Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

10 octombrie 2025 – 27 octombrie 2025 @ 15:00 – 19:00 –

Proiectul „2×5–Arta ca limbaj” a fost expus pentru prima oară la Freiburg, în Germania, în cadrul manifestărilor prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la întemeierea orașului german.

Articol de Dana Florea, 10 octombrie 2025, 15:00 / actualizat: 20 octombrie 2025, 10:27

Expoziția „2x5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

Când

10 octombrie 2025 - 27 octombrie 2025    
15:00 - 19:00

Unde

Casa Artelor
Str. Augustin Pacha Nr. 8, Timişoara

Tip de eveniment

În perioada 10 – 27 octombrie 2025, Galeria Pygmalion din cadrul Casei Artelor devine spațiul unui dialog artistic aparte între două culturi europene, România și Germania, prin expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”.

În cadrul expoziției, se regăsesc lucrări semnate de Dana Fabini, Lucia Lobonț, Ana Cristina Marian, Ligia Smarandache, Gloria Vreme Moser, Elsa Stützle-Siegsmund, Christine Huss, Ria Hochmann, Chris Popović și Grit Schumacher. Cele zece artiste, cinci din fiecare țară, își prezintă lucrările într-o formulă curatorială care depășește granițele naționale și lingvistice, explorând teme comune prin sensibilități diferite. Vernisajul are loc vineri, 10 octombrie, de la ora 18:00.

Expoziția reunește reproduceri fotografice de înaltă calitate ale unor lucrări create atât în România, cât și în Germania, într-un format unitar care, paradoxal, pune în lumină tocmai diversitatea tehnicilor și a expresiilor artistice. Dincolo de estetică, lucrările aduc în față privitorului reflecții despre spațiul public și cel privat, despre transformări sociale, trăiri personale și speranțe colective.

Arta este un limbaj care nu are nevoie de traducere. Poate că nu înțelegem întotdeauna contextul, dar simțim emoția și ideea din spatele unei lucrări. Asta o face universal. Deși lucrările provin din două lumi aparent diferite, ele stabilesc în mod subtil conexiuni – de conținut sau de formă – care devin vizibile doar în timp, cu o privire atentă. Această întâlnire artistică nu este despre contraste evidente, ci despre dialoguri tăcute și puncte de contact neașteptate. Ce ne arată această expoziție este că, în ciuda diferențelor culturale, privim lumea prin aceleași lentile ale umanului: dorința de sens, nevoia de expresie, capacitatea de a crea frumosul” – spun organizatorii expoziției.

Expoziția poate fi vizitată până în 27 octombrie 2025, de miercuri până duminică, între orele 15.00 – 19.00.

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

 

 

