Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
31
5
6
7
14
17
18
19
20
21
24
27
28
1
2
3
4
Evenimentele culturale ale săptămânii 1 - 7 aprilie la Timișoara
O săptămână cu spectacole de teatru sau de operă, filme, muzică, lansări de carte și două evenimente care au ca temă mâncarea.
Programul lunii aprilie la Teatrul Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Cele mai mari companii din Timișoara, la Zilele Carierei UPT
Zilele Carierei este un eveniment organizat de Universitatea Politehnica Timișoara, ajuns la ediția XXVI-a.
Expoziția „Plante de leac din colecțiile muzeului”, la Complexul Muzeal Arad
Pe parcursul expoziției, Asociația Culturală „Tomis”, filiala Arad va desfășura atelierele tematice „Farmacia dacică”, în cadrul cărora se vor prezenta detalii despre tratamentele dacice.  
În ritmul lumii, cea mai amplă retrospectivă Ștefan Bertalan, la Timișoara
Expoziția, curatoriată de Bernard Blistène, cuprinde peste 250 de lucrări care explorează viziunea profundă a lui Bertalan asupra relației dintre natură, formă și percepție.
Programul lunii aprilie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Spectacolul ”Europa” la Teatrul German de Stat Timișoara
Spectacolul înfățișează oameni aflați mereu, fizic și emoțional,  în mișcare, unii dintre ei dureros ancorați în certitudinile trecutului, alții străduindu-se să pornească spre noi destinații.
Programul lunii aprilie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Sidy Thal – povestea atacului anti-semit din Timișoara anului 1938 – pe scena Teatrului German de Stat Timișoara
Spectacolul este realizat împreună cu Teatrul Evreiesc de Stat București și e o încercare de a reconstitui atacul și perioada în care antisemitismul și fascismul au devenit parte din viața de zi cu zi într-o societate multiculturală, ceea ce a dus la oroarea celui de-al Doilea Război Mondial și la Shoah. 
Spectacolul ”Mocirița” cu Narcisa Suciu, la Reșița
Artista va aduce pe scenă piese care celebrează revenirea naturii la viață, bucuria și speranța specifice primăverii.
Retrospectivă Virginia Baz Baroiu, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția „Cerul, Pământul și Cuvântul. O retrospectivă Virginia Baz Baroiu” aduce în prim-plan opera uneia dintre cele mai longevive artiste din Banat, punând în valoare atât creațiile sale, cât și contribuția sa esențială la viața artistică din România.
Spectacolul ”Mocirița” cu Narcisa Suciu, la Timișoara și Arad
Alături de Narcisa Suciu, vor urca pe scenă invitații săi, Grupul Iza și Cătălin Dumitraș.
Au început înscrierile la Harababura Fair 2025, ediția de Paști
Târgul aduce în fața publicului o selecție diversă de produse realizate de designeri locali, de la piese vestimentare la ceramică și bijuterii, dar i viniluri i alte produse dedicate colecționarilor de muzică.
“Maria din Magdala” cu Roberta Popa, la Teatrul Naţional Timișoara
Spectacolul aduce o viziune teatrală asupra unui personaj întrupat din numeroasele interpretări pe care i le-a dat umanitatea de-a lungul timpului Mariei Magdalena, discipolă a Mântuitorului.
”Azi, la noi, cântă tot natul”, spectacol extraordinar de Florii, la Timișoara
Aflat la a patra ediție, spectacolul aduce pe scenă soliști consacrați și profesioniști din diverse domenii. Medici, avocați, ingineri, arhitecți, jurnaliști sau actori pasionați de folclor devin, preț de câteva minute, soliști de muzică populară, alături de orchestra Ansamblului "Timișul".
Evnimentele culturale ale săptămânii 15 - 21 aprilie la Timișoara
O premieră a unui spectacol de teatru, două concerte deosebite la filarmonică și o întâlnire cu scriitori timișoreni sunt câteva dintre evenimentele săptămânii.
”Victimele datoriei” Eugène Ionesco,  la Teatrul Național Timișoara
Un spectacol care își urmărește eroul – un om obișnuit, aparent fără identitate – pe un drum simbolic, bizar, comic și tragic, pe care societatea îl obligă să îl parcurgă, în căutarea rădăcinilor răului.
”Crăiasa Zăpezii”, un basm pentru cei mici și mari la Teatrul German de Stat Timișoara
Elementele de basm nu constituie decât unul din straturile de înțelegere, "Crăiasa Zăpezii" fiind și o piesă despre procesul de maturizare prin care trec copiii.
Evenimentele culturale ale săptămânii 22 - 28 aprilie la Timișoara
A treia retrospectivă Ceau, Cineclub!, filme la Focus Gopo, spectacole cu trupe de teatru ale elevilor vorbitori de germană și concerte în weekend în Bastionul Theresia sunt câteva dintre evenimentele culturale ale săptămânii.
Festivalul Internațional de Teatru Școlar și de Tineret de Expresie Germană la Timișoara
Festivalul reunește tineri actori de expresie germană din diverse ţări europene, precum Ungaria, Croaţia, Serbia, Germania şi România (Sibiu, Bucureşti şi Timişoara).
Să ciTimișoara, seară literară alături de autorii Mugur Ioniță și Tudor Crețu
Cei doi autori vor discuta cu publicul despre Timișoara, despre memorie și despre cum cărțile pot deveni poduri între oameni.
Au început înscrierile pentru Jocul-Concurs Poveștile Cangurului
Concursul este destinat claselor pregătitoare și claselor I-XII și testează cunoștințele de limbă și civilizație, intuiția, logica și viteza de reacție.
"Proclamația de la Timișoara în imagini”, expoziție in memoriam Liviu Tulbure
Expoziția rememorează momentul istoric al lui 11 martie 1990, când Timișoara a devenit, din nou, simbolul speranței și al demnității civice, odată cu nașterea Proclamației de la Timișoara.
Retroparada Primăverii revine la Timișoara
Retroparada Primăverii este un eveniment cu o tradiție de 27 de ani care reunește colecționari de mașini de epocă.
Istoria ca Poveste. Despre eroi și răufăcători: Pavel Chinezu și Gheorghe Doja
Evenimentul își propune să apropie publicul de istorie prin poveste, să stimuleze gândirea critică și empatia, punând accent pe întrebările copiilor și pe dialogul între generații.
Festivalul “Suflet de România”, pe Domeniul Regal Săvârșin / PROGRAM
Participă meșteșugari, artiști populari și organizații, alături de producători din toată țara, în special din Banat. Vor avea loc concerte cu formația Zdob și Zdub, Irina Rimes și Surorile Oșoianu și o conferință a părintelui Constantin Necula.
Evenimentele culturale ale săptămânii 29 aprilie - 5 mai în Timișoara
Timișoara Muzicală, Double Bill Adrien Brody, concerte cu Feli și SoundsOfOm by Ursu în weekend, sunt câteva dintre evenimentele săptămânii.
Kunsthalle Bega prezintă expoziția Work as a Trace as a Place a artistului slovac Martin Piaček
Expoziția reunește câțiva ani de explorare în care artistul s-a aplecat asupra contrastului dintre moale și solid, urmărind călătorii materiale cartografiate în piatră.
Caravana „Shakespeare – peste tot” ajunge la Timișoara și Balinț
Publicul este invitat la ateliere interactive, recitaluri de sonete și spectacole de comedie inspirate din marile opere shakespeariene. Intrarea este liberă.
Concert coral educativ la Filarmonica Banatul
Copiii cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani sunt invitați să asculte muzica filmelor de altadată în interpretarea Corului Filarmonicii Banatul Timișoara.
Programul lunii mai la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Festivalul Internațional ”Timișoara Muzicală” 2025 / PROGRAM
Festivalul a ajuns la ediția cu numărul 49 și este organizat de Filarmonica „Banatul” și Opera Națională Română din Timișoara.
Programul lunii mai la Teatrul Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 4 aprilie 2025
Events on 11 aprilie 2025
Events on 12 aprilie 2025
Events on 1 mai 2025
Vremea în vestul țării
marți, 28 octombrie 2025, 09:54

Vremea în vestul țării

Astăzi, vremea se va ameliora sub aspectul precipitațiilor. Cerul va fi temporar noros, îndeosebi la deal și munte, cât și noaptea în nordul...

Vremea în vestul țării
Biea urcă, din nou, în ring
marți, 28 octombrie 2025, 09:41

Biea urcă, din nou, în ring

Duelul despre care s-a vorbit luni în șir va însemna revenirea în activitate a lui Flavius Biea, boxer cu 26 de meciuri la profesioniști și...

Biea urcă, din nou, în ring
Trafic închis sau restricționat pe mai multe străzi din Timișoara
marți, 28 octombrie 2025, 06:00

Trafic închis sau restricționat pe mai multe străzi din Timișoara

Comisia de circulație din cadrul Primăriei Timișoara a avizat restricționarea sau închiderea traficului în mai multe zone din oraș. Decizia a...

Trafic închis sau restricționat pe mai multe străzi din Timișoara
”Leii” bănățeni pierd în Capitală
luni, 27 octombrie 2025, 21:22

”Leii” bănățeni pierd în Capitală

Bănățenii au suferit al patrulea eșec din șase partide disputate în acest campionat. Timișoara a condus după primul sfert, 24-18, iar la...

”Leii” bănățeni pierd în Capitală
luni, 27 octombrie 2025, 19:21

Selecțiuni de la Festivalul Concurs „Luca Novac”

Ediția a II-a a Festivalului Concurs „Luca Novac” din data de 9 octombrie, a început cu mari emoții, atât pentru tinerii interpreți,...

Selecțiuni de la Festivalul Concurs „Luca Novac”
luni, 27 octombrie 2025, 18:41

Timișoara, tot mai atractivă pentru city break: un nou studiu arată ce îi cucerește pe turiști și ce îi nemulțumește

Studiul „Timișoara prin ochii turiștilor: percepții, experiențe și recomandări” analizează gradul de satisfacție față de infrastructura...

Timișoara, tot mai atractivă pentru city break: un nou studiu arată ce îi cucerește pe turiști și ce îi nemulțumește
luni, 27 octombrie 2025, 18:29

Problema deșeurilor voluminoase sau abandonate în Timișoara, încă fără soluție

Problema depozitării gunoaielor abandonate de pe străzile Timișoarei este nerezolvată la o săptămână de la închiderea deponeului de la...

Problema deșeurilor voluminoase sau abandonate în Timișoara, încă fără soluție
luni, 27 octombrie 2025, 16:02

Oradea – Kotor, confruntarea de polo a fraților Kovacevic

Conform unei postări a clubului bihorean, mâine seară în bazinul Ioan Alexandrescu (oră de start, ora 21,30), va fi un duel atractiv, între...

Oradea – Kotor, confruntarea de polo a fraților Kovacevic