Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

10 octombrie 2025 – 27 octombrie 2025 @ 18:00 –

Proiectul „2×5–Arta ca limbaj” a fost expus pentru prima oară la Freiburg, în Germania, în cadrul manifestărilor prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la întemeierea orașului german.

Articol de Dana Florea, 10 octombrie 2025, 18:00

Expoziția „2x5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

Când

10 octombrie 2025 - 27 octombrie 2025    
18:00

Unde

Casa Artelor
Str. Augustin Pacha Nr. 8, Timişoara

Tip de eveniment

În perioada 10 – 27 octombrie 2025, Galeria Pygmalion din cadrul Casei Artelor devine spațiul unui dialog artistic aparte între două culturi europene, România și Germania, prin expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”.

În cadrul expoziției, se regăsesc lucrări semnate de Dana Fabini, Lucia Lobonț, Ana Cristina Marian, Ligia Smarandache, Gloria Vreme Moser, Elsa Stützle-Siegsmund, Christine Huss, Ria Hochmann, Chris Popović și Grit Schumacher. Cele zece artiste, cinci din fiecare țară, își prezintă lucrările într-o formulă curatorială care depășește granițele naționale și lingvistice, explorând teme comune prin sensibilități diferite. Vernisajul are loc vineri, 10 octombrie, de la ora 18:00.

Expoziția reunește reproduceri fotografice de înaltă calitate ale unor lucrări create atât în România, cât și în Germania, într-un format unitar care, paradoxal, pune în lumină tocmai diversitatea tehnicilor și a expresiilor artistice. Dincolo de estetică, lucrările aduc în față privitorului reflecții despre spațiul public și cel privat, despre transformări sociale, trăiri personale și speranțe colective.

Arta este un limbaj care nu are nevoie de traducere. Poate că nu înțelegem întotdeauna contextul, dar simțim emoția și ideea din spatele unei lucrări. Asta o face universal. Deși lucrările provin din două lumi aparent diferite, ele stabilesc în mod subtil conexiuni – de conținut sau de formă – care devin vizibile doar în timp, cu o privire atentă. Această întâlnire artistică nu este despre contraste evidente, ci despre dialoguri tăcute și puncte de contact neașteptate. Ce ne arată această expoziție este că, în ciuda diferențelor culturale, privim lumea prin aceleași lentile ale umanului: dorința de sens, nevoia de expresie, capacitatea de a crea frumosul” – spun organizatorii expoziției.

Expoziția poate fi vizitată până în 27 octombrie 2025, de miercuri până duminică, între orele 15.00 – 19.00.

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

 

 

