Ascultă Radio România Timișoara Live • 

„Kasimir și Karoline”, o premieră despre fragilitate și schimbare, la Teatrul Maghiar Timișoara

13 decembrie 2025 – 14 decembrie 2025 @ 16:00 – 21:00 –

Montat în viziunea tânărului regizor Ármin Ricz, spectacolul, o portretizare vibrantă a fragilității în tumultul unei lumi aflate în schimbare, propune o lectură contemporană și inedită a textului lui Ödön von Horváth.

Articol de Dana Florea, 13 decembrie 2025, 16:00

„Kasimir și Karoline”, o premieră despre fragilitate și schimbare, la Teatrul Maghiar Timișoara

Sâmbătă, 13 decembrie, și duminică, 14 decembrie 2025, de la orele 16.00 și 21.00 în ambele zile, Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara găzduiește avan/premiera spectacolului „Kasimir și Karoline”, de Ödön von Horváth, unul dintre textele esențiale ale dramaturgiei secolului XX.

Montat în viziunea tânărului regizor Ármin Ricz, spectacolul propune o lectură contemporană, energică și inedită a textului lui Horváth. Stilul scenic al echipei, formate din artiști tineri, aduce o perspectivă îndrăzneață cu accente punk, care potențează ritmul alert și forța emoțională a poveștii.

Spectacolul urmărește destinele unui cuplu surprins la festivalul toamnei dintr-un oraș oarecare, aflat în căutarea unui sens ce nu mai apare. Personajul principal, Kasimir, un tânăr concediat chiar în pragul crizei economice, simte cum relația cu iubita lui, Karoline, începe să se destrame sub presiunea nesiguranței și a unei societăți tot mai instabile. Prinși în iureșul muzicii, al mulțumii și al noilor cunoștințe, încearcă, fără succes, să își redefinească identitatea în interiorul cuplului.

Textul lui Ödön von Horváth se regăsește aproape exclusiv în montări în mediul teatral, volumele care îl includ fiind de negăsit în librării și biblioteci. Pentru revitalizarea operei acestui autor, Teatrul Maghiar a organizat un eveniment la Cărturești, cu o săptămână înainte de premieră.

Spectacolul îi are în distribuție pe aprigul Czüvek Loránd, în rolul lui Kasimir, delicata Deli Szófia, care o interpretează pe Karoline. Rauch este jucat cu umor de Aszalos Géza, Strigătorul de bâlci va fi interpretat de tânărul actor Tóth Dániel, iar Schürzinger de Erdős Bálint. Jancsó Előd îmbracă hainele lui Merkl Franz, iar Erna va fi interpretată de Grgić Nikoletta, Elli și Maria vor cânta minunat prin vocile actrițelor Éder Enikő și respectiv Magyari Etelka. Scenografia îndrăzneață este semnată de Bakó Bora, designer de costume este Nagy Fanny. Echipa de creație este întregită de coregrafa Vika Medvedeva, compozitorul muzical Pálfi Ervin, dramaturgul Oláh Tamás, asistentul de regie, Demeter Márk. Video design va face cunoscutul Dan Basu, iar Majoros Róbert se ocupă de light design.

Repetițiile pentru spectacolul „Kasimir și Karoline” au fost realizate cu ajutorul Universității de Vest din Timișoara, prin Facultatea de Muzică și Teatru, și de Casa Artelor – Direcția Județeană pentru Cultură Timiș.

Spectacolul are o durată de 120 de minute și va fi prezentat cu supratitrare în limbile română și engleză.

Biletele la premieră (30 lei) pot fi achiziționate de la casieria Teatrului, între orele 13:00–19:00 sau online la https://ticket.tm-t.ro/ro.

Pagina spectacolului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și vestul țării.

