Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
27
29
30
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
14
16
17
18
20
22
23
24
25
26
27
29
30
Expoziția de sculptură și pictură „Centrul Artistic Baia Mare în forme, culori și tradiții”, la Muzeul Satului Bănățean
Evenimentul aduce în atenția publicului 12 lucrări de pictură și 6 lucrări de sculptură semnate de Mihai Olos și Vida Gheza, doi artiști reprezentativi pentru Centrul Artistic Baia Mare,
Cea mai amplă expoziție dedicată artistei Suzana Fântânariu, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția prezintă, tematic și contextual, peste 130 de lucrări ale artistei, în tehnici diverse (grafică, desen, obiect, carte-obiect, instalație, gravură, performance), împreună cu un vast fond documentar.
Două expoziții temporare remarcabile la Muzeul Național al Banatului
Prima expoziție cuprinde cele mai spectaculoase și recognoscibile arme albe din patrimoniul Muzeului, iar cea de-a doua cuprinde piese din colecția particulară a meșterului făurar Cosmin Pop, ilustrând evoluția armamentului alb pe aceste meleaguri.
Târgul de Crăciun - Timișoara 2023 / PROGRAM
Din program: colinde cu Paula Seling, spectacol cu Ansamblul Timișul și invitații săi. spectacol multimedia dedicat Revoluției din Decembrie 1989.
„Concerto di Natale” în Biserica Millennium din Timișoara
Ca în fiecare an, publicul se va bucura de corul și orchestra formate din muzicieni talentați de la cele mai prestigioase instituții muzicale ale orașului, sub îndrumarea maeștrilor Enrico Cannata și Iosif Todea.
Expoziția „Neoavangarda Timișoreană – Concept și Contextualizare” la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția subliniază contribuțiile remarcabile ale unei generații care asemenea soldaților din prima linie, explorează necunoscutul, tatonând limitele predefinite ale artei, câștigând astfel, pe bună dreptate, titlul de Avangardă.
Revelion 2024 la Timișoara cu The Motans
Vor mai urca pe scena din Piața Victoriei Pragu’ de Sus, Dincolo de Ziduri, Phaser, Blazzaj, TM Groove, Versus și Monokrom.
Revelion 2024 în centrul Aradului, cu trupa Cargo
Pe scena din fața Palatului Administrativ vor urca ți Dragoș Moldovan&Band, lugojenii de la Springtime Band 2.1 și arădenii de la Progresiv A.
Revelion 2024 la Deva - concerte, distracție și foc de artificii în Piața Unirii
La Deva, publicul este invitat să întâmpine Noul An 2024 în Piața Unirii, unde vor avea loc concerte, dar și un impresionant foc de artificii. [...]
CSM Oradea a câștigat la o singură posesie diferență
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 21:03

CSM Oradea a câștigat la o singură posesie diferență

Vicecampioana s-a impus cu 67-65, la capătul unui meci cu gazdele la conducere după 10 minute, cu Oradea în avantaj la pauza mare și cu alte...

CSM Oradea a câștigat la o singură posesie diferență
Tânăr cercetător din Timișoara, inclus în topul „Forbes 30 sub 30” pentru inovații în inteligență artificială
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 18:20

Tânăr cercetător din Timișoara, inclus în topul „Forbes 30 sub 30” pentru inovații în inteligență artificială

Caius Debucean, absolvent summa cum laude al Universității Politehnica Timișoara și doctorand în Inteligență Artificială, se numără printre...

Tânăr cercetător din Timișoara, inclus în topul „Forbes 30 sub 30” pentru inovații în inteligență artificială
“România, a doua casă”, un proiect lansat de Radio România Regional
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 18:02

“România, a doua casă”, un proiect lansat de Radio România Regional

De ziua Radio România, Radio România Regional lansează proiectul “România, a doua casă”. 18 interviuri sunt prezentate într-un eBook (în...

“România, a doua casă”, un proiect lansat de Radio România Regional
autobuz RATT
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 17:51

Trafic închis noaptea pe strada Gheorghe Lazăr. Se lucrează la pasarela de cale ferată

În perioada 3 – 9 noiembrie, între orele 23.00 și 6.00, circulația rutieră și pietonală este închisă pe strada Gheorghe Lazăr pentru...

Trafic închis noaptea pe strada Gheorghe Lazăr. Se lucrează la pasarela de cale ferată
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 16:33

Direcţia de Asistenţă Socială Timişoara începe plata ajutoarelor pentru încălzire și energie

Direcţia de Asistenţă Socială Timişoara efectuează plata ajutorului pentru încălzire și a suplimentului pentru energie cu combustibili...

Direcţia de Asistenţă Socială Timişoara începe plata ajutoarelor pentru încălzire și energie
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 15:18

AUDIO / Timișoara pierde cu Baia Mare și joacă semifinala cu Dinamo, la București

Oaspeții și-au clădit un avantaj consistent pe greșelile timișorenilor, care au ajuns să pună primele puncte abia pe finalul primei reprize,...

AUDIO / Timișoara pierde cu Baia Mare și joacă semifinala cu Dinamo, la București
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 13:22

AUDIO / Victorii ”italiene” pentru Corvinul și CSM Reșița

Corvinul Hunedoara și-a confirmat statutul de lider al ligii secunde și a luat toate punctele de pe terenul unei formații incomode, Gloria...

AUDIO / Victorii ”italiene” pentru Corvinul și CSM Reșița
sâmbătă, 1 noiembrie 2025, 12:56

STPT modifică traseul autobuzelor 5B

Autobuzele de pe linia 5B vor circula după un traseu modificat, începând de luni. STPT precizează că măsura a fost luată pentru a răspunde...

STPT modifică traseul autobuzelor 5B