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
7
14
15
21
22
24
31
1
2
3
4
Evenimentele lunii iulie în Timișoara
În luna iulie 2024, Timișoara se transformă într-un adevărat hub cultural, găzduind o mulțime de evenimente care vor încânta atât localnicii, cât și turiștii.
Evenimentele culturale ale săptămânii 2 - 8 iulie la Timișoara
JAZZx, Festivalul Inimilor, Orgile Cetății și un „gulaș” de film realizate de cineaști maghiari sunt doar câteva dintre reperele culturale ale săptămânii.
Festivalul Inimilor 2024, în Parcul Rozelor / PROGRAM
Evenimentul aduce în oraș 28 de ansambluri din 14 țări, printre care Brazilia, Columbia, Irlanda, Polonia, Mexic și Coreea de Sud.
Expoziția de pictură ”Trecere prin Grădină”, la Galeria Armonii Cromatice
Expoziția este semnată de Carmen Stratulat, care reușește să îmbine cu succes profesia de medic cardiolog cu pasiunea pentru pictură.
Expoziție de pictură ”Parfumuri” la Galeria de Artă Helios
Lucrările, semnate de Alexandra Catina, au ca sursă de inspirație o serie de opere lirice ale unora dintre cei mai cunoscuți autori ai literaturii române și internaționale.
Road Patrol MC Bikers Festival / PROGRAM
Festivalul oferă o combinație unică de muzică de calitate, cultură moto și interacțiune între participanți.
JAZZx 2024 în Piața Libertății din Timișoara / PROGRAM
Vor fi  trei zile de concerte memorabile, o scenă centrală în Piața Libertății, dar și o scenă matinală de Spoken Word.
Capodopere ale cinematografiei italiene, în proiecţii speciale la Timişoara / PROGRAM
Filmele vor fi proiectate în versiuni restaurate, prezentate în ultimii ani la marile festivaluri, şi fac parte dintr-o serie de evenimente de warm-up înaintea celei de-a 11-a ediţii a Ceau, Cinema! la Timișoara.
Atelier de pictură „Dunărea prin ochii tăi!”, la Moldova Nouă
Atelierul oferă șansa tuturor pasionaților de pictură, indiferent de nivel și de vârstă, să-și exprime ideile despre Dunăre în cel mai creativ mod, folosind diferite tehnici. Participarea este gratuită.
Evenimentele culturale ale săptămânii 9 - 15 iulie
În această săptămână, profitați de ultimele spectacole din actuala stagiune a Teatrului Național Timișoara, de petreceri, de expoziții și de filme franțuzești la Cinema Victoria, pentru că e săptămâna Franței.
„Secvențe” pentru nostalgici. Expoziție de afișe de film din anii 70’-80’, la Galeria Pygmalion
Cele peste 50 de afișe, reunite sub titlul „Secvențe”, fac parte din colecția privată a lui Marian Rădulescu - scriitor, traducător și critic de film.
Micro-Europa într-o carte: istorie, religie și cultură. Lansare de carte la Biblioteca din Arad
Volumul „Români, sârbi, slovaci pe Valea Mureșului Inferior (1802-1918)” vă invită să explorați noi perspective privind istoria, identitatea și diversitatea, explorând valorile și relațiile românești și europene.
Festivalul Berii 2024 la Arad, la Ștrandul Neptun / PROGRAM
Vama, Holograf, Direcția 5, Subcarpați, Corina Chiriac, Erika Isac și Petre Ștefan se află printre invitații festivalului.
Gărâna Jazz Festival 2024 / PROGRAM
Gărâna Jazz Festival deschide porţile celei de-a 28-a ediţii. Vor avea loc 21 de concerte în Poiana Lupului și la Biserca Catolică din Văliug, în perioada 11-14 iulie 2024.
Agenda de weekend pentru vestul țării
Seri de film în aer liber, silent disco, expoziții, festivaluri de jazz și rock, concerte și bere, filme pentru cinefili mici și mari.
Festivalul Rock la Mureș 2024 / PROGRAM
Cu un concept restructurat la foarte multe niveluri, Rock la Mureș propune o experiență de neratat.
Franco: "The Mixtaper". Live performace și expoziție de grafică
"The Mixtaper" este un material muzical care conține atât părți din cele 7 mixtape-uri lansate până acum de artist, cât și material nou.
Evenimentele culturale ale săptămânii 16 – 22 iulie în Timișoara
Începe o nouă ediție Ceau, Cinema!, cu zeci de filme faine, grupate pe mai multe secțiuni. În weekend puteți (re)descoperi cavaleri, domnițe și menestreli, iar dacă sunteți fani metal, vă așteaptă patru zile pline. 
Turneul Național Orgile României 2024 ajunge în Arad și Deva
Organiștii Eduard Antal și Maria-Luisa Andrici vor susține concerte la Arad, Vinga, Lipova și Deva.
Festivalul Ceau, Cinema! 2024, la Timișoara / PROGRAM
Ediția a 11-a a Festivalului Ceau, Cinema! aduce pe marele ecran aproape 40 de filme, dintre care multe în premieră în România, expoziții, ateliere, dezbateri.
