Ascultă Radio România Timișoara Live • 

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului

20 august 2021 – 22 august 2021 @ 16:30 – 18:30 –

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă.

Articol de Dana Florea, 20 august 2021, 16:30

”Orașul paralel”, noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara, vă invită să explorați cartierele orașului
Map Unavailable

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara propune o incursiune în „Orașul paralel”! Noua premieră a Teatrului este o scrisoare de dragoste către orașul Timișoara și va fi pezentată publicului în data de 20 august 2021 la orele 16.30 și 19.00. 

„Orașu paralel” înseamnă teatru itinerant pe care spectatorii și trecătorii îl trăiesc împreună cu actorii în decorul unuia dintre cele mai frumoase cartiere ale orașului, Iosefin. Viața reală și teatrul se intersectează și se contopesc pe traseele unor povești inspirate din realitate și urmează personaje de etnii diferite, inclusiv refugiați, care locuiesc în același cartier.

„Orașu paralel” invită locuitorii Timișoarei la o explorare imersivă și participativă în cartierele propriului oraș, în care lumea de zi cu zi se transformă în scenă. Ceea ce pentru restul trecătorilor este o zi ca oricare alta, pentru participanții din „Orașul parael” înseamnă plonjarea într-o dimensiune paralelă. Poveștile și rutele  sunt construite ca un hibrid între teatru, dans, puzzle, joc social, instalație imersivă și audio walk, pe străzile și în spațiile oferite de cartierul Iosefin, făcând posibilă  o fascinantă experiență inedită, cvasicinematografică, de a (re)descoperi cu totul altfel un loc și a pătrunde în experiența de viață a altcuiva.

Conceptul a fost creat și dezvoltat în New York de PopUP Theatrics (Ana Mărgineanu, Tamilla Woodard, Peca Ștefan), explorând diferite cartiere din Manhattan. Rezultatul a fost trilogia Broken City:  Lower East Side (2014), Harlem (2015), Wall Street (2016). Astfel, apelând la experiența în domeniul storytelling-ului/teatrului imersiv și participativ a doi artiști români, Ana Mărgineanu și Ștefan Peca, Asociația Diogene și Teatrul Thespis, în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cu sprijinul Facultății de Muzică și Teatru (UVT) și al Facultății de Comunicare (UPT) și-au propus să dezvolte (în colaborare directă cu PopUP Theatrics) o nouă direcție de explorare a poveștilor orașului și a spațiului public.

Distribuția s-a realizat în urma unui casting și cuprinde atât actori cu experiență ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, cât și actori independenți: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Czüvek Loránd, Éder Enikő, Erdős Bálint, Hegyi Kincső, Jancsó Előd, Kiss Attila, Lajter Márkó Ernesztó, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Tokai Andrea, Vajda Boróka, Balint Ioana Octavia, Antonovici Oana Elena, Curaciuc-Floruț Otniel, Patricia Gavril, Jasmina Mitrici, Marin Lupaciuc, Răzvan Oroianu, Raul Horn, Rusan Rareș-Cătălin, Mirela Puia.

Regia este semnată de Ana Mărgineanu, dramaturgia fiind realizată Stefan Peca. Din echipa de creație mai fac parte:  Cári Tibor (muzica originală), Baczó Tünde (coregrafie), Albert Alpár (scenografie și costume), Patricia Sas (video).

„Orașul paralel” este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023- Capitală Europeană a Culturii de Asociația Diogene în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Universitatea Politehnică Timișoara, în colaborare cu Universitatea de Vest- Facultatea de muzică și teatru, Teatrul Thespis, LOGS, Nokia și alții. Proiectul este co-finanțat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara și printr-un program Erasmus+

Următoarele spectacole vor avea loc în 21 și 22 august 2021, la orele 17.00 și 19.00. Biletele sunt disponibile online sau la caseria teatrului, orar:

Luni – Vineri: 10-13 | 16-19
şi cu 1 oră înaintea spectacolului
Tel: 0356-450.606, 0752-111.803
E-mail: ticket@tm-t.ro

Participarea la aceste eveniment se face respectând prevederile privind normele sanitare impuse:  obligativitatea purtării măștii de protecție la evenimentele organizate în aer liber, iar participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 .

