Povestea este inspirată de criza refugiaților și de poveștile reale ale cartierului Iosefin din acea perioadă.
Filmările au avut loc în august 2025 în cartierul Iosefin, urmărind traseul original al spectacolului. Imaginea este semnată de Cristian Ilea și camera de Rafael Vasilcin.
Pentru a ajunge la un public cât mai larg, ecranizarea „Orașul Paralel” va fi difuzată pe TVR Cultural miercuri, 26 noiembrie, la ora 22.00.
Ecranizarea „Orașul Paralel: Călătoria continuă”, produsă de Asociația culturală Diogene, este finanțată de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara prin proiectul „Orașul Paralel. Călătoria Continuă”, în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Pop UP Theatrics, sprijinită de Teatrul Studențesc Thespis și Universitatea Politehnica Timișoara.
Despre Orașul Paralel – trilogia de teatru imersiv
Inițiat în 2021 ca parte din programul cultural Timișoara 2023 – Capitală Culturală Europeană, „Orașul Paralel” a transformat cartierele Iosefin, Fabric și Elisabetin în spații de dramaturgie urbană. Trei ani de spectacole imersive au adus împreună peste 3.000 de spectActori și au redefinit modul în care locuitorii se raportează la oraș. Orașul devine scenă cu o scenografie urbană spectaculoasă și mereu vie.
„Orașul Paralel își propune să fie o invitație de a redescoperi orașul și poveștile lui, de a te reapropia de oamenii lui, de sentimentele lor și de ceea ce li se întâmplă. E o invitație de a ieși din găuacea ta și de a descoperi lumea celorlalți, pentru că Timișoara este un oraș cu o diversitate fenomenală.” spune regizoarea Ana Mărgineanu.
Orașul Paralel: Iosefin a fost realizat în coproducție de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” ca o piesă bilingvă (română și maghiară), cofinanțată de Centrul de Proiecte Timișoara.
Deatlii pe orasulparalel.ro/calatoria-continua.
Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.