Atelier de cianotipie la Podul de Poveste
Veți învăța cum să transformați frunze, flori, ferigi în imprimeuri albastre uimitoare folosind puterea soarelui.
”Dictatorii”, spectacol de teatru și muzică la Memorialul Revoluției
Spectacolul explorează istoria anilor comuniști sub Ceaușescu, concentrându-se pe cenzură, libertatea de exprimare și totalitarism.
Zilele Comunei Jebel, cu muzică, dans și distracție
Liliana Laichici, Andreea Voica, Deian Galetin şi Borko Radivojevic se află printre interpreții care vor anima cele trei zile de sărbătoare.
Timișoara Triathlon pune orașul în mișcare cu cea de-a treia ediție
Participă peste 600 de concurenți din țară și străinătate. Față de edițiile anterioare, anul acesta sunt două zile de competiții: Campionatul Național de Triatlon pe Distanță Medie și Competiția TRIKIDS, curse de Duatlon pentru copii între 6 și 13 ani.
Evenimentele culturale ale săptămânii 23 - 29 iulie în Timișoara
Ziua județului Timiș cu trei zile de acces gratuit la muzee și un spectacol folcloric extraordinar, Ziua Timișoarei, concertul lui Ara Malikian, filme, expoziții și Orgile Cetății se află în programul săptămânii.
Ziua Județului Timiș, celebrată printr-un maraton de evenimente culturale și sportive / PROGRAM
Spectacol cu Ansamblul Profesionist Banatul, hora bănățeană, expoziții cu tururi ghidate și Cupa instituțiilor timișene la fotbal fac parte din programul celor patru zile de sărbătoare.
Spectacol extraodinar cu Ansamblul Profesionist Banatul dedicat Zilei Județului Timiș
Prin intermediul cântecelor și al jocurilor multietnice restaurate și interpretate de Ansamblul Profesionist Banatul și invitații săi, spectacolul aduce în atenția publicului zestrea culturală a județului Timiș.
Saragossa Band, Francesco Napoli şi The Motans, la Zilele Hunedoarei / PROGRAM
Zilele Hunedoarei vor avea loc în perioada 26 - 28 iulie, în Piaţa Regele Ferdinand I. În prima zi sunteți invitați la Ziua Porților Deschise la Castelul Corvinilor și la Grădina Zoologică.
”Bega în mișcare” în cadrul proiectului Ecluze pe Bega
Evenimentul din luna iulie, care are loc concomitent cu primele zile ale Jocurilor Olimpice de la Paris, propune o serie de activități cu temă centrală sportul, în diferite locații de pe malurile râului Bega, dar și pe apă, cinstind aproape trei secole de navigație bănățeană.
Fantasticul Funicular: peste 20 de evenimente la Reșița / PROGRAM
Festivalul de film UrbanEye și Street Delivery, în premieră la Reșița, aduc, timp de trei zile, dezbateri pe teme de regenerare urbană, ateliere dedicate tinerilor, proiecții de filme, intervenții artistice și tururi ghidate.
”Parada Clătitelor” la Moneasa / PROGRAM
Festivalul a ajuns la a 23-a ediție și va avea loc la sfârșitul lunii iulie. Invitați speciali sunt Monica Anghel, Cornez Borza și Mariana Anghel.
Festivalul Părădaiselor, o nouă ediție la Timișoara
Festivalul aduce împreună împreună iubitorii de roșii, producătorii locali și pasionații de gastronomie.
Felix Nicolau la Biblioteca din Arad: lansare de carte și sesiune de autografe
În volumul „Știința minciunii responsabile. Tratat de embolii culturale”, Felix Nicolau ne invită la o palpitantă călătorie prin biblioteci și prin lumea cea mare, în căutarea lucrurilor cu adevărat importante.
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 iulie - 5 august în Timișoara
Ziua Timișoarei va fi marcată în Parcul Rozelor. Vor fi și opera rock a lui Josef Kappl, și operetă, dar și folclor.
Patru zile de evenimente cu ocazia Zilei Timișoarei / FOTO & VIDEO
Vor urca pe scena din Parcul Rozelor Teatrul de Operetă și Musical „Ion Dacian” din București, Florin Ristei, Ansamblul ”Timișul”, Roby Lakatos și Miroslav Ilić.
Evenimentele lunii august în Timișoara
În august, Timișoara va prinde viață cu „City Celebration”, un eveniment de neratat care va umple orașul de bucurie și energie. Vizitatorii și locuitorii se vor putea bucura de spectacole de excepție oferite de artiști internaționali renumiți, printre care Passenger și Rita Ora, de activități numeroase și expoziții.
Events on 1 iulie 2024
Events on 4 iulie 2024
Events on 8 iulie 2024
Events on 13 iulie 2024
Events on 17 iulie 2024
Events on 18 iulie 2024
Events on 20 iulie 2024
Events on 27 iulie 2024
Events on 1 august 2024
Mircea Lucescu se plânge de lipsa omogenității / AUDIO
miercuri, 8 octombrie 2025, 16:56

