9 – 12 iunie, Centrul Municipal de Cultură Arad

MAI MULŢI SCRIITORI DE PESTE HOTARE INVITAŢI LA EDIŢIA DE ANUL ACESTA

Festivalul internațional de literatură Discuția secretă a ajuns anul acesta la cea de-a III-a ediție. Manifestarea este organizată de Centrul Municipal de Cultură Arad și are ca invitați scriitori din țara noastră, dar și din Statele Unite ale Americii, Republica Moldova, Irlanda și Ungaria.

Discuţia secretă a fost mai întîi o idee pe clubliterar.ro, care s-a mutat ulterior pe Facebook sub forma chat-ul conspirativ căruia, se zice, Ionuţ Chiva i-ar fi dat numele. Directorul manifestării este scriitorul Cătălin Lazurca: „Elementele de noutate ale acestei ediţii sunt numărul mai mare de scriitori invitaţi de peste hotare – opt (incluzându-i aici şi pe cei din Republica Moldova), o secţiune dedicată traducătorilor de literatură – realizată în colaborare cu Artlit (Asociaţia Română a Traducătorilor Literari) şi un moment muzical special – sâmbătă seara, la Teba, de la ora 23, concertul Mes Quins, formaţia electro-punk a scriitorului Silviu Gherman şi a compozitorului Ovidiu Chihaia”.

Nucleul organizatoric a rămas acelaşi, scriitorii membri ai grupării Discuţia secretă realizând selecţia de gust a invitaţilor. Printre invitaţi se află autori cu volume laureate ale celor mai prestigioase premii literare ale anului: Ionelia Cristea, Vasile Dan, Vlad Drăgoi, Ştefan Manasia etc. Totodată s-a reluat o formulă de selecţie testată la ediţia de anul trecut prin care scriitori prestigioşi (re)invitaţi au propus la rândul lor alte nume deopotrivă de valoroase: Philip O Ceallaigh vine însoţit de prozatorul texan Greg Baxter, poetul bostonian Ben Mazer, de poetul şi eseistul Thomas Graves, iar David Berman a ţinut neapărat să-l revadă pe Dan Sociu.

O astfel de formulă e un fel de dovadă a prestigiului pe care Discuția secretă o are între alte manifestări de gen, scriitorii fiind bucuroși să revină la un festival cu o formulă de organizare prietenoasă și relaxată, să recomande festivalul unor alți prieteni scriitori, perpetuând o reputație excelentă și un mit literar incipient: dacă vii la festival, există mari șanse ca, în anul următor, să primești un premiu literar și, în general, „să te lovească succesul” (Marius Chivu, Dilema Veche). Doar un exemplu grăitor pentru prestigiul Discuției secrete: scriitorul maghiar Attila Bartis și-a amânat plecarea în Indonezia, unde beneficiază de o bursă de creație, pentru a reveni la Arad.

SCRIITORI INVITAȚI:

Ben Mazer • Thomas Graves • Philip O Ceallaigh • Attila Bartis • Greg Baxter • David Berman • Romulus Bucur • Cezar Paul-Bădescu • Vasile Dan • Vlad Drăgoi • Dan Sociu • Andrei Dósa • Gheorghe Schwartz • Silviu Gherman • Ovidiu Chihaia • Alex Cosmescu • Ștefan Manasia • Andrei Mocuța • Ioan Matiuț • Veronica D. Niculescu • Gheorghe Mocuța • Bogdan Coşa • Ionelia Cristea • Mihai Duțescu • Andrei Doboş • Victor Țvetov • Ciprian Șiulea • Bogdan Perdivară • Ionuț Chiva • Sorin Gherguț

PROGRAM COMPLET:

Joi, 9 iunie, ora 19.00, Cafeneaua literară Joy’s

Ionelia Cristea

Andrei Mocuța

Victor Țvetov

Andrei Dosa

Ioan Matiuț

Dan Sociu

Thomas Graves

David Berman

Ben Mazer

Vineri, 10 iunie, ora 18.00,  Cafeneaua literară Joy’s

Bogdan Perdivară

Sorin Gherguț

Alex Cosmescu

Vasile Dan

Ștefan Manasia

Duțescu

Ionuț Chiva

Bogdan Coşa

Cezar Paul-Bădescu

Attila Bartis

Sâmbătă, 11 iunie, ora 14.30, Librăria Corina

Foloasele traducerii – dezbatere despre piața traducerilor din România și meseria de traducător

moderator: Ciprian Șiulea, Asociația Română a Traducătorilor Literari – ARTLIT

ora 19.00, Halele Teba – Piața Olimp

Romulus Bucur

Vlad Drăgoi

Gheorghe Mocuța

Andrei Doboș

Veronica D. Niculescu

Silviu Gherman

Gheorghe Schwartz

Philip O Ceallaigh

Greg Baxter

ora 23.00, Halele Teba

concert Mes Quins

Duminică, 12 iunie, ora 11.00

Garden Party la Port Arthur