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
29
3
4
5
6
12
20
22
1
+
2
+
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 aprilie - 7 mai
Filarmonica Banatul va deschide Festivalul „Timișoara Muzicală” cu un concert cu adevărat special. Oratoriul „Iisus pe Muntele Măslinilor”, de L. van Beethoven, poate fi alegerea perfectă pentru Săptămâna Patimilor.
Programul lunii mai al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Înscrieri pentru rezidența de dezvoltare de scenarii New Draft
New Draft, prima rezidență de dezvoltare de scenarii dedicată exclusiv proiectelor din România și Republica Moldova, oferă timp de trei luni training asistat pentru dezvoltarea a 12 scenarii de lungmetraj.
Expoziția ”Pompierii arădeni - istorie și identitate”, la Complexul Muzeal Arad
Proiectul reunește patru expoziții tematice captivante care celebrează curajul și devotamentul pompierilor arădeni de-a lungul istoriei.
Ziua Europei sărbătorită la Timișoara
Artista britanică Sonique, Nico și Cezat Ouatu vor fi prezenți pe scena din Piața Victoriei din Timișoara. Muzeul Satului Bănățean marchează această zi cu muzică militară, peruană și spectacole.
Harababura Vinyl Fair, o călătorie în universul muzicii
Evenimentul aduce împreună colecționari și pasionați pentru a sărbători farmecul și cultura vinilului.
”Povești din vecini” în cartierele timișorene Ciarda Roșie și Bucovina
Evenimentul face parte din programul Ex-Centrica derulat de Casa de Cultură a Municipiului Timișoara, dedicat organizării de activități culturale în cartiere.
Flavius Neamciuc, fotograf timișorean stabilit la Berlin, aduce un nou concept de studio la Timișoara
Proiectul reprezintă un studio pop-up de fotografie inedit, care combină ședințele de fotografie profesioniste cu evenimente culturale.
Evenimentele culturale ale săptămânii 14 - 20 aprilie 2024
Festival de teatru cu trupe din 11 țări și spectacole jucate în 10 limbi. 200 de oameni pe aceeași scenă, într-un concert-eveniment. Garry Kasparov în premieră la Timișoara. Sunt doar trei propuneri pentru această săptămână, adresate amatorilor de cultură și tehnologie.
Festivalul Artei Florale la Iulius Town Timișoara / PROGRAM
Festivalul este la doua ediție și are ca temă „Scene și personaje din literatura universală: Inspirație pentru Educație”. Artiștii participanți au realizat aranjamente speciale, având ca inspirație opere clasice ale literaturii și flori spectaculoase.
MONS Beach Volley Festival, în Parcul Rozelor din Timișoara
Timișoara se pregătește pentru a treia ediție a MONS Beach Volley Festival, un eveniment unic care aduce atmosfera vibrantă a plajei chiar în inima orașului.
Festivalului Euroregional de Teatru - TESZT 2024 / PROGRAM
Programul reunește 24 spectacole din Ungaria, Serbia, Croația, Slovenia, Grecia, Bulgaria, Italia, Franța, Germania, Marea Britanie și Finlanda.
Evenimentele culturale ale săptămânii 21 - 27 mai
TESZT 15, gală de operă, Ecluze pe Bega, filme, concerte cu Timpuri Noi și Sarmalele Reci, Casuța Piticilor pentru copii și un tur ghidat prin Elisabetin sunt câteva dintre propunerile săptămânii.
Trei spectacole timișorene și scena independentă după 2023
Cele trei spectacole vor fi prezentate ca o oglindă a contextului local în ceea ce privește artele performative după anul efervescent 2023, în microstagiunea „INdependent@TM” organizată de Asociația Proteszt. 
Galeria Terapiilor pentru copiii cu nevoi speciale, ediția a treia / PROGRAM
Evenimentul reunește terapeuți, pedagogi și specialiști de renume național și internațional, precum și persoane cu dizabilități în cadrul a trei conferințe care vor putea fi urmărite online.
„PreHistoria”, festival de arheologie experimentală / PROGRAM
Festivalul, organizat de Muzeul Național al Banatului la Punctul Muzeal Parța, este o veritabilă călătorie în timp, care ne permite să retrăim cotidianul comunităților neolitice din Banat.
Atelier creativ ”Origami interior”
Ghidați de Andrei Hleba, veți avea ocazia să folosiți tehnica japoneză de împăturire a hârtiei numită Origami.
BAC Improvizat – Educație alternativă prin artă pentru elevii din Timișoara
27 mai 2024 - 31 mai 2024    
ore diverse
Proiectul își propune să încurajeze înțelegerea profundă a operelor literare, în detrimentul învățării mecanice, prin intermediul artei și al improvizației, pornind de la operele incluse în programa de Bacalaureat pentru Limba și Literatura Română.
Evenimentele culturale ale săptămânii 28 mai - 3 iunie
Luna lui Cireșar începe cu o mulțime de evenimente pentru toată familia, în special pentru cei mici. Cele mai multe au loc în aer liber, în parcurile orașului.
teatru @UMFT: ”Omul din cerc” de Matei Vișniec
Vedeți cum te poți ”pregăti” de sesiune, când ești student la medicină, cu ... teatru!
”Călătorie cu trenul la Arad”, expoziție de modelism și istorie feroviară
Pe tot parcursul expoziției, copiii au ocazia de a participa, gratuit, la Atelierul de modelism. De asemenea, de 1 iunie, intrarea este liberă pentru copii.
Petrecere și activități distractive de 1 Iunie, pe Stadionul Știința
Campusul Universității Politehnica Timișoara se va transforma sâmbătă, 1 iunie , într-o adevărată lume a copilăriei cu ocazia celei de-a treia ediții a Poli Kids Fest.
Pământ. Natură. Viață - Atelier de modelaj
Evenimentul face parte din proiectul Crossroads, inițiat de Livia Mateiaș, prin care oamenii comunității sunt invitați să-și împărtășească talentele oferind ateliere creative pe diferite domenii la Podul de Poveste.
Events on 16 mai 2024
Events on 19 mai 2024
Events on 23 mai 2024
Events on 26 mai 2024
Events on 29 mai 2024
Zeci de arădeni au ajuns la UPU din cauza poleiului
marți, 13 ianuarie 2026, 10:13

