Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

10 octombrie 2025 – 27 octombrie 2025 @ 15:00 – 19:00 –

Proiectul „2×5–Arta ca limbaj” a fost expus pentru prima oară la Freiburg, în Germania, în cadrul manifestărilor prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la întemeierea orașului german.

Articol de Dana Florea, 10 octombrie 2025, 15:00 / actualizat: 20 octombrie 2025, 10:27

Expoziția „2x5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

Când

10 octombrie 2025 - 27 octombrie 2025    
15:00 - 19:00

Unde

Casa Artelor
Str. Augustin Pacha Nr. 8, Timişoara

Tip de eveniment

În perioada 10 – 27 octombrie 2025, Galeria Pygmalion din cadrul Casei Artelor devine spațiul unui dialog artistic aparte între două culturi europene, România și Germania, prin expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”.

În cadrul expoziției, se regăsesc lucrări semnate de Dana Fabini, Lucia Lobonț, Ana Cristina Marian, Ligia Smarandache, Gloria Vreme Moser, Elsa Stützle-Siegsmund, Christine Huss, Ria Hochmann, Chris Popović și Grit Schumacher. Cele zece artiste, cinci din fiecare țară, își prezintă lucrările într-o formulă curatorială care depășește granițele naționale și lingvistice, explorând teme comune prin sensibilități diferite. Vernisajul are loc vineri, 10 octombrie, de la ora 18:00.

Expoziția reunește reproduceri fotografice de înaltă calitate ale unor lucrări create atât în România, cât și în Germania, într-un format unitar care, paradoxal, pune în lumină tocmai diversitatea tehnicilor și a expresiilor artistice. Dincolo de estetică, lucrările aduc în față privitorului reflecții despre spațiul public și cel privat, despre transformări sociale, trăiri personale și speranțe colective.

Arta este un limbaj care nu are nevoie de traducere. Poate că nu înțelegem întotdeauna contextul, dar simțim emoția și ideea din spatele unei lucrări. Asta o face universal. Deși lucrările provin din două lumi aparent diferite, ele stabilesc în mod subtil conexiuni – de conținut sau de formă – care devin vizibile doar în timp, cu o privire atentă. Această întâlnire artistică nu este despre contraste evidente, ci despre dialoguri tăcute și puncte de contact neașteptate. Ce ne arată această expoziție este că, în ciuda diferențelor culturale, privim lumea prin aceleași lentile ale umanului: dorința de sens, nevoia de expresie, capacitatea de a crea frumosul” – spun organizatorii expoziției.

Expoziția poate fi vizitată până în 27 octombrie 2025, de miercuri până duminică, între orele 15.00 – 19.00.

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

 

 

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
31
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17
19
21
26
1
+
Felix Nicolau la Biblioteca din Arad: lansare de carte și sesiune de autografe
În volumul „Știința minciunii responsabile. Tratat de embolii culturale”, Felix Nicolau ne invită la o palpitantă călătorie prin biblioteci și prin lumea cea mare, în căutarea lucrurilor cu adevărat importante.
Patru zile de evenimente cu ocazia Zilei Timișoarei / FOTO & VIDEO
Vor urca pe scena din Parcul Rozelor Teatrul de Operetă și Musical „Ion Dacian” din București, Florin Ristei, Ansamblul ”Timișul”, Roby Lakatos și Miroslav Ilić.
Evenimentele lunii august în Timișoara
În august, Timișoara va prinde viață cu „City Celebration”, un eveniment de neratat care va umple orașul de bucurie și energie. Vizitatorii și locuitorii se vor putea bucura de spectacole de excepție oferite de artiști internaționali renumiți, printre care Passenger și Rita Ora, de activități numeroase și expoziții.
Evenimentele culturale ale săptămânii 13 - 19 august la Timișoara
O săptămână cu Celebrarea Orașului, care aduce laolaltă artiști de toate felurile, sportivi sau simpli cetățeni deopotrivă, expoziții, teatru, filme de Cannes.
Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului la Basilica Maria Radna
Evenimentul se va încheia cu un concert de muzică sacră susținut de Gheorghe Iovu și cu tradiționalul Drum al Crucii pe dealul din spatele Mănăstirii.
Lavanda Fest 2024, în centrul Timișoarei
Participă peste 60 de expozanți, producători de lavandă și artizani din diverse domenii din toată țara.
Concerte în premieră și peste 100 de evenimente la Timișoara, la ”Celebrarea orașului” 2024 / PROGRAM
Rita Ora, Paseenger și Zdob și Zdub vor concerta la ”Celebrarea orașului”. Evenimentul se va desfășura în Parcul Civic și Bulevardul I. C. Brătianu, două zone centrale din inima orașului, cu o suprafață de peste 15.000 de metri pătrați.
”Hamlet intro:spect.01”, instalație performativă dedicată Celebrării Orașului
Performance-ul reinterpretează opera lui Shakespeare prin prisma sensibilităților contemporane și este primul eveniment public al proiectului Nocturnalii VIII: HAMLET MORTUA EST, laborator de introspecție teatrală al Companiei de teatru Arte-Factum.
Evenimentele culturale ale săptămânii 20-26 august în Timișoara
Se anunță o săptămână ceva mai liniștită din punct de vedere al activităților culturale, dar și așa veți avea parte de muzică de mai multe feluri, un pic de teatru, expoziții, și film.
’89 din uşă, proiect de artă și memorie de Suzana Fântânariu, la Memorialul Revoluției
”Am considerat că acest proiect este darul meu către Memorialul Revoluţiei, în speranţa că va trezi conştiinţe şi că „uşile”, deschise,  vor fi purtătoare de semne  şi în-semne ale Revoluţiei din Timişoara.” spune Suzana Fântânariu despre proiect.
O conferință despre cultură, istorie și eroism, de Zilele Aradului
Cercetători, universitari și oameni de cultură vor explora în detaliu transformările și continuitățile în viața comunității arădene de-a lungul timpului.
Festival folcloric și Târgul meșterilor populari la Moneasa
Cele două manifestări cu tradiție, Târgul Meșterilor Populari și Festivalul Concurs al Cântecului Popular din Țara Zarandului, vor avea loc în 24 și 25 august.
Târgul olarilor de la Jupânești
Manifestarea se desfășoară sub genericul „Vatră de olari”și a ajuns la edița a 43-a.
Evenimentele culturale ale săptămânii 27 august - 2 septembrie în Timișoara
În această săptămână, Pădurea Verde vă așteaptă să vă simțiți ca-n... Codru, în Parcul Rozelor începe unul dintre cele mai așteptate evenimente ale verii, Filarmonica Banatul vă propune mai multe concerte și se redeschid și cinematografele Timiș și Victoria.
UPT Nippon Summer Fest 2024, primul festival japonez de vară din Timișoara
Festivalul va avea două componente: 5 prezentări online și 5 ateliere practice aliniate tematicii zilei respective. Printre temele abordate se află obiceiurile și simbolurile verii în Japonia, scrierea japoneză, alimentația și bucătăria japoneză.
Citizenit inaugurează 10 picturi murale noi la Arad, prin proiectul „Povești urbane pe calcane”
Cu această ocazie, vor avea loc, timp de trei zile, discuții cu artiști, concerte, petreceri și cinema în aer liber.
Iris, Cargo și Elena Gheorghe la Zilele Orașului Hațeg 2024 / PROGRAM
Sărbătoarea cuprinde spectacole de folclor, muzică ușoară și concerte susținute de artiști locali și trupe renumite.
Cupa Federației Ecvestre Române la Voltijă, la Jebel
Cei mai curajoși și talentați voltijori vor încânta publicul cu exerciții spectaculoase executate pe cai aflați în mișcare, fie la pas, fie la galop.
Evenimentele lunii septembrie la Timișoara
Luna septembrie vine cu o mulțime de evenimente captivante, care păstrează strălucirea și vitalitatea verii. Fie că ești pasionat de artă contemporană, muzică sau tradiții, luna aceasta ai multe de descoperit.
Events on 1 august 2024
Events on 15 august 2024
Events on 25 august 2024
Târgul olarilor de la Jupânești
25 aug. 24
Jupânești
Un junior de la Fărcășești, singura noutate la CSM Reșița / AUDIO
luni, 12 ianuarie 2026, 18:26

