Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
9
10
13
14
15
18
22
23
24
25
26
27
29
30
31
1
2
3
4
Programul lunii decembrie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
FEST-FDR 2025. PROGRAM decembrie la Teatrul Național Timișoara
”Dramaturgia feminină în spectacolul de teatru. Generații” este titlul ediției 2025 a Festivalului European al Spectacolului Timișoara – Festival al Dramaturgiei Românești, care se desfășoară în perioada 2 - 21 decembrie.
Lansare de carte la Arad: „Episcopia Aradului în perioada interbelică”
Lucrarea este semnată de părintele dr. Petru Ursulescu și propune o incursiune riguroasă în trecutul Episcopiei Aradului, oferind cititorului o imagine completă și structurată a unei epoci definitorii pentru eparhia arădeană.
”Brazi de poveste la muzeu”, expoziție caritabilă la Arad
Evenimentul vine în sprijinul celor aflați în evidența Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad și este organizat pentru al patrulea an consecutiv de Complexul Muzeal Arad cu sprijinul partenerilor săi, firme private din sectorul economic arădean și instituții publice.
”Un gol pentru Giulia” - tineri fotbaliști joacă pentru viață la turneul caritabil din Dumbrăvița
Giulia, o fetiță de 7 ani, suferă de o tumoră de trunchi cerebral și are nevoie urgentă de sprijin financiar pentru a avea acces la tratament de specialitate într-o clinică din străinătate. Întreaga comunitate sportivă din Dumbrăvița s-a mobilizat, transformând o competiție sportivă într-o manifestare impresionantă de solidaritate.
Petrică Miulescu Irimică – 50 de ani de carieră, sărbătoriți cu Ansamblul Profesionist Banatul
Spectacolul ”Cântec de Sărbătoare” este dedicat datinilor și obiceiurilor de Crăciun și celebrează  50 de ani de cariera artistică a îndrăgitului interpret al muzicii bănățene Petrică Miulescu Irimică.
Evenimente comemorative la Memorialul Revoluției: expoziție și lansare de carte
Este vorba despre expoziția de fotografie „Timișoara 1990”, semnată de fotografa canadiană Joanne Elvy, și despre prezentarea volumului „1989. Anul revoluțiilor europene în memoria colectivă”.
Maria din Magdala la Teatrul Național Timișoara. PROGRAM   FEST-FDR 2025
Vezi programul spectacolelor de pe scena Teatrului Național, inclusiv cele incluse în FESTR-FDR, în decembrie 2025!
”ACEST LOC BLESTEMAT” la FEST-FDR 2025. PROGRAM decembrie Teatrul Național Timișoara
”Dramaturgia feminină în spectacolul de teatru. Generații” este titlul ediției. Vezi programul spectacolelor din decembrie!
”CÂND ERAM MICĂ VOIAM SĂ FIU SFÂNTĂ” și  ”OGLINDA SPARTĂ” la FEST-FDR 2025. PROGRAM decembrie Teatrul Național Timișoara
”Dramaturgia feminină în spectacolul de teatru. Generații” este titlul ediției. Vezi programul spectacolelor din decembrie!
”CĂPȘUNI DE ZĂPADĂ” și ”ARĂDEANCA” la FEST-FDR 2025. PROGRAM decembrie Teatrul Național Timișoara
”Dramaturgia feminină în spectacolul de teatru. Generații” este titlul ediției. Vezi programul spectacolelor din decembrie!
”Scriitoarea” PREMIERĂ la Teatrul Național Timișoara. PROGRAM  FEST-FDR 2025
Vezi programul spectacolelor de pe scena Teatrului Național în decembrie 2025!
Events on 17 decembrie 2025
Prezenţă de 56,38% la alegerile pentru primarul comunei Marga
duminică, 7 decembrie 2025, 21:28

Prezenţă de 56,38% la alegerile pentru primarul comunei Marga

Un procent de 56,38% dintre alegătorii comunei Marga, din judeţul Caraş-Severin, s-au prezentat la urne pentru alegerea primarului localităţii....

Prezenţă de 56,38% la alegerile pentru primarul comunei Marga
Exit-poll CURS-Avangarde la Primăria București – Ciprian Ciucu conduce cu 32,7% în fața lui Daniel Băluţă – 26,3%
duminică, 7 decembrie 2025, 21:16

Exit-poll CURS-Avangarde la Primăria București – Ciprian Ciucu conduce cu 32,7% în fața lui Daniel Băluţă – 26,3%

Candidatul PNL la Primăria Capitalei, Ciprian Ciucu, a obţinut 32,7% din voturile bucureştenilor, iar candidatul PSD, Daniel Băţuţă, a fost...

Exit-poll CURS-Avangarde la Primăria București – Ciprian Ciucu conduce cu 32,7% în fața lui Daniel Băluţă – 26,3%
România învinge Elveția și încheie Campionatul Mondial pe 9
duminică, 7 decembrie 2025, 20:30

România învinge Elveția și încheie Campionatul Mondial pe 9

Naționala de handbal feminin a României și-a încheiat aventura la Campionatul Mondial cu o victorie clară. Tricolorele s-au impus azi, în...

România învinge Elveția și încheie Campionatul Mondial pe 9
SCM Politehnica n-a avut emoții cu „lanterna” / AUDIO
duminică, 7 decembrie 2025, 17:50

SCM Politehnica n-a avut emoții cu „lanterna” / AUDIO

În etapa a 11-a din Liga Națională de handbal masculin, SCM Politehnica Timișoara a obținut un succes facil cu CSM Sighișoara. Alb-violeții au...

SCM Politehnica n-a avut emoții cu „lanterna” / AUDIO
duminică, 7 decembrie 2025, 14:25

AUDIO / Corvinul își menține invincibilitatea în Liga a II-a

În epilogul rundei a 16-a din Liga a II-a de fotbal, Corvinul Hunedoara a remizat în deplasare la Politehnica Iași. A fost scor alb în Copou,...

AUDIO / Corvinul își menține invincibilitatea în Liga a II-a
duminică, 7 decembrie 2025, 13:24

FOTO | „Lights of the village”. Sărbători la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara

Moș Nicolae a adus bucuria sărbătorilor la Muzeul Satului Bănățean, unde o mulțime de timișoreni au participat la deschiderea evenimentului...

FOTO | „Lights of the village”. Sărbători la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara
duminică, 7 decembrie 2025, 13:06

Amenzi de aproape 200.000 de lei, după controale ANPC la târgurile de Crăciun

Comisarii Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor au verificat târguri de Crăciun din întreaga ţară, în ultima săptămână,...

Amenzi de aproape 200.000 de lei, după controale ANPC la târgurile de Crăciun
duminică, 7 decembrie 2025, 12:25

Primăria Deva renunţă la focurile de artificii de Revelion şi le înlocuieşte cu lasere

Primăria Deva renunţă la tradiţionalul foc de artificii din noaptea de Revelion, acesta urmând să fie înlocuit cu un spectacol de lasere....

Primăria Deva renunţă la focurile de artificii de Revelion şi le înlocuieşte cu lasere