Mircea Lucescu se plânge de lipsa omogenității / AUDIO

Naționala de fotbal a României joacă joi, 9 octombrie, un meci de verificare, cu Republica Moldova. Partida se dispută de la ora ora 21:00, pe...

Mircea Lucescu se plânge de lipsa omogenității / AUDIO
Amical de gală pentru liderul Ligii 4 Hunedoara
miercuri, 8 octombrie 2025, 09:14

Amical de gală pentru liderul Ligii 4 Hunedoara

CSM Deva profită de etapa liberă pe care o are în Liga a IV-a de fotbal a județului Hunedoara. Devenii vor juca împotriva unei echipe din...

Amical de gală pentru liderul Ligii 4 Hunedoara
Antrenori noi la Minerul Lupeni și Timișul Șag
miercuri, 8 octombrie 2025, 08:37

Antrenori noi la Minerul Lupeni și Timișul Șag

Echipa de Liga a III-a Timișul Șag l-a numit pe Cristian Gălan (foto) în funcția de antrenor principal. În sezonul trecut, fostul fundaș a...

Antrenori noi la Minerul Lupeni și Timișul Șag
Vremea în Banat și Crișana
miercuri, 8 octombrie 2025, 04:50

Vremea în Banat și Crișana

Astăzi, temperaturile vor fi ușor mai scăzute față de cele normale pentru această perioadă. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări în...

Vremea în Banat și Crișana
marți, 7 octombrie 2025, 21:27

Comisia de Disciplină a decis sancțiunile pentru George Buricea

Comisia de Disciplină a Federației Române de Handbal s-a reunit astăzi și a decis suspendarea și amenda aplicate antrenorului SCM Politehnica...

Comisia de Disciplină a decis sancțiunile pentru George Buricea
marți, 7 octombrie 2025, 17:50

CSS Hunedoara revine în handbal după trei ani / AUDIO

Handbalul hunedorean este din nou prezent în Campionatul Național. CSS Hunedoara a înscris în întrecerea internă o echipă de junioare 3....

CSS Hunedoara revine în handbal după trei ani / AUDIO
marți, 7 octombrie 2025, 17:43

1.700 de timișoreni beneficiază de ajutorul pentru încălzire. În ce condiții se poate pierde sprijinul?

Aproximativ 1.700 de timișoreni beneficiază în prezent de ajutorul pentru încălzirea locuinței, potrivit Direcției de Asistență Socială...

1.700 de timișoreni beneficiază de ajutorul pentru încălzire. În ce condiții se poate pierde sprijinul?
marți, 7 octombrie 2025, 17:35

Propunere de colaborare între Primăria Timișoara și CNAIR pentru Inelul 4

Mai multe străzi din Timișoara ar urma să fie amenajate astfel încât să ducă la închiderea Inelului 4 de circulație al municipiului....

Propunere de colaborare între Primăria Timișoara și CNAIR pentru Inelul 4