Un junior de la Fărcășești, singura noutate la CSM Reșița / AUDIO

Divizionara secundă de fotbal CSM Reșița a sunat adunarea pentru partea secundă a sezonului. Cărășenii se vor pregăti până la finalul lunii...

Un junior de la Fărcășești, singura noutate la CSM Reșița / AUDIO
Corvinul Hunedoara, reunire în nămeți / AUDIO
luni, 12 ianuarie 2026, 17:09

Corvinul Hunedoara, reunire în nămeți / AUDIO

Liderul ligii secunde de fotbal, Corvinul Hunedoara, s-a reunit astăzi, fără noutăți în lot. Alb-albaștrii s-au antrenat printre nămeți. Au...

Corvinul Hunedoara, reunire în nămeți / AUDIO
Biblioteca Judeteana A. D. Xenopol Arad (1)
luni, 12 ianuarie 2026, 14:53

Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol” Arad se redeschide pentru cititori

Luni, 12 ianuarie 2026, Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad își redeschide porțile, revenind ca un reper cultural și un loc al...

Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol” Arad se redeschide pentru cititori
masina in leasing
luni, 12 ianuarie 2026, 14:44

Juridic | Vânzarea unei mașini luată în leasing

Bine v-am regăsit, dragi ascultători, într-o nouă ediție a rubricii noastre juridice! Astăzi voi răspunde unui ascultător din Oradea care...

Juridic | Vânzarea unei mașini luată în leasing
luni, 12 ianuarie 2026, 11:26

„One Battle After Another”, marele câștigător al Globurilor de Aur | Lista câștigătorilor

Fresca cinematografică despre derapajele extremiste din Statele Unite, „One Battle After Another”, a dominat ediția din acest an a Globurilor...

„One Battle After Another”, marele câștigător al Globurilor de Aur | Lista câștigătorilor
luni, 12 ianuarie 2026, 10:19

Cod galben de ger și ninsori în vestul țării

Vremea rămâne deosebit de rece în vestul țării, în intervalul 12–14 ianuarie, potrivit informării transmise de meteorologi. Banatul și...

Cod galben de ger și ninsori în vestul țării
luni, 12 ianuarie 2026, 09:35

Baie la copcă pe frig extrem la Giroc. Zeci de temerari au intrat în apă înghețată

Termometrul arăta minus 7 grade Celsius, iar pentru cei adunați la balta de pescuit Țarina lui Petre de la Giroc echipamentul era de ștrand. Tot...

Baie la copcă pe frig extrem la Giroc. Zeci de temerari au intrat în apă înghețată
luni, 12 ianuarie 2026, 09:08

Cursuri online în şase unităţi şcolare şi suspendate în alte trei, din cauza vremii

Elevii de la şase şcoli din ţară vor avea, astăzi, cursuri online, iar în trei unităţi şcolare activitatea va fi suspendată, din cauza...

Cursuri online în şase unităţi şcolare şi suspendate în alte trei, din cauza vremii