Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
1
2
4
5
6
8
11
13
14
19
20
22
26
29
1
+
2
”Liliacul” de Johann Strauss, la Opera din Timișoara, de Revelion
Publicul va fi purtat într-o călătorie muzicală vieneză, plină de farse, umor și șampanie, alături de personaje efervescente care vor anima scena.
Programul lunii ianuarie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Evenimentele culturale ale săptămânii  7- 13 ianuarie la Timișoara
O săptămână cu spectacole de teatru, cu operă și concerte simfonice și cu două premiere ale unor filme mult discutate. Nu uitați că la Muzeul Național de Artă încă puteți vedea expoziția-eveniment care are în centru o lucrare a lui Caravaggio,
”Luna plină de teatru” la Arad / PROGRAM
Evenimentul, găzduit de Teatrul Clasic ”Ioan Slavici”, cuprinde 24 de spectacole produse de teatrul arădean, de Trupa „Mihai Raicu” a Teatrului de Nord Satu Mare și de El Aedo Teatro din Spania.
Programul lunii ianuarie al Teatrului Maghiar de Stat din Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii ianuarie al Teatrului German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Călătorie cu poezie de Ziua Culturii Naționale, la Timișoara
Tramvaiul transformă transportul public într-un spațiu cultural, conectând timișorenii cu valorile literaturii române într-un mod accesibil.
Expoziție de numismatică „Moneda modernă românească”, la Arad
Piesele care fac obiectul expoziției de la Complexul Muzeal Arad sunt expuse în premieră națională ca parte componentă a colecției Asociației Pronumismatica.
„Eva” – Pictură, desen şi modelaj de Mátyás László, la Galeria Brăteanu
Mátyás László, prezintă publicului, de această dată, o viziune îndrăzneață și personală asupra unui subiect aproape tabu în mentalul colectiv: nudul.
”Vis de libertate”, la Comenduirea Garnizoanei din Timișoara
Spectacolul este destinat în special elevilor de liceu și va fi urmat de un tur ghidat al expoziției „35”, dedicată Revoluției.
”Îmblânzirea scorpiei” după William Shakespeare, la Teatrul Național Timișoara
Batista vrea să-și negocieze fetele, inclusiv pe Catarina, cea cu limba ei ascuțită și cu maniere îngrozitoare, însă toți fug de ea unde văd cu ochii. Și în sfârșit apare Petrucchio, un pic cool, un pic afumat, un pic genul „sunt călare pe situație chiar dacă nu știu încotro mă-ndrept” și intră în meciul cu recalcitranta Catarina.
Evenimentele culturale ale săptămânii 21-27 ianuarie, la Timișoara
Retrospectiva David Lynch la cinema Timiș, „Gianni Schicchi” la Opera timișoreană, cu un invitat de seamă, o zi dedicată scrisului și cititului, expozițiile ”Bloom” și Rudolf Kocsis sunt câteva dintre evenimentele săptămânii.
Înscrieri pentru jocul-concurs Cangurul de Informatică
Destinat elevilor din clasele V-VIII, Cangurul la Informatică le propune un joc-concurs care testează competențele acestora în utilizarea tehnologiilor informației și comunicării, conform curriculumului școlar pentru gimnaziu.
Lansare de carte sau despre meditații în cuvânt asupra timpului, iubirii și relațiilor umane, la Arad
Cunoscut pentru abordările sale introspective și pline de sensibilitate, autorul Sebastian Burnaz propune prin acest volum o meditație profundă asupra relațiilor umane, a memoriei și a trecerii timpului.
”Hamlet mortuus est”, un spectacol despre timp și putere, de Levente Kocsárdi
”Hamlet mortuus est” este un spectacol despre ”sentimentul timpului”, astăzi, timpul vieților noastre, dar și despre putere, mai exact despre cea politică.
Lucrările ceramistei Iulia Dinescu, într-un nou exercițiu de memorie culturală găzduit de Casa Artelor
Expoziția face parte din proiectul „Amintiri necesare”, un demers dedicat celor mai importanți artiști vizuali din Timișoara, dar care, din păcate, nu mai sunt printre noi.
Lansare de carte la Arad: „Prezumția de nevinovăție în jurisdicțiile naționale și europene”
Semnat de dr. Constantin-Marius Arădan, volumul aduce o analiză detaliată asupra prezumției de nevinovăție, un principiu esențial al sistemelor de justiție din întreaga lume.
”Fiul” de Florian Zeller, la Teatrul German de Stat Timișoara
”Fiul” explorează impactul devastator al depresiei în rândul adolescenților, devenind totodată un mijloc propice de analiză a discrepanțelor generaționale dintre părinți și copii.
Programul lunii februarie la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii februarie al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 30 decembrie 2024
Events on 3 ianuarie 2025
Events on 9 ianuarie 2025
Events on 12 ianuarie 2025
Events on 17 ianuarie 2025
Events on 24 ianuarie 2025
AUDIO / Victorie detașată CSM Oradea, în Liga Campionilor
miercuri, 29 octombrie 2025, 06:34

AUDIO / Victorie detașată CSM Oradea, în Liga Campionilor

Bihorenii au trecut, în bazinul propriu, de muntenegrenii de la Primorac Kotor, scor 14-7. Este unul dintre cele mai categorice succese obținute de...

AUDIO / Victorie detașată CSM Oradea, în Liga Campionilor
Vremea în Banat și Crișana
miercuri, 29 octombrie 2025, 04:50

Vremea în Banat și Crișana

Astăzi, vremea începe să se încălzească, iar cerul va fi variabil spre mai mult senin. Vântul va sufla slab la moderat, cu ușoare...

Vremea în Banat și Crișana
Oana Gheorghiu, propusă viceprim-ministru al Guvernului
marți, 28 octombrie 2025, 18:04

Oana Gheorghiu, propusă viceprim-ministru al Guvernului

Oana Gheorghiu este propunerea prim-ministrului Ilie Bolojan pentru ocuparea postului vacant de viceprim-ministru, după demisia din funcție a lui...

Oana Gheorghiu, propusă viceprim-ministru al Guvernului
Vaporașele de pe Bega vor fi retrase de pe trasee
marți, 28 octombrie 2025, 18:01

Vaporașele de pe Bega vor fi retrase de pe trasee

Cele şase ambarcaţiuni de pasageri care au navigat pe Canalul Bega din Timişoara vor fi retrase în andocare de la 1 noiembrie. Ultima zi de...

Vaporașele de pe Bega vor fi retrase de pe trasee
marți, 28 octombrie 2025, 17:48

Lucrările la drumurile județene din Timiș, amânate din lipsa banilor

Lucrările de reparații la drumurile județene din Timiș vor trebui amânate din lipsa banilor. Situația drumurilor din județ a fost discutată...

Lucrările la drumurile județene din Timiș, amânate din lipsa banilor
marți, 28 octombrie 2025, 17:38

Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București

Sesizările privind posibile scurgeri de gaze s-au înmulțit considerabil în vestul țării, după explozia produsă recent în cartierul Rahova...

Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București
marți, 28 octombrie 2025, 17:33

Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată

Licitația pentru construirea celulei 3 a deponeului de la Ghizela a fost finalizată. Viitorul constructor ar urma să ofere condițiile pentru...

Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată
marți, 28 octombrie 2025, 14:00

Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde

FC Pafos a fost învinsă dramatic de Omonia cu scorul de 2-1, la Nicosia, într-o partidă din runda a 8-a a campionatului cipriot. Dragomir a...

Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde