Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

23 aprilie 2016 – 24 aprilie 2016 @ 10:00 – 19:30 – 23,24 aprilie, orele 10:00 – 19:30, Timişoara Eveniment organizat de consiliul consultativ din zonă, în colaborare cu Primăria Municipiului Timişoara şi Casa de Cultură a Municipiului.   PROGRAM: Sâmbătă, 23 aprilie 2016 Ora 10,00 – Concurs de istorie la “Bastionul Cetății” – sala Societății Timișoara, cu participarea elevilor din clasele V – VIII, de la […]

Articol de Dana Florea, 23 aprilie 2016, 10:00 / actualizat: 22 octombrie 2025, 12:07

Week-end cu "Zilele cartierului Cetate" / PROGRAM
Map Unavailable

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
noaptea muzeelor la sate 2026 in judetul Hunedoara
Cultură sâmbătă, 29 august 2026, 18:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Hunedoara

29 august 2026 @ 18:00 - 23:45 - Cea de-a patra ediție a Nopții Muzeelor la Sate are loc în 29 august 2026, cu peste 165 de obiective din România...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Hunedoara
noaptea muzeelor la sate 2026 in judetul Timis
Cultură sâmbătă, 29 august 2026, 12:00

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Timiș

29 august 2026 @ 12:00 - 23:00 - Ediția a patra a Nopții Muzeelor la Sate, cea mai amplă platformă dedicată promovării patrimoniului cultural...

Noaptea Muzeelor la Sate 2026 în județul Timiș
program cinema victoria timisoara
Cultură joi, 27 august 2026, 00:00

Filmele și evenimentele săptămânii la Cinema Victoria din Timișoara

27 august 2026 - 30 august 2026 @ ore diverse - Un film din seria Film Therapy, două premiere, filme pentru copii și, în proiecție unică, primul...

Filmele și evenimentele săptămânii la Cinema Victoria din Timișoara
viata la tara lansare de carte
Cultură duminică, 27 septembrie 2026, 11:00

Concert și lansare de carte pentru copii la Arad, cu Suzana și Daciana Vlad, gemenele folclorului maramureșean

27 septembrie 2026 @ 11:00 - Gemenele Suzana și Daciana Vlad vor susține un recital de muzică maramureșeană duminică, 27 septembrie 2026, la...

Concert și lansare de carte pentru copii la Arad, cu Suzana și Daciana Vlad, gemenele folclorului maramureșean
Cultură marți, 25 august 2026, 00:00

Evenimentele culturale ale săptămânii 25 – 31 august, la Timișoara

25 august 2026 - 31 august 2026 @ ore diverse - Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră...

Evenimentele culturale ale săptămânii 25 – 31 august, la Timișoara
Cultură joi, 17 septembrie 2026, 00:00

TIFF Timișoara 2026: filme premiate la Cannes și Locarno, avanpremiere și un cineconcert GOLAN

17 septembrie 2026 - 20 septembrie 2026 @ ore diverse - Festivalul Internațional de Film Transilvania revine la Timișoara, între 17 și 20...

TIFF Timișoara 2026: filme premiate la Cannes și Locarno, avanpremiere și un cineconcert GOLAN
Cultură joi, 20 august 2026, 14:00

Finisajul expoziției de artă contemporană peruană „Ancestral Codes”, la Arad

20 august 2026 - 22 august 2026 @ 14:00 - 20:00 - Galeria After 5 Art Escape din Arad găzduiește, sâmbătă, 22 august, de la ora 19:00, finisajul...

Finisajul expoziției de artă contemporană peruană „Ancestral Codes”, la Arad
Cultură miercuri, 26 octombrie 2016, 16:00

Conferința „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului”, la Biblioteca Județeană Arad

26 octombrie 2016 @ 16:00 - Cercetarea cancerului și a bolilor alergice se află în centrul discuțiilor conferinței organizate de clinica OncoGen...

Conferința „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului”, la Biblioteca Județeană Arad