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

(Foto: facebook.com/teatrul.maghiar.timisoara)

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
5
7
9
10
25
26
28
1
+
2
3
The Glowing Garden, o oază de lumină și culoare la Iulius Town
Un parc magic, pentru toată familia, cu 170 de instalații luminoase, care recreează tradiționalele felinare chinezești de Anul Nou.
Programul lunii februarie al Teatrului Maghiar Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii februarie al Teatrului German din Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Evenimentele culturale ale săptămânii 6 – 12 februarie
O săptămână cu foarte multă muzică, cu filme unul și unul, cu petreceri și lansări de carte, întâlniri cu autori interesanți, spectacole de teatru. La Kunsthalle sunt ultimele zile din „Răsucirea”, o expoziție cu poveste, iar la Muzeul Național de Artă puteți face o incursiune fascinantă în lumea Suzanei Fântânariu. 
Programul evenimentelor în februarie la Biblioteca Județeană Arad
În programul lunii - lansări de carte, școala altfel, lecturi interactive, vernisajul unei expoziții cu obiecte de inspirație tradițională lucrate manual.
Expoziția „Răsucirea. 5 niveluri pentru edificarea Banatului Etern” la Kunsthalle Bega
Un proiect interdisciplinar care își propune cartografierea palierelor simbolice pe care cultura Banatului (istoric) le-a acumulat în timp.
Expoziția „Timișoara, în acuarelele Cristinei Renard”
Foarte detaliate, pline de farmec, acuarelele seamănă mai degrabă cu desenele de arhitectură și redau orașul și trecătorii în diferite momente și anotimpuri. Piața Unirii, Piața Operei și canalul Bega sunt locurile care apar cel mai des în picturile artistei.
Evenimentele culturale ale săptămânii 13 - 19 februarie
13 februarie 2024 - 19 februarie 2024    
ore diverse
În această săptămână sunteți invitați să descoperiți noi spații culturale, filme în premieră și un vernisaj muzical.
Tenorul Ştefan von Korch, invitat în ”Văduva veselă” pe scena Operei din Timişoara
Despre prezenţa în rolul Camille de Rosillon la Opera Română din Timişoara, Ştefan von Korch mărturiseşte: “Prezenţa în faţa publicului Operei din Timişoara e o încântare şi o onoare, iar o nouă versiune a rolului pe care l-am jucat în mai multe variante regizorale la Iaşi şi Cluj este desigur o provocare pe care o accept cu plăcere.”
O nouă ediție Expo Mobila, la Timișoara
Veți putea achiziționa, la preturi de producător, mobilier din lemn masiv, accesorii, bucătării, dormitoare, sufragerii, livinguri, canapele și fotolii, biblioteci, saltele, decoraţiuni pentru amenajările interioare şi exterioare, produse de curățenie și altele.
Se redeschide librăria Cărturești de pe strada Mercy
Odată cu redeschiderea librăriei, apare și prima bere Cărturești, hamei x condei,  în stoc limitat, inspirată de tradiția berii din oraș și de povestea lui Florimund de Mercy, la inițiativa căruia au fost pus bazele primelor fierbătorii de bere din Timișoara.
Tur Masonic în Banat, organizat de Asociația Culturală Ariergarda
O incursiune inedită și captivantă în misterele masoneriei din Banat, intr-o excursie de o zi în Timișoara, Arad și Lipova.
Concert Riff – Acoustic Shock în sala Teatrului Merlin
Concertul ”RIFF - Acoustic Shock” este o provocare atât pentru spectatori, cât și pentru membrii grupului, care au inovat sunetul, au reorchestrat piesele, căutând culoarea și nuanțele potrivite fiecărei melodii.
Evenimentele săptămânii 20 – 26 februarie  2024
Vine, vine primăvara! Și-n cultura de la Timișoara  Ne pregătim de un an cultural interesant, iar primii bani așteaptă deja proiectele cele mai faine. Până [...]
Salonul Industriei Ușoare, prima ediție din acest an, la Timișoara
Peste 50 de firme din întreaga țară vor prezenta o gamă variată de produse, îmbrăcăminte, bijuterii și articole de artizanat.
Recital cameral în Sala Auditorium a UPT
Recital va fi susținut de Rebecca Tajo – flaut, Luminița Burcă – vioară și Roxana Ardeleanu – pian.
"Asimpotmatic", un film realizat de Timișoara Film Society
Cu scene filmate în diverse locații din Timișoara, Sasca Montană, Peciu Nou și Giroc, acest proiect aduce pe marele ecran nu doar o poveste captivantă, ci și frumusețea și autenticitatea regiunii Banat.
Spectacol extraordinar de Dragobete cu violoncelistul Răzvan Suma, la Timișoara
Spectacolul-concert „Liragobete” va fi susținut de orchestra de cameră „Lira”. Alături de violoncelistul Răzvan Suma, va fi invitat și poetul Constantin Romulus Preda.
Evenimentele culturale ale săptămânii 27 februarie - 4 martie
O săptămână cu foarte multă muzică, cu teatru, operă, concerte la Filarmonică, expoziții cu tot cu tururi ghidate și multe petreceri.
Documentarul „Timebox” deschide seria proiecțiilor Club fARAD
Filmul prezintă un portret al tatălui regizoarei filmului, Nora Agapi, profesorul Ioan-Matei Agapi, fotograf și cameraman din Iași, deținător al unei colecții unice de filme și fotografii care documentează aproape 50 de ani din istoria orașului.
Un nou spațiu expozițional deschis în Pinacoteca muzeului din Arad
Cu acest prilej se va redeschide expoziția de istorie „Tezaur 1848-1849” cu o sală dedicată statuii „Aradul întristat” și va fi lansat primul audio ghid al muzeului.
Programul lunii martie al Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Events on 13 februarie 2024
Events on 15 februarie 2024
Events on 18 februarie 2024
Events on 19 februarie 2024
Events on 20 februarie 2024
Events on 22 februarie 2024
Events on 27 februarie 2024
Events on 2 martie 2024
Autostrada A1 Margina–Holdea, aproape 50% finalizată
vineri, 19 decembrie 2025, 13:16