kasimir si karoline

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
29
5
12
27
1
+
2
+
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 septembrie - 6 octombrie, la Timișoara
Din programul săptămânii: aniversarea de 20 de ani a Festivalului Simultan, maratonul de 25 de ore de teatru non-stop, filme pentru întreaga familie aduse de KINOdiseea, premiere teatrale, evenimente dedicate artei și patrimoniului și spectacol-eveniment în deschiderea stagiunii Filarmonicii Banatul.
Concurs Național de Scurte Povestiri cu temă istorică pentru elevii din clasele I-XII
Concursul are ca scop stimularea interesului pentru istorie, precum și dezvoltarea creativității și imaginației tinerei generații.
Noaptea Albă a Galeriilor 2025 la Timișoara
Peste 20 de galerii și spații alternative își deschid porțile la Timișoara în Noaptea Albă a Galeriilor, între 3 și 5 octombrie 2025.
Festivalul 25 de ore de teatru non-stop, la Timișoara / PROGRAM
Festivalul aduce în fața publicului 22 de evenimente susținute de peste 100 de artiști tineri în 13 spații convenționale și neconvenționale, timp de mai bine de 25 de ore, fără întrerupere.
Frame It - Proiect destinat elevilor din liceele vocaționale din Timișoara
Proiectul oferă tinerilor oportunitatea de a transforma expresia artistică în producții video profesioniste, sub îndrumarea unor mentori profesioniști.
Evenimentele culturale ale săptămânii 7 - 13 octombrie, la Timișoara
Din programul săptămânii: festival de film documentar, Harababura Fair, anivesarea a doi ani de la redeschiderea Cinema Timiș, tururi ghidate.
Expoziție de grafică și ilustrație de carte la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția „Dacă n-ar fi, nu v-am povesti” face parte din programul „Sezon de Grafică la MNArT”, care își propune să consolideze platforma de susținere și vizibilitate pentru arta recentă și contemporană.
Festivalul-concurs de interpretare vocală și instrumentală ”Luca Novac”, la Timișoara
Festivalul este la a doua ediție și aduce un omagiu taragotistului Luca Novac, care a dus cântecul bănățean pe cele mai importante scene din țară și din lume.
Harababura Fair revine la Centrul de Proiecte din Timișoara
Pe lângă târgurile de design și viniluri, programul include ateliere creative cu componentă caritabilă, lansări de colecții noi și DJ set-uri.
Festivalul Papricașului, Vinului și Țuicii, ediția 2025, la Buziaș
Din programul festivalul face parte și concertul trupei Direcţia 5, care va avea loc duminică, 12 octombrie, începând cu ora 20.00.
Festivalul de film și cultură balcanică Taifas 2025, la Timișoara / PROGRAM
Programul ediției cuprinde 11 filme în premieră națională, premiate la marile festivaluri internaționale, alături de primul focus Radu Jude la un festival din România și premiera națională a filmului Sorella di Clausura, gastronomie, muzică și petreceri balcanice.
Expoziție de sculptură ,,Zergi’’ a artistului vizual Cătalin Oancea, la Galeria Brăteanu
,,Versatil iubitor de materiale academice ale sculpturii, Oancea dezvoltă un figurativ parabolic-hieratic.” spune criticul de artă Aurelia Mocanu despre opera artistului.
Prima retrospectivă Radu Jude din România, la Festivalul Taifas din Timișoara
Festivalul de film și cultură balcanică Taifas revine la Timișoara cu un program bogat de filme balcanice, unele premiate la mari festivaluri internaționale, altele prezentate în premieră absolută.
Expoziție de machete la Iulius Town Timișoara
Evenimentul include ateliere pentru copii, jocuri demonstrative și sesiuni de Warhammer Advanced pentru iubitorii universului Warhammer.
Concert simfonic aniversar dedicat Asociației Speotimiș, în Peștera Românești
Concertul de anul acesta are loc duminică, 19 octombrie, și este dedicat Asociației Speotimiș, care împlinește 50 de ani de activitate.
Arta se îmbină cu ecologia în spectacolul „Warp Renderings”, adus pentru prima dată la Timișoara
„Warp Renderings” este un solo puternic și poetic, în care coregraful Sergiu Matis aduce pe scenă un dans ce pare să spargă imaginile idealizate ale naturii.
Evenimentele culturale ale săptămânii 21 - 27 octombrie, la Timișoara
De la istoriile care au modelat Timișoara, la filmele premiate de la Cannes, de la desenul ca formă de protest al lui Dan Perjovschi, la universul imersiv al trilogiei Orașul Paralel, săptămâna care urmează aduce întâlniri ce vorbesc despre identitate, memorie și despre felul în care cultura ne ajută să ne înțelegem locul.
Expoziția „Passepartouze”, semnată de artistul Cristian Sida, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Titlul expoziției, un joc de cuvinte între passepartout și partouze, sugerează o metaforă a întâlnirii dintre structură și haos, dintre disciplina formei și libertatea instinctului creator.
Expoziția de pictură și desen ,,Exerciții’’ a artistului vizual timișorean Călin Beloescu
”Într-o epocă inundată de imagini saturate, Călin Beloescu desenează o poezie a aproprierii, o formă de rezistență prin delicatețe.” spune Prof. Sergiu Anastasescu despre artist.
Sit+Read Artbook Fair 2025 aduce la Timișoara artiști independenți din toată lumea
De la reviste independente, cărți de poezie și ilustrații, până la comics-uri, zine-uri, afișe, stickere și tricouri — Sit+Read Artbook Fair aduce împreună creatori locali și internaționali care explorează tiparul ca formă de expresie liberă și experiment.
Timișoara City Marathon powered by UPT – Spiritul Politehnicii în mișcare
Ajuns la cea de-a noua ediție, maratonul se desfășoară sub sloganul „Up to Run” și reunește mii de participanți din întreaga țară și din afara granițelor.
Ateliere de teatru, de artă plastică și de gătit în cadrul proiectul româno-ucrainean Faina Casa
„Cultura care unește” este motto-ul sub care Faina Casa propune o serie de activități gratuite și bilingve (română-ucraineană), menite să aducă împreună publicul timișorean și artiști din ambele culturi.
Evenimentele culturale ale săptămânii 28 octombrie - 3 noiembrie, la Timișoara
În această săptămână, Halloweenul aduce tururi cu lanternă, filme cu vampiri și petreceri tematice, dar și vernisaje, concerte, poezie și discuții despre cinema.
De la inteligența apei din Cheile Nerei, la o „Insulă de Apă Vie”
Evenimentul, intitulat „Insula de Apă Vie: Unde Vacanța Învăță și Școala Se Joacă”, propune o abordare inovatoare a învățării și a timpului petrecut în familie, inspirată de fluiditatea și sustenabilitatea apei.
Expoziția Atlasul Singurătății – o hartă vizuală și sonoră a singurătății Generației Z, de explorat la Timișoara
Expoziția Atlasul Singurătății @GenZ:TM aduce laolaltă poveștile autentice a șase tinere și tineri între 19 și 28 de ani, aflați în momente diferite ale vieții, care vorbesc despre singurătate cu o luciditate necosmetizată.
Programul lunii noiembrie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii noiembrie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 15 octombrie 2025
Events on 18 octombrie 2025
Events on 31 octombrie 2025
Întrerupere de apă caldă și încălzire în mai multe zone din Timișoara
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:27

