Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
31
8
9
10
13
14
15
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
1
2
3
4
Școala de Arte Timișoara deschide înscrierile pentru anul școlar 2026–2027
1 septembrie 2026 - 27 septembrie 2026    
ore diverse
Școala de Arte Timișoara dă startul înscrierilor pentru anul școlar 2026–2027. Copiii, tinerii și adulții pasionați de muzică, arte vizuale, dans sau meșteșuguri tradiționale se pot înscrie la una dintre numeroasele specializări oferite de instituție, în perioada 1–27 septembrie.
Filmele și evenimentele săptămânii Cinema Timiș din Timișoara
De la mafia italiană, la artiști vizuali, muzicieni și activiști, săptămâna aceasta la Cinema Timiș ești înconjurat de personaje care trăiesc la intensitate maximă.
Filmele și evenimentele săptămânii la Cinema Victoria din Timișoara
De la drame premiate la Berlinale până la comedii care-ți fac bine – săptămâna aceasta, Cinema Victoria are un film pentru orice stare.
„Formele posibilului” lui Anton Schmidt, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Muzeul Național de Artă Timișoara deschide vineri, 4 septembrie, o expoziție dedicată constructorului Anton Schmidt, una dintre personalitățile care au contribuit la transformarea arhitecturală a Timișoarei în secolul al XIX-lea. Expozția prezintă desenele sale și machete tridimensionale ale unor proiecte realizate sau rămase doar pe hârtie.
Filmele săptămânii la Cinema Johnny din Timișoara
La Cinema Johnny, săptămâna aceasta, ești invitat să urmărești destinele unor oameni care-și urmează visele și vocația orice ar fi.
Sărbătoarea Plăcintelor revine la Căsoaia: tradiție, muzică și voie bună
Plăcinte întinse, pregătite după rețete tradiționale, cu ingrediente și umpluturi pentru toate gusturile, muzică live și activități pentru întreaga familie îi așteaptă duminică, 6 septembrie, pe cei care vor ajunge la Tabăra Căsoaia din județul Arad.
Eufonia Festival 2026 revine la Timișoara. Au început înscrierile pentru Masterclass și Brass Academy
Cea de-a IX-a ediție a Eufonia Festival, intitulată „Colours of Sound. Making the Invisible Visible”, se desfășoară între 7 și 27 septembrie, la Timișoara și în regiune. Înscrierile pentru Eufonia Masterclass și Brass Academy sunt deschise până în 3 august.
„Timișoara Playground Festival” aduce sportul în centrul orașului. Înscrierile pentru prima ediție sunt deschise
În perioada 11–20 septembrie, Piața Operei, Piața Libertății și alte zone din Timișoara devin spații dedicate sportului și competiției. Prima ediție a „Timișoara Playground Festival” aduce în oraș competiții de Street Football, baschet 3×3, fotbal, volei, handbal și rugby pe nisip.
Pisi-Cuțu Fest, primul festival dedicat iubitorilor de câini și pisici, la Murani
Evenimentul va avea loc în 12 și 13 septembrie, lângă Timișoara, și va reuni medici veterinari, crescători, dresori, groomeri și alți specialiști. Vizitatorii vor avea parte de informații utile, activități dedicate animalelor de companie și un târg de adopții.
Zilele Sfântului Gerard, la 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad
Cenadul marchează 997 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad printr-o serie de evenimente dedicate Sfântului Gerard. Programul „Zilelor Sfântului Gerard – Cenad 2026” cuprinde un concert de muzică de cameră, o liturghie pontificală și tradiționalul „Kerwei”, sărbătoarea hramului bisericii.
Festivalul Dovleacului 2026, la Kikinda, Serbia – ediția a 41-a / PROGRAM
Patru zile de concerte, gastronomie bănățeană, dovleci giganți, târguri și competiții sunt pregătite la Kikinda, în cadrul celei de-a 41-a ediții a Festivalului Dovleacului. Pe scena din centrul orașului vor urca nume importante ale muzicii sârbești, printre care Dragana Mirković și Goca Tržan.
Concert și lansare de carte pentru copii la Arad, cu Suzana și Daciana Vlad, gemenele folclorului maramureșean
Gemenele Suzana și Daciana Vlad vor susține un recital de muzică maramureșeană duminică, 27 septembrie 2026, la Teatrul de Marionete din Arad, unde își vor prezenta și cel mai nou proiect – o carte de colorat inspirată din copilăria lor la țară.
Filarmonica Banatul Timișoara a lansat programul complet al stagiunii 2026/2027
Filarmonica Banatul Timișoara este prima instituție muzicală de cultură din România care anunță integral programul viitoarei stagiuni și pune în vânzare biletele și abonamentele. Noua stagiune, intitulată „Arhitecturi muzicale”, cuprinde 45 de concerte și începe în 2 octombrie.
„25 de ore de teatru non-stop” revine la Timișoara
Festivalul de teatru independent „25 de ore de teatru non-stop” ajunge la cea de-a XVI-a ediție. Pe 3 și 4 octombrie, peste 100 de artiști vor susține 20 de evenimente în 12 spații din Timișoara, într-un maraton teatral care se desfășoară timp de 25 de ore consecutive.
Events on 5 septembrie 2026
Events on 3 octombrie 2026
garana 2026 atelier de creatie
Cultură joi, 3 septembrie 2026, 19:00