Zeci de arădeni au ajuns la UPU din cauza poleiului

Zeci de persoane au ajuns la Unitatea de Primiri Urgențe a Spitalului Județean Arad, în ultima săptămână, după ce au alunecat pe trotuarele...

Zeci de arădeni au ajuns la UPU din cauza poleiului
Eteatru.ro devine, din 15 ianuarie, cel mai sigur loc de joacă pentru copii
marți, 13 ianuarie 2026, 09:42

Eteatru.ro devine, din 15 ianuarie, cel mai sigur loc de joacă pentru copii

Noua platformă de teatru a Teatrului Național Radiofonic – eteatru.ro – va fi disponibilă gratuit începând de joi, 15 ianuarie. Secțiunea...

Eteatru.ro devine, din 15 ianuarie, cel mai sigur loc de joacă pentru copii
Politehnica Timișoara, reunire: „Vin meciurile care pe care” / AUDIO
marți, 13 ianuarie 2026, 09:31

Politehnica Timișoara, reunire: „Vin meciurile care pe care” / AUDIO

Politehnica Timișoara a început pregătirea ieri. Formația din Liga a III-a de fotbal se află pe locul al doilea în Seria 7. Sub comanda lui Dan...

Politehnica Timișoara, reunire: „Vin meciurile care pe care” / AUDIO
Colterm dă asigurări că sistemul de termoficare este stabil, fără avarii majore
marți, 13 ianuarie 2026, 09:30

Colterm dă asigurări că sistemul de termoficare este stabil, fără avarii majore

Compania locală de termoficare Colterm continuă să asigure încălzirea în municipiul Timișoara, chiar și în condiții de ger. Potrivit...

Colterm dă asigurări că sistemul de termoficare este stabil, fără avarii majore
marți, 13 ianuarie 2026, 09:18

Vremea în Banat și Crișana

Cerul va fi mai mult noros. Pe arii relativ extinse în cursul zilei vor fi precipitații predominant sub formă de ninsoare, astfel că se va depune...

Vremea în Banat și Crișana
marți, 13 ianuarie 2026, 06:59

CSC Dumbrăvița a făcut primul antrenament în balon

Singura reprezentantă a Timișului în Liga a II-a de fotbal a reluat pregătirile. CSC Dumbrăvița s-a ferit de zăpadă făcând primul...

CSC Dumbrăvița a făcut primul antrenament în balon
luni, 12 ianuarie 2026, 20:48

Xabi Alonso, demis. Real Madrid a anunțat numele înlocuitorului său

Clubul spaniol de fotbal Real Madrid a anunţat luni seara că Xabi Alonso nu mai este antrenorul ‘galacticilor’. Decizia vine după ce...

Xabi Alonso, demis. Real Madrid a anunțat numele înlocuitorului său
luni, 12 ianuarie 2026, 19:51

Victorie prețioasă pentru FCC UAV Arad

FCC UAV Arad și CSM Târgoviște au oferit un duel palpitant, în etapa a 13-a a Ligii Naționale feminine de baschet. Galben-albastrele au...

Victorie prețioasă pentru FCC UAV Arad