Întrerupere de apă caldă și încălzire în mai multe zone din Timișoara

Colterm anunță că, între orele 09:00 și 14:00, va fi întreruptă furnizarea apei calde de consum și a încălzirii în mai multe zone din...

Întrerupere de apă caldă și încălzire în mai multe zone din Timișoara
Aurul înregistrează cea mai mare creștere săptămânală din ultimii 18 ani
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:14

Aurul înregistrează cea mai mare creștere săptămânală din ultimii 18 ani

Aurul a avut cea mai mare creștere săptămânală din ultimii 18 ani, pe fondul incertitudinilor politice și economice provocate de criza...

Aurul înregistrează cea mai mare creștere săptămânală din ultimii 18 ani
Analia Selis aduce turneul „Volver” la Arad și Timișoara
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:00

Analia Selis aduce turneul „Volver” la Arad și Timișoara

Analia Selis va concerta în vestul țării în cadrul Turneului Național „Volver”, un proiect cultural cu o puternică dimensiune umană și...

Analia Selis aduce turneul „Volver” la Arad și Timișoara
AUDIO | FC Bihor, victorie la primul amical al iernii
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 18:52

AUDIO | FC Bihor, victorie la primul amical al iernii

Golurile echipei bihorene au fost reușite de Angelo Cocian (min. 15), cu o execuție spectaculoasă de la distanță, și Andreas Chirițoiu (min....

AUDIO | FC Bihor, victorie la primul amical al iernii
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 18:41

Lucrările de restaurare au fost reluate la Castelul Corvinilor

Constructorii au reluat lucrările de restaurare, conservare şi punere în valoare a Castelului Corvinilor din Hunedoara. În prezent se lucrează...

Lucrările de restaurare au fost reluate la Castelul Corvinilor
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 18:41

AUDIO | Corvinul s-a impus, la limită, în testul cu CSC Dumbrăviţa

Partida-test s-a disputat pe suprafaţa sintetică a bazei sportive de la Urseni, asta deşi iniţial jocul era programat la Deva, însă zăpada nu...

AUDIO | Corvinul s-a impus, la limită, în testul cu CSC Dumbrăviţa
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 18:30

Unirea Principatelor, marcată la Timișoara prin ceremonii oficiale și Hora Unirii

Unirea Principatelor Române a fost marcată, la Timișoara, printr-un ceremonial organizat în Piața Unirii, unde au fost prezenți zeci de...

Unirea Principatelor, marcată la Timișoara prin ceremonii oficiale și Hora Unirii
sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 16:35

Horă populară de Ziua Unirii Principatelor la Arad

Unirea Principatelor Române a fost marcată la Arad printr-un ceremonial organizat în fața Palatului Administrativ, la care au participat câteva...

Horă populară de Ziua Unirii Principatelor la Arad