„Gărâna 2026 – Atelier de creație”, în Bastionul Maria Theresia din Timișoara

3 septembrie 2026 - 4 octombrie 2026 @ 19:00 - 16 artiști din România și din străinătate expun 50 de lucrări realizate în cadrul celei de-a...

„Gărâna 2026 – Atelier de creație”, în Bastionul Maria Theresia din Timișoara
muzeul national de arta timisoara
Cultură vineri, 4 septembrie 2026, 17:00

„Formele posibilului” lui Anton Schmidt, la Muzeul Național de Artă Timișoara

4 septembrie 2026 - 18 octombrie 2026 @ 17:00 - Muzeul Național de Artă Timișoara deschide vineri, 4 septembrie, o expoziție dedicată...

„Formele posibilului” lui Anton Schmidt, la Muzeul Național de Artă Timișoara
bienala beta 2026
Cultură vineri, 4 septembrie 2026, 18:00

BETA 2026, Bienala Timișoreană de Arhitectură, se deschide pe 4 septembrie

4 septembrie 2026 - 6 septembrie 2026 @ 18:00 - 17:59 - Beta 2026 începe cu un weekend plin de evenimente. Timp de trei zile sunt programate tururi...

BETA 2026, Bienala Timișoreană de Arhitectură, se deschide pe 4 septembrie
Vernisajul Taberei de grafică și caligrafie de la Bata, ediția a 16-a
Cultură joi, 27 august 2026, 18:00

Vernisajul Taberei de grafică și caligrafie de la Bata, ediția a 16-a

27 august 2026 @ 18:00 - Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad invită publicul joi, 27 august 2026, la vernisajul celei de-a 16-a...

Vernisajul Taberei de grafică și caligrafie de la Bata, ediția a 16-a
Cultură marți, 1 septembrie 2026, 00:00

Școala de Arte Timișoara deschide înscrierile pentru anul școlar 2026–2027

1 septembrie 2026 - 27 septembrie 2026 @ ore diverse - Școala de Arte Timișoara dă startul înscrierilor pentru anul școlar 2026–2027. Copiii,...

Școala de Arte Timișoara deschide înscrierile pentru anul școlar 2026–2027
Cultură sâmbătă, 29 august 2026, 12:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Caraș-Severin

29 august 2026 @ 12:00 - 23:45 - Cea de-a patra ediție a Nopții Muzeelor la Sate are loc în 29 august 2026, cu peste 165 de obiective din România...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Caraș-Severin
Cultură sâmbătă, 29 august 2026, 18:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Hunedoara

29 august 2026 @ 18:00 - 23:45 - Cea de-a patra ediție a Nopții Muzeelor la Sate are loc în 29 august 2026, cu peste 165 de obiective din România...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Hunedoara
Cultură sâmbătă, 29 august 2026, 12:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Timiș

29 august 2026 @ 12:00 - 23:00 - Ediția a patra a Nopții Muzeelor la Sate, cea mai amplă platformă dedicată promovării patrimoniului cultural...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Timiș