Autostrada A1 Margina–Holdea, aproape 50% finalizată

Lucrările pe șantierul Autostrăzii A1 Margina–Holdea au ajuns la un stadiu de aproape 50% la finalul anului 2025, cu activitate intensă în...

Autostrada A1 Margina–Holdea, aproape 50% finalizată
Handbal masculin: amicale cu Italia şi Ungaria, înainte de European
vineri, 19 decembrie 2025, 09:43

Handbal masculin: amicale cu Italia şi Ungaria, înainte de European

Naţionala s-a reunit deja la Bucureşti, unde are loc stagiul de pregătire cu 18 jucători, până în 23 decembrie. Tricolorii vor disputa şi...

Handbal masculin: amicale cu Italia şi Ungaria, înainte de European
AUDIO | Două „porții” de baschet, în aceeași zi, la „Constantin Jude”
vineri, 19 decembrie 2025, 09:27

AUDIO | Două „porții” de baschet, în aceeași zi, la „Constantin Jude”

Președintele secției de baschet a clubului timișorean, Horia Păun, a activat și în orașul de sub Tâmpa tot din p6ostura de conducător; Păun...

AUDIO | Două „porții” de baschet, în aceeași zi, la „Constantin Jude”
AUDIO | UTA, noi probleme de lot înaintea confruntării cu Dinamo
vineri, 19 decembrie 2025, 09:18

AUDIO | UTA, noi probleme de lot înaintea confruntării cu Dinamo

Antrenorul „Bătrânei Doamne”, Adrian Mihalcea, a vorbit despre problemele medicale din lotul său, la conferința premergătoare...

AUDIO | UTA, noi probleme de lot înaintea confruntării cu Dinamo
vineri, 19 decembrie 2025, 06:45

Vremea în Banat și Crișana

Astăzi, vremea va fi caldă pentru această dată, cu cer variabil, temporar noros în nordul Crișanei. Vântul va sufla de la slab la moderat, iar...

Vremea în Banat și Crișana
joi, 18 decembrie 2025, 13:29

Erik Lincar, încă doi ani la FC Bihor

„FC Bihor Oradea anunță oficial prelungirea contractului antrenorului principal Erik Lincar pentru următoarele două sezoane. Bihorean, fost...

Erik Lincar, încă doi ani la FC Bihor
joi, 18 decembrie 2025, 12:56

Ziua Minorităților Naționale: respect și cooperare între etnii, promovate la nivel național

Ziua Minorităților Naționale este sărbătorită astăzi în România, fiind dedicată promovării diversității culturale, a dialogului...

Ziua Minorităților Naționale: respect și cooperare între etnii, promovate la nivel național
joi, 18 decembrie 2025, 08:05

Dominic Fritz depune jurământul pentru cetățenia română

Dominic Fritz, primarul Timișoarei, va deveni oficial cetățean român astăzi, când va depune jurământul de credință față de România....

Dominic Fritz depune jurământul pentru cetățenia română