Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
25
28
8
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
Evenimentele culturale ale săptămânii 26 noiembrie - 2 decembrie la Timișoara
La sfârșitul săptămânii începe o nouă ediție a Târgului de Crăciun, cu patinoar, carusel, vin fiert și muzică, iar de Ziua Națională a României e programată paradă militară.
Spectacolul „Caravaggio - pictorul luminii”, la Muzeul de Artă Timișoara
Reprezentația, care aduce în prim-plan unele dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Caravaggio și artiștilor din cercul său, îmbină scenografia, cercetarea istorică, muzica, artele spectacolului și jocurile de lumini.
Conferința „Românii – între tradiție și modernitate de-a lungul timpului”, la Arad
Conferința își propune să evidențieze rolul Aradului ca și capitală politică a Marii Uniri, precum și semnificația actului istoric de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918.
Târgul de Crăciun 2024 de la Oradea / PROGRAM
Din 29 noimebrie până în 26 decembrie vor avea loc evenimente specifice sărbătorilor de iarnă în Piața Unirii și Piața Ferdinand.
Concert simfonic la Filarmonica Banatul, cu o lucrare în primă audiție
Concertul este susținut de Orchestra simfonică „Remus Georgescu” a Filarmonicii sub bagheta dirijorului Robert Moody.
Târgul de Crăciun 2024 de la Timișoara / PROGRAM
Târgul de Crăciun din Timișoara are loc în perioada 30 noiembrie - 5 ianuarie, în Piața Victoriei, Piața Libertății, Piața Sfântul Gheorghe și Piața Unirii.
„Tectonica norilor” de José Rivera, la Teatrul German din Timișoara
Spectacolul produs de Teatrul German, în regia lui László Bocsárdi, bifează o premieră mondială – este prima montare din lume în limba germană a piesei scrise de José Rivera.
1 Decembrie, Ziua Națională a României, sărbătorită la Timișoara
Vor avea loc depuneri de coroane, o ceremonie militară, defilări, momente artistice și proiecția spectacolului „Te binecuvântez, Românie!”.
”35”, expoziție comemorativă a Revoluției din `89
Realizată de artistul plastic Adrian Florin Pop pornind de la fotografiile revoluționarului Cătălin Regea, expoziția reprezintă un spațiu și un timp tranzitoriu ce rememorează consecințele epocii de dinainte și de după 1989.
Programul lunii decembrie al Operei Naționale Române Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Concurs „treasure hunt” pentru liceeni, despre Revoluția din Decembrie 1989
Concursul „Circuit 89”, organizat de Casa de Cultură a Municipiului Timișoara, are ca scop descoperirea și cunoașterea istoriei locale legate de Revoluția din 1989 și se adresează elevilor din clasele IX-XII.
Evenimentele culturale ale săptămânii 3 - 9 decembrie la Timișoara
O săptămână cu multe spectacole de teatru de mare succes, cu deschiderea Cinematografului Studio, cu expoziții, party-uri, colinde și, firește, Târgul de Crăciun din centrul orașului.
Spectacole și expoziții ale cursanților Școlii de Arte din Timișoara
Colinde, expoziții, muzică experimentală, dansuri moderne, poezie și multe surprize alcătuiesc programul  lunii decembrie la Școala de Arte Timișoara.
Lumea fantastică din imaginarul colectiv, expoziție de grafică a artistei Marijana Oro
Artista Marijana Oro din Serbia a deschis nouăsprezece expoziții personale şi a participat la numeroase expoziții de grup, simpozioane sau colonii de creație, atât în Serbia, cât şi în străinătate.
Salonul Anual al Artelor Vizuale Timișoara
Salonul reunește lucrările artiștilor vizuali membri ai Uniunii Artiștilor Plastici din România, filiala Timișoara, precum și ale absolvenților facultăților de artă.
Târgul de Iarnă 2024 de la Deva
În cadrul târgului, deschis în perioada 5 decembrie - 7 ianuarie, vizitatorii se vor putea bucura de o varietate de produse tradiționale specifice sărbătorilor de iarnă, dar și de colinde şi cântece de Crăciun.
Concert in memoriam Nicu Covaci la Timișoara, la Pixel TM
Concertul este susținut de Titi Dragomir & Vest Phoenix Cover, într-o seară dedicată muzicii, amintirilor și pasiunii care i-a unit.
Cinema Studio se redeschide cu un program special cu filme europene și românești
Biletele vor fi puse în vânzare de marți, 26 noiembrie, ora 16.00.
Campanie și eveniment umanitar UMFT pentru copiii bolnavi - MedTalents & TimMedfest
Donați de sărbători pentru copiii de la Spitalul ”Louis Țurcanu” din Timișoara!
Lansarea romanului „Ziua înmormântării lui Gheorghe” de Ștefan Mitroi, la Arad
„Ziua înmormântării lui Gheorghe” este o carte care recreează, cu o sensibilitate profundă și o imaginație debordantă, lumea satului natal al autorului, Siliștea din Teleorman.
Ștefan Hrușcă, recital de colinde, la Timișoara
Celebrul cantautor îi va avea alături, în recitalul său, pe percuționistul Mario Florescu și pe Radu Rotaru (claviaturi). 
Evenimentele culturale ale săptămânii 10-16 decembrie, la Timișoara
O săptămână cu evenimente dedicate Revoluției din Decembrie 1989, concert Moonlight Breakfast, o premieră la Teatrul Maghiar, spectacole la FEST-FDR, două recitaluri vieneze și concerte de colinde.
Expoziție de fotografie Constantin Duma: ”Libertate 1989”
Expoziția aduce în prim-plan imagini încărcate de emoție și dramatism, surprinse de Constantin Duma în timpul Revoluției din Decembrie 1989.
Festivalul Internațional de Poezie Ion Monoran / PROGRAM
Festivalul aduce în prim-plan o serie de activități literare și culturale, menite să celebreze poezia și rolul său în spațiul public.
Harababura Fair - Crăciun alternativ și sustenabil la Timișoara
Târg de Crăciun alternativ este destinația perfectă din luna decembrie, unde poți descoperi cadouri inedite și te poți bucura de o atmosferă caldă și prietenoasă.
35 de ani de libertate, evenimente dedicate comemorării Revoluției de la Timișoara / PROGRAM
Împlinrea a 35 de ani de la Revoluția din Decembrie 1989 va fi marcată la Timișoara în perioada 12 - 21 decembrie prin expoziții, dezbateri, conferințe, filme, teatru, concerte, lansări de carte, poezie, tururi ghidate.
”Aniversarea”, la Studio Uțu Strugari al Teatrului Național Timișoara
O poveste despre mecanismele interne ale unei familii, ”Aniversarea” pleacă de la „replay”-ul pe care îl dă sărbătorita mamă a cărei aniversare perfectă dă semne de explozie.
Librăria independentă ”La Două Bufniţe” sărbătorește 8 ani de activitate
Aniversarea librăriei este marcată prin lansarea celui mai recent roman al scriitorului Bogdan-Alexandru Stănescu, ”Sorele negru”, apărut recent la Editura Trei.
Premieră la Teatrul Maghiar de Stat din Timișoara: „Zbor adânc”, în regia lui Balázs Attila
Spectacolul „Zbor adânc”, ultima premieră a acestui an a Teatrul Maghiar din Timișoara, este o invitație la introspecție și un dialog artistic despre libertate și dezvoltare personală. 
Recviem In memoriam dedicat victimelor comunismului la Filarmonica Banatul
Conceptul, care a presupus crearea unei lucrări alcătuite din șapte părți, scrise de compozitori din tot atâtea state foste membre ale blocului comunist unde au avut loc revoluții, îi aparține  maestrului Gabriel Bebeșelea.
Portalul Libertăţii, instalaţie dedicată Revoluţiei din Decembrie 1989, la Timişoara
Portalul, amplasat pe malul Begăi, va face o legătură simbolică cu trecutul și ne va invita să retrăim emoția din decembrie 1989 la Timișoara.
Tururi ghidate pe traseul Revoluției, la Timișoara
Tururile ghidate refac traseul dramatic al primelor zile, al primilor români care au strigat împotriva dictaturii în 1989.
Art Your Christmas, târg de artă contemporană la Timișoara
În cadrul târgului vor avea loc diverse ateliere, un maraton de pictură, întâlniri cu artiștii, alături de care puteți petrece noaptea de Revelion.
Târgul de Crăciun de la Săvârșin / PROGRAM
La Săvârșin, în județul Arad, se află singura reședință privată a Familiei Regale din România.
Expoziția „Krausz-Expresii ale modernismului” la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția își propune să promoveze personalitatea artistului și arhitectului Albert Kristóf-Krausz, care a transformat spațiul urban și scena artistică a orașului nostru în perioada interbelică. la modelarea spațiului urban și artei locale.
”Gala Libertății” marchează 35 de ani de când Timișoara a devenit primul oraș liber de comunism
Această gală este un prilej de a reflecta asupra luptei pentru libertate din 1989 și de a evalua cum valorile acelei ere se reflectă în Timișoara de azi.
" Cioburi de oglindă" cu Maia Morgenstern, în premieră la Timișoara
Spectacolul are regia "colectivă" și este o sinteză dramatică de texte din autori celebri precum Shakespeare, Henrik Ibsen, Tennessee Williams, Matei Vișniec, Marin Sorescu.
”Liliacul” de Johann Strauss, la Opera din Timișoara, de Revelion
Publicul va fi purtat într-o călătorie muzicală vieneză, plină de farse, umor și șampanie, alături de personaje efervescente care vor anima scena.
Programul lunii ianuarie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 11 decembrie 2024
Events on 21 decembrie 2024
Events on 22 decembrie 2024
Events on 30 decembrie 2024
Events on 3 ianuarie 2025
Gest de curaj la Timișoara: un polițist a spart geamul și a salvat un bărbat care voia să-și ia viața
miercuri, 29 octombrie 2025, 17:28

Gest de curaj la Timișoara: un polițist a spart geamul și a salvat un bărbat care voia să-și ia viața

Intervenția unui polițist din Timișoara a reușit să salveze o viață. O femeie a sunat, de dimineață, la 112, anunțând un conflict cu...

Gest de curaj la Timișoara: un polițist a spart geamul și a salvat un bărbat care voia să-și ia viața
Post fix de Poliție Locală în zona Gării de Nord din Timișoara, după creșterea incidentelor semnalate
miercuri, 29 octombrie 2025, 13:34

Post fix de Poliție Locală în zona Gării de Nord din Timișoara, după creșterea incidentelor semnalate

Zona Gării de Nord din Timișoara a fost declarată zonă cu risc crescut pentru siguranța publică, ca urmare a numeroaselor sesizări primite de...

Post fix de Poliție Locală în zona Gării de Nord din Timișoara, după creșterea incidentelor semnalate
Centrul de Colectare cu Aport Voluntar din Dumbrăvița a devenit funcțional
miercuri, 29 octombrie 2025, 13:19

Centrul de Colectare cu Aport Voluntar din Dumbrăvița a devenit funcțional

Centrul de Deșeuri prin Aport Voluntar din comuna timișeană Dumbrăvița a devenit oficial funcțional de astăzi. Localnicii pot preda aici, pe...

Centrul de Colectare cu Aport Voluntar din Dumbrăvița a devenit funcțional
Boicot al fanilor UTA-ei, în Cupa României
miercuri, 29 octombrie 2025, 08:23

Boicot al fanilor UTA-ei, în Cupa României

Suporterii sunt nemulțumiți de decizia clubului, de a vinde bilete la preț de Superligă, inclusiv abonaților, care sunt și ei nevoiți să...

Boicot al fanilor UTA-ei, în Cupa României
miercuri, 29 octombrie 2025, 07:48

Piața muncii, mai dificilă și pentru studenți. Zilele Carierei, o ediție despre orientare profesională

Piața muncii se contractă și pentru studenții care își caută un loc de muncă la târgurile de profil, organizate de universități. O nouă...

Piața muncii, mai dificilă și pentru studenți. Zilele Carierei, o ediție despre orientare profesională
miercuri, 29 octombrie 2025, 07:20

O nouă lege ar putea elimina taxa de timbru pentru victimele violenței domestice – explicațiile avocatei Alexandra Hila

Un nou pas legislativ ar putea face diferența între a rămâne captivă într-o relație abuzivă și a începe o viață nouă. Senatul a adoptat,...

O nouă lege ar putea elimina taxa de timbru pentru victimele violenței domestice – explicațiile avocatei Alexandra Hila
miercuri, 29 octombrie 2025, 06:34

AUDIO / Victorie detașată CSM Oradea, în Liga Campionilor

Bihorenii au trecut, în bazinul propriu, de muntenegrenii de la Primorac Kotor, scor 14-7. Este unul dintre cele mai categorice succese obținute de...

AUDIO / Victorie detașată CSM Oradea, în Liga Campionilor
miercuri, 29 octombrie 2025, 04:50

Vremea în Banat și Crișana

Astăzi, vremea începe să se încălzească, iar cerul va fi variabil spre mai mult senin. Vântul va sufla slab la moderat, cu ușoare...

Vremea în